古战场传奇第四季[法版原盘 DIY简繁双语字幕]Outlander S04 2018 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[169.15GB]

HDDUCK · 发表于 2021-10-9 15:14:00

原盘@无后缀，字幕@字幕库，感谢原发布者。
由timefrog@Audiences，完成校对、调整及菜单未改，追加简繁英双语字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD22测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　古战场传奇第四季/外地人/外乡人
◎片　　名　Outlander Season 4
◎年　　代　2018
◎产　　地　英国/美国
◎类　　别　剧情/爱情/奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-11-04(美国)
◎IMDb评分  8.2/10 from 3171 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5791268/
◎豆瓣评分　8.0/10 from 1526 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/26808215/
◎集　　数　13
◎导　　演　朱利安·霍姆斯 Julian Holmes / 大卫·摩尔 David Moore / 梅尔西·阿尔马斯 Mairzee Almas
◎编　　剧　罗纳德·D·摩尔 Ronald D. Moore / 戴安娜·加瓦尔东 Diana Gabaldon / 香农·戈斯 Shannon Goss / 凯伦·坎贝尔 Karen Campbell / 布朗温·加里蒂 Bronwyn Garrity
◎主　　演　萨姆·修汉 Sam Heughan
　　　　  　凯特芮娜·巴尔夫 Caitriona Balfe
　　　　  　约翰·贝尔 John Bell
　　　　  　凯撒·多柏伊 César Domboy
　　　　  　玛丽亚·多耶·肯尼迪 Maria Doyle Kennedy
　　　　  　索菲亚·斯凯尔顿 Sophie Skelton
　　　　  　理查德·兰金 Richard Rankin
　　　　  　卡梅伦·杰克 Cameron Jack
　　　　  　坦图·卡丁诺 Tantoo Cardinal
　　　　  　道吉·兰金 Dougie Rankin
　　　　  　Iona Claire Iona Claire
　　　　  　蒂姆·唐尼 Tim Downie
　　　　  　西蒙娜·布朗 Simona Brown
　　　　  　Will Strongheart Will Strongheart
　　　　  　Marie Hacke Marie Hacke
　　　　  　克莱斯托·赖特宁 Crystle Lightning
　　　　  　Laura Ferries Laura Ferries
　　　　  　奥利弗·芬尼根 Oliver Finnegan
　　　　  　比利·博伊德 Billy Boyd
　　　　  　伊安·蒂阿尔 Yan Tual
　　　　  　詹姆斯·巴里斯科 James Barriscale
　　　　  　安德鲁·斯蒂尔 Andrew Steele
　　　　  　韦斯利·弗兰斯 Wesley French
　　　　  　Caitlin O'Ryan Caitlin O'Ryan
　　　　  　邓肯·拉克鲁瓦 Duncan Lacroix
　　　　  　大卫·贝利 David Berry
　　　　  　托比亚斯·门基斯 Tobias Menzies
　　　　  　劳伦·莱尔 Lauren Lyle
　　　　  　娜塔莉辛普森 Natalie Simpson
　　　　  　妮可拉·兰森 Nicola Ransom
　　　　  　卡门·摩尔 Carmen Moore
　　　　  　尼尔·哈德森 Nell Hudson
　　　　  　史蒂芬·克里 Steven Cree
　　　　  　凯尔·里斯 Kyle Rees
　　　　  　柯林·麦克法兰 Colin McFarlane
　　　　  　艾德·斯皮伊尔斯 Ed Speleers

◎简　　介

　　Starz一次性续订《古战场传奇》的第三季和第四季。

DISC INFO:
Disc Title:    Outlander (2014) - Season 4 - Disc 1 – Blu-ray™
Disc Label:    DISC1
Disc Size:    40,603,958,965 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.7
PLAYLIST REPORT:
Name:                00355.MPLS
Length:                1:02:06.723 (h:m:s.ms)
Size:                13,526,298,624 bytes
Total Bitrate:       29.04 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       23840 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2237 kbps    5.1 / 48 kHz /  2237 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       32.161 kbps
Presentation Graphics          Arabic       17.280 kbps
Presentation Graphics          Danish       29.208 kbps
Presentation Graphics          Dutch          32.179 kbps
Presentation Graphics          Finnish       31.965 kbps
Presentation Graphics          French       33.294 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    31.895 kbps
Presentation Graphics          Swedish       32.191 kbps
Presentation Graphics          Dutch          55.001 kbps
Presentation Graphics          French       49.902 kbps
Presentation Graphics          Chinese       49.324 kbps简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       49.560 kbps繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       29.487 kbps简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       29.722 kbps繁中字幕