铁拳 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Southpaw 2015 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[84.63GB]

HDDUCK · 发表于 2025-12-13 10:52:04

引用
制作说明:
原盘来源:@BLoz，类型:Upscaled 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，台湾院线官译中字，双语字幕来源:@ZiMuZu，下载自字幕库。
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　铁拳/再战击情(港)/震撼擂台(台)/左撇子
◎片　　名　Southpaw
◎年　　代　2015
◎产　　地　美国/中国大陆
◎类　　别　剧情/动作/运动
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-07-24(美国)/2016-09-02(中国大陆)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1798684/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 41479 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/5446197/
◎片　　长　123分钟
◎导　　演　安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua
◎编　　剧　科特·萨特 Kurt Sutter
◎主　　演　杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal
　　　　  　福里斯特·惠特克 Forest Whitaker
　　　　  　瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams
　　　　  　乌娜·劳伦斯 Oona Laurence
　　　　  　50分 50 Cent
　　　　  　司盖兰·布鲁克斯 Skylan Brooks
　　　　  　娜奥米·哈里斯 Naomie Harris
　　　　  　维克托·奥尔蒂斯 Victor Ortiz
　　　　  　博·纳普 Beau Knapp
　　　　  　米格尔·戈麦斯 Miguel Gomez
　　　　  　阿里·萝丝 Ali Rose
　　　　  　约翰·塞纳迭姆博 John Cenatiempo
　　　　  　露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong'o
　　　　  　瑞塔·奥拉 Rita Ora
　　　　  　克莱尔·弗利 Clare Foley
◎简　　介
　　
　　曾经，比利（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）凭借着他凶猛冷酷的左拳享誉拳坛，一时之间无人能敌，是当之无愧的拳王。然而，一场意外的发生让比利失去了挚爱的妻子莫林（瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰），这场悲剧彻底打垮了比利，他开始自暴自弃，不仅放弃了事业，甚至开始酗酒吸毒，因此，他被剥夺了女儿蕾拉（奥娜·劳伦斯 Oona Laurence 饰）的抚养权，蕾拉被送入了福利机构。
　　
　　女儿的离去让比利渐渐清醒了过来，他对自己糟糕的现状失望透顶，决定痛改前非。比利希望能够重新站在拳击擂台之上，他找到了教练威尔斯（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰），希望他能够帮助自己，夺回失去的一切。
　　
◎获奖情况
　　第18届上海国际电影节  (2015)
　　金爵奖最佳影片(提名) 安东尼·福奎阿

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Southpaw - Ultra HD Blu-ray™
Disc Label:    Southpaw.2015.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    90,867,971,725 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                2:03:56.429 (h:m:s.ms)
Size:                77,378,881,536 bytes
Total Bitrate:       83.24 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    66368 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    6908 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4769 kbps    7.1 / 48 kHz /  4129 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       58.224 kbps
Presentation Graphics          Spanish       47.149 kbps
Presentation Graphics          Chinese       38.247 kbps
Presentation Graphics          Chinese       39.408 kbps
Presentation Graphics          Chinese       65.407 kbps
Presentation Graphics          Chinese       65.930 kbps