无语问苍天 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Awakenings 1990 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[88.30GB]

HDDUCK · 发表于 2025-12-11 02:26:05

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，Netflix官译中字，双语字幕来源:@人人字幕组。
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　无语问苍天/唤醒/睡人/苏醒
◎片　　名　Awakenings
◎年　　代　1990
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　1990-12-12(世纪城首映)/1991-01-11(美国)
◎IMDb评分  7.8/10 from 174024 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0099077/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 19488 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1296805/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　潘妮·马歇尔 Penny Marshall
◎编　　剧　斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian / 奥利弗·萨克斯 Oliver Sacks
◎主　　演　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
　　　　  　罗宾·威廉姆斯 Robin Williams
　　　　  　朱莉·卡夫娜 Julie Kavner
　　　　  　鲁思·尼尔森 Ruth Nelson
　　　　  　约翰·赫德 John Heard
　　　　  　佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller
　　　　  　爱丽丝·德拉蒙德 Alice Drummond
　　　　  　朱迪丝·马利纳 Judith Malina
　　　　  　巴顿·海曼 Barton Heyman
　　　　  　乔治·马丁 George Martin
　　　　  　安妮·米拉 Anne Meara
　　　　  　理查德·利伯蒂尼 Richard Libertini
　　　　  　劳拉·伊斯特曼 Laura Esterman
　　　　  　德克斯特·戈登 Dexter Gordon
　　　　  　杰恩·海恩斯 Jayne Haynes
　　　　  　勒克朗谢·迪兰德 Le Clanché du Rand
　　　　  　尤瑟夫·布罗斯 Yusef Bulos
　　　　  　史蒂文·兰达佐 Steven Randazzo
　　　　  　Gloria Harper Gloria Harper
　　　　  　Gwyllum Evans Gwyllum Evans
　　　　  　玛丽·凯瑟琳·莱特 Mary Catherine Wright
　　　　  　玛丽·爱丽丝 Mary Alice
　　　　  　凯斯·戴蒙德 Keith Diamond
　　　　  　史蒂夫·维诺维奇 Steve Vinovich
　　　　  　泰格·海恩斯 Tiger Haynes
　　　　  　John Christopher Jones John Christopher Jones
　　　　  　布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford
　　　　  　马克斯·冯·叙多夫 Max von Sydow
　　　　  　哈维-米勒 Harvey Miller
　　　　  　Tanya Berezin Tanya Berezin
　　　　  　彼得·斯特曼 Peter Stormare
　　　　  　查尔斯·基廷 Charles Keating
　　　　  　Christina Huertes Christina Huertes
　　　　  　Gary Tacon Gary Tacon
　　　　  　Mel Gorham Mel Gorham
　　　　  　Anthony J. Nici Anthony J. Nici
　　　　  　范·迪塞尔 Vin Diesel
　　　　  　维森特·帕斯托雷 Vincent Pastore
　　　　  　汤姆·法雷尔 Tom Farrell
　　　　  　Jack Mulcahy Jack Mulcahy
　　　　  　伦纳德·泰珀 Leonard Tepper
　　　　  　Libby Titus Libby Titus
　　　　  　Oliver Block Oliver Block
　　　　  　James Medina James Medina
◎简　　介
　　
　　本片根据纽约市的英籍神经医师奥利佛·萨克斯（Oliver Sacks）的同名回忆录改编。1969年，羞怯内向但对实验充满热忱的脑科医生马尔科姆·塞尔（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰）来到纽约市布朗克斯区一家医院，对院内的强直性昏厥证患者进行治疗。在护士埃莉诺（朱莉·卡夫娜 Julie Kavner 饰）的帮助和鼓励下，塞尔医生对病人大胆用药，使一群昏厥几十年的患者重获新生，尤其对患者伦纳德·洛（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro）效果尤为明显。但令人意外的是，患者们在苏醒后不久，又纷纷出现了病情恶化的趋势……
　　
　　本片获奥斯卡最佳影片、最佳男主角（罗伯特·德尼罗）和最佳改编剧本奖提名，并获金球奖剧情类影片最佳男主角提名（罗宾·威廉姆斯）。
　　
◎获奖情况
　　第63届奥斯卡金像奖  (1991)
　　最佳影片(提名) 沃尔特·F·帕克斯 / 劳伦斯·拉斯科
　　最佳男主角(提名) 罗伯特·德尼罗
　　最佳改编剧本(提名) 斯蒂文·泽里安
　　
　　第15届日本电影学院奖  (1992)
　　最佳外语片(提名)

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Awakenings
Disc Label:    Awakenings.1990.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    94,811,783,086 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00100.MPLS
Length:                2:00:37.355 (h:m:s.ms)
Size:                91,988,785,344 bytes
Total Bitrate:       101.68 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    83913 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    69 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4571 kbps    7.1 / 48 kHz /  3931 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -30dB)
DTS-HD Master Audio          English       1983 kbps    5.1 / 48 kHz /  1983 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       711 kbps       2.0 / 48 kHz / 711 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          French       1989 kbps    2.0 / 48 kHz /  1989 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Spanish       1801 kbps    2.0 / 48 kHz /  1801 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       24.450 kbps
Presentation Graphics          English       29.145 kbps
Presentation Graphics          French       18.082 kbps
Presentation Graphics          Spanish       25.032 kbps
Presentation Graphics          French       0.426 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.644 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.101 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.050 kbps
Presentation Graphics          Chinese       41.799 kbps
Presentation Graphics          Chinese       42.338 kbps