别惹我[英版原盘 DIY简繁双语字幕]The Family 2013 1080p GBR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[41.42GB]

HDDUCK · 发表于 2021-7-7 17:51:53

原盘来自@CultFilms，字幕素材来自字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　别惹我/The Family/人间地狱/他们全家都是黑帮/地狱/追杀令/麻辣黑帮(港)/黑帮之家/黑帮家族/黑帮追杀令(台)
◎片　　名　Malavita
◎年　　代　2013
◎产　　地　法国,英国,美国
◎类　　别　喜剧 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语,法语,意大利语
◎上映日期　2013-09-13(美国) / 2013-10-23(法国) / 2014-03-07(中国大陆)
◎IMDb评分 6.3/10 from 121875 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2404311/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 93665 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10766459/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　吕克·贝松 Luc Besson
◎编　　剧　吕克·贝松 Luc Besson / 迈克尔·卡莱奥 Michael Caleo / 托尼诺·贝纳奎斯塔 Tonino Benacquista
◎主　　演　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
　　　　　米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
　　　　　迪安娜·阿格隆 Dianna Agron
　　　　　约翰·德利奥 John D'Leo
　　　　　汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
　　　　　吉米·帕伦博 Jimmy Palumbo
　　　　　多米尼克·隆巴多兹 Domenick Lombardozzi
　　　　　斯坦·卡普 Stan Carp
　　　　　维森特·帕斯托雷 Vincent Pastore
　　　　　乔恩·弗雷达 Jon Freda
　　　　　小迈克尔·J·帕尼凯利 Michael J. Panichelli Jr.
　　　　　保罗·鲍格才 Paul Borghese
　　　　　安东尼·德西奥 Anthony Desio
　　　　　特德·阿尔奇迪 Ted Arcidi
　　　　　大卫·贝利 David Belle
　　　　　安东尼·曼加诺 Anthony Mangano
　　　　　索拉尔·福特 Solal Forte
　　　　　马修卢腊特 Matthew Luret
　　　　　维克图瓦尔·杜布瓦 Victoire Du Bois
　　　　　乔纳斯·布洛凯 Jonas Bloquet
　　　　　多米尼克·查尼斯 Dominic Chianese
　　　　　大卫·赛勒斯 David Salles

◎简　　介

　　　　法国一个宁静的小镇，某个夜晚搬来了布莱克一家：男主人弗莱德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）、妻子麦姬（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）以及他们的儿女瓦伦（约翰·德利奥 John D'Leo 饰）和贝尔（迪安娜·阿格隆 Dianna Agron 饰）。他们看似与其他的美国人没什么两样，然而一系列出格的举止却不得不让人对他们刮目相看。原来弗莱德的真实身份是历史悠久的黑手党家族曼佐尼的一员，为躲避追杀他在FBI探员罗伯特·斯坦菲尔德（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）的安排下多次搬家。
　　看似惬意舒适的隐居生活危机四伏，背负着背叛家族罪名的弗莱德终将迎来夺命杀手的拜访……

DISC INFO:
Disc Title:    The Family
Disc Label:    The.Family.2013.1080p.GBR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:    44,475,686,462 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00014.MPLS
Length:                1:51:48.702 (h:m:s.ms)
Size:                39,304,808,448 bytes
Total Bitrate:       46.87 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       37997 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       4165 kbps    5.1 / 48 kHz /  4165 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                   English       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       43.473 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.910 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       25.059 kbps    繁中字幕