午夜凶铃(美版)[美Shout Factory版原盘 DIY简繁 双语字幕]The Ring 2002 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[45.59GB]

HDDUCK

原盘@COYS，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
字幕库唯一一份双语字幕稿，在影片中部位置出现数处屏幕注释长达10多秒的错位，另有屏幕注释与对白对调的情况，本人逐一修正，保证影片观看体验。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　午夜凶铃(美版) / 七夜冤灵(港) / 七夜怪谈西洋篇(台) / 美版午夜凶铃
◎片　　名　The Ring
◎年　　代　2002
◎产　　地　美国
◎类　　别　悬疑 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2002-11-14
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0298130/
◎IMDb评分　7.1/10 (352626人评价)
◎豆瓣评分　6.5/10 (17033人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305419/
◎片　　长　115 分钟
◎导　　演　戈尔·维宾斯基 Gore Verbinski
◎编　　剧　伊伦·克鲁格 Ehren Kruger
　　　　　  高桥洋 Hiroshi Takahashi
　　　　　  铃木光司 Kôji Suzuki
◎演　　员　娜奥米·沃茨 Naomi Watts
　　　　　  马丁·亨德森 Martin Henderson
　　　　　  萨拉·茹 Sara Rue
　　　　　  艾莎·克莱门特 Aixa Clemente
　　　　　  乔·萨巴蒂诺 Joe Sabatino
　　　　　  亚当·布罗迪 Adam Brody
　　　　　  Art Frankel Art Frankel
　　　　　  查克·希克斯 Chuck Hicks
　　　　　  琳赛·福斯特 Lindsay Frost
　　　　　  基思·坎贝尔 Keith Campbell
　　　　　  凯瑟琳·宝隆 Catherine Paolone
　　　　　  理查德·莱恩巴克  
　　　　　  科琳·马洛尼 Coleen Maloney
　　　　　  艾伦·布卢门菲尔德 Alan Blumenfeld
　　　　　  罗纳德·威廉·劳伦斯 Ronald William Lawrence
　　　　　  Tess Hall Tess Hall
　　　　　  爱波·塔布琳 Amber Tamblyn
　　　　　  简·亚历山大 Jane Alexander
　　　　　  蕾切尔·贝拉 Rachael Bella
　　　　　  大卫·多尔夫曼 David Dorfman
　　　　　   Billy Lloyd
　　　　　  Maura McNamara Maura McNamara
　　　　　  Guy Richardson Guy Richardson
　　　　　  迈克尔·斯邦德 Michael Spound
　　　　　  桑德拉·蒂朋 Sandra Thigpen
　　　　　  宝蕾·佩雷特 Pauley Perrette
　　　　　  黛维·切斯 Daveigh Chase
　　　　　  布莱恩·考克斯 Brian Cox
　　　　　  珊农·克奇兰 Shannon Cochran
　　　　　  萨莎·巴瑞斯 Sasha Barrese
　　　　　  Neal Edelstein Neal Edelstein
　　　　　  劳里·麦克唐纳 Laurie MacDonald
　　　　　  罗伊·李 Roy Lee
　　　　　  沃尔特·F·帕克斯 Walter F. Parkes
　　　　　  汉斯·季默 Hans Zimmer
　　　　　  波扬·巴泽里 Bojan Bazelli
　　　　　  克雷格·伍德 Craig Wood
　　　　　  丹尼斯·查米恩 Denise Chamian
　　　　　  小帕特里克·M·沙利文 Patrick M. Sullivan Jr.
　　　　　  Tom Duffield Tom Duffield
　　　　　  罗斯玛丽·勃兰登堡 Rosemary Brandenburg
　　　　　  朱莉·维斯 Julie Weiss
　　　　　  里克·贝克 Rick Baker
　　　　　  Bill Sturgeon Bill Sturgeon
　　　　　  Jamie Kelman Jamie Kelman
　　　　　  巴尼·布尔曼 Barney Burman
　　　　　  琼·安·布兰克 Jean Ann Black
　　　　　  西尔维亚·纳瓦 Sylvia Nava
　　　　　  Roland Blancaflor Roland Blancaflor
　　　　　  Medusah Medusah
　　　　　  Bart Mixon Bart Mixon
　　　　　  RaMona Fleetwood RaMona Fleetwood
　　　　　  Fríða Aradóttir Fríða Aradóttir
　　　　　  辻一弘 Kazuhiro Tsuji
　　　　　  查尔斯·吉布森 Charles Gibson
　　　　　  布鲁斯·莫里亚蒂 Bruce Moriarty
　　　　　  李·奥尔洛夫 Lee Orloff
　　　　　  Chris Paizis Chris Paizis
　　　　　  海德尔·孙 Helder Sun
　　　　　  Scott Taylor Scott Taylor
　　　　　  Steve Muangman Steve Muangman
　　　　　  Mike Pemberton Mike Pemberton
　　　　　  Kristopher Kasper Kristopher Kasper
　　　　　  凯文·坦干 Kevin Tengan
　　　　　  Chris B. Schnitzer Chris B. Schnitzer
　　　　　  打大卫·桑地亚哥 David Santiago
　　　　　  查尔斯·吉布森 Charles Gibson
　　　　　  Frank Petzold Frank Petzold
　　　　　  克莱格·巴朗 Craig Barron
　　　　　  David Jones David Jones
　　　　　  Chris Stoski Chris Stoski
　　　　　  Glenn Cotter Glenn Cotter
　　　　　  Paul G. Thuriot Paul G. Thuriot
　　　　　  Vicki Wong Vicki Wong
　　　　　  David Sosalla David Sosalla
　　　　　  Ken Rogerson Ken Rogerson
　　　　　  内森·麦克基尼斯 Nathan McGuinness
　　　　　  凯伯·林 Kymber Lim
　　　　　  克里斯托弗·埃文斯 Christopher Evans
　　　　　  布莱恩·哈纳伯 Brian Hanable
　　　　　  塞德里克·萨科 Cedric Nicolas-Troyan
　　　　　  布兰登·克雷格 Brandon Craig
　　　　　  托尼·巴拉萨 Tony Barraza
　　　　　  Laurent Briet Laurent Briet
　　　　　  David Stephens David Stephens
　　　　　  Tim Holland Tim Holland
　　　　　  迈克·艾可欣 Michael Axinn
◎简　　介
　　　　坊间流传着一个恐怖的传说，它和一盒神秘的录像带有关，传说中，凡是看过这盘录像带的人，会在七天之后死亡。理性至上的女记者凯勒（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）只将此当成是一个玩笑，可侄女凯蒂（爱波·塔布琳 Amber Tamblyn 饰）的死却让她的信仰产生了动摇。凯勒的姐姐告诉凯勒，凯蒂曾和三个同学一起看过一盘诡异的录像带，而这三位同学无一例外都死于了非命。
　　凯勒决定着手调查此事，她找到了凯蒂曾经看过的录像带并看了录像带中的内容，之后，一个神秘的电话预示了凯勒死期已近。想要活命，凯勒就必须在七天之内找到录像带诅咒的真相，时间紧迫，凯勒最终能够成功脱险吗？

DISC INFO:

Disc Title:     The Ring

Disc Label:     The.Ring.2002.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies

Disc Size:      48,950,386,465 bytes

Protection:     AACS

Extras:         BD-Java

BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS

Length:                 1:55:16.117 (h:m:s.ms)

Size:                   37,387,886,592 bytes

Total Bitrate:          43.25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   

-----                   -------             -----------   

MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   

-----                           --------        -------         -----------   

DTS-HD Master Audio             English         3811 kbps       5.1 / 48 kHz /  3811 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             English         1979 kbps       2.0 / 48 kHz /  1979 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   

-----                           --------        -------         -----------   

Presentation Graphics           English         25.207 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         26.775 kbps     简英字幕

Presentation Graphics           Chinese         26.883 kbps     繁英字幕

Presentation Graphics           Chinese         15.664 kbps     简中字幕

Presentation Graphics           Chinese         15.772 kbps     繁中字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

alien

感谢分享

ryanhu2025

谢谢楼主