入殓师 | DiY官译简繁字幕 | 原生国语配音 Departures 2008 2160p CHN UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[79.52GB]

HDDUCK · 发表于 2025-12-6 04:08:43

引用
制作说明:
原盘来源:@playboy，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，iTunes官译中字，字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　入殓师/礼仪师(台)/礼仪师之奏鸣曲(港)/纳棺师/送行者-礼仪师的乐章(台)/为逝者送行的人/Departures/Okuribito
◎片　　名　おくりびと
◎年　　代　2008
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2008-08-23(蒙特利尔电影节)/2008-09-13(日本)/2021-10-29(中国大陆)
◎IMDb评分  8/10 from 56969 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1069238/
◎豆瓣评分　8.9/10 from 737533 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/2149806/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　泷田洋二郎 Yôjirô Takita
◎编　　剧　小山薰堂 Kundo Koyama
◎主　　演　本木雅弘 Masahiro Motoki
　　　　  　广末凉子 Ryoko Hirosue
　　　　  　山崎努 Tsutomu Yamazaki
　　　　  　吉行和子 Kazuko Yoshiyuki
　　　　  　笹野高史 Takashi Sasano
　　　　  　余贵美子 Kimiko Yo
　　　　  　杉本哲太 Tetta Sugimoto
　　　　  　小越勇辉 Yûki Ogoe
　　　　  　橘由加莉 Yukari Tachibana
　　　　  　峰岸彻 Tôru Minegishi
　　　　  　宫田早苗 Sanae Miyata
　　　　  　吴永庆 Yongqing Wu
　　　　  　高田裕司 Takada Yuuji
　　　　  　杨鸣 Ming Yang
　　　　  　王晓巍 Xiao Wei Wang
　　　　  　杨波 Bo Yang
　　　　  　牟珈论 Jia Lun Mu
　　　　  　高晗 Han Gao
◎简　　介
　　
　　买了昂贵的大提琴，想要成就一番事业的小林大悟（本木雅弘饰），经历了4个月的管弦乐演奏，得到的却是“乐团解散”的噩耗与购买乐器的高昂债务。迫不得已，大悟与妻子美香（广末凉子饰）搬到老屋，过着清贫的日子。某日，一则广告吸引了大悟的注意：NK代理公司，帮助旅行，高薪短工时。大悟来到NK代理公司面试，社长佐佐木生荣（山崎努饰）二话不说就决定聘用大悟，但却对工作内容避而不谈。在大悟的再三追问下，佐佐木社长终于道明：是入殓（日语Nou Kan）工作！
　　
　　虽然心理上有所忌惮，高额的薪水还是令大悟接受了这份工作。但这样的工作对普通人谈何容易，一方面对遗体的不适，一方面又要对妻友隐瞒自己的工作，小林大悟不平凡的工作就这样开始了。
　　
◎获奖情况
　　第81届奥斯卡金像奖  (2009)
　　最佳外语片泷田洋二郎
　　
　　第29届香港电影金像奖  (2010)
　　最佳亚洲电影
　　
　　第32届日本电影学院奖  (2009)
　　最佳影片
　　最佳导演泷田洋二郎
　　最佳编剧小山薰堂
　　最佳男主角本木雅弘
　　最佳女主角(提名) 广末凉子
　　最佳男配角山崎努
　　最佳女配角余贵美子
　　最佳配乐(提名) 久石让
　　最佳摄影浜田毅
　　最佳美术指导(提名) 小川富美夫
　　最佳照明高屋斋
　　最佳录音尾崎聪 / 小野寺修
　　最佳剪辑川岛章正
　　
　　第3届亚洲电影大奖  (2009)
　　最佳男主角本木雅弘
　　
　　第33届报知映画赏  (2008)
　　最佳影片泷田洋二郎

引用 DISC INFO:
Disc Label:    Departures.2008.2160p.CHN.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    85,383,714,932 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:10:40.707 (h:m:s.ms)
Size:                83,505,067,392 bytes
Total Bitrate:       85.20 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    69791 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    2021 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Japanese       3266 kbps    5.1 / 48 kHz /  3266 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Chinese       3549 kbps    5.1 / 48 kHz /  3549 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                   Chinese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       16.085 kbps
Presentation Graphics          Chinese       16.342 kbps
Presentation Graphics          Chinese       14.953 kbps
Presentation Graphics          English       20.765 kbps
Presentation Graphics          Chinese       16.869 kbps
Presentation Graphics          Chinese       17.467 kbps