一一 | DiY官译简繁字幕 Yi Yi 2000 2160p FRA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.0-DiY@HDHome[89.71GB]

HDDUCK · 发表于 2025-11-28 02:11:51

引用
制作说明:
原盘来源:@TMT，类型:Native 4K(真4K)
字幕来源:@HDH，Netflix官译中字，字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　Yi yi/Yi yi: A One and a Two
◎片　　名　一一
◎年　　代　2000
◎产　　地　中国台湾/日本
◎类　　别　剧情/爱情/家庭
◎语　　言　汉语普通话/闽南语/英语/日语
◎上映日期　2000-05-14(戛纳电影节)/2000-12-16(日本)/2017-07-28(中国台湾)
◎IMDb评分  8.1/10 from 32292 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0244316/
◎豆瓣评分　9.1/10 from 491345 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1292434/
◎片　　长　173分钟
◎导　　演　杨德昌 Edward Yang
◎编　　剧　杨德昌 Edward Yang
◎主　　演　李凯莉 Kelly Lee
　　　　  　金燕玲 Elaine Jin
　　　　  　张洋洋 Jonathan Chang
　　　　  　萧淑慎 Shu-shen Hsiao
　　　　  　尾形一成 Issei Ogata
　　　　  　陈希圣 Hsi-Sheng Chen
　　　　  　林孟瑾 Adriene Lin
　　　　  　陈以文 Yiwen Chen
　　　　  　柯宇纶 Lawrence Ko
　　　　  　张育邦 Yu Pang Chang
　　　　  　柯素云 Su-Yun Ko
　　　　  　唐如韫 Ruyun Tang
　　　　  　徐淑媛 Shu-yuan Hsu
　　　　  　曾心怡 Hsin-Yi Tseng
　　　　  　陶传正 Chuan-cheng Tao
　　　　  　杨德昌 Edward Yang
　　　　  　戴立忍 Leon Dai
　　　　  　津田健次郎 Kenjirô Tsuda
　　　　  　唐从圣 Tsung Sheng Tang
　　　　  　许安安 An-an Hsu
　　　　  　宋少卿 Shau-Ching Sung
　　　　  　刘亮佐 Liang-tso Liu
　　　　  　李永丰 Yung-Feng Lee
　　　　  　江惠惠 Hui-Hui Chiang
　　　　  　孙法钧 Jerry Sun
　　　　  　游启东 Qidong You
　　　　  　彭鎧立 Kai-Li Peng
　　　　  　谢念祖 Nianzu Xie
◎简　　介
　　
　　NJ（吴念真）是个很有原则的生意人，同妻子敏敏（金燕玲）、女儿婷婷（李凯莉）、儿子洋洋（张杨洋）以及外婆住在台北某所普通公寓里。小舅子的一场麻烦婚礼过后，因为外婆突然中风昏迷，他迎来更加混乱的日子。
　　
　　敏敏公司、家里两头跑，时常感觉自己要被耗空；婷婷一直为外婆的中风内疚，恋爱谈到中途发现自己不过是替代品；NJ更是麻烦重重，公司面临破产，他又不愿放下别人眼里一文不值的自尊。一家人里，似乎只有洋洋没有烦恼，他平静地用照相机拍着各种人的背面，帮他们长出另一双眼睛，然而，洋洋简简单单的一句话，道出更深的悲凉。
　　
◎获奖情况
　　第53届戛纳电影节  (2000)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 杨德昌
　　主竞赛单元最佳导演杨德昌
　　
　　第21届香港电影金像奖  (2002)
　　最佳亚洲电影(提名)
　　
　　第10届华语电影传媒大奖  (2010)
　　新世纪十年十佳电影
　　
　　第2届华语电影传媒大奖  (2002)
　　最佳电影
　　最佳导演杨德昌
　　
　　第1届华语电影传媒大奖  (2001)
　　最佳电影
　　年度十佳华语电影

引用
DISC INFO:
Disc Title:    YI YI - 4K UHD
Disc Label:    Yi.Yi.2000.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.0-DiY@HDHome
Disc Size:    96,321,631,791 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00007.MPLS
Length:                2:53:46.290 (h:m:s.ms)
Size:                88,172,266,560 bytes
Total Bitrate:       67.65 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    59803 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Chinese       2512 kbps    5.0 / 48 kHz /  2512 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Chinese       1035 kbps    2.0 / 48 kHz /  1035 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          French       863 kbps       2.0 / 48 kHz / 863 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          French       23.035 kbps
Presentation Graphics          French       1.859 kbps
Presentation Graphics          English       21.539 kbps
Presentation Graphics          Chinese       33.525 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.637 kbps