聚焦 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Spotlight 2015 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[85.15GB]

HDDUCK · 发表于 2025-11-9 00:56:18

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，三区台版官译中字，双语字幕来源:@人人字幕组。
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　聚焦/焦点追击(港)/惊爆焦点(台)
◎片　　名　Spotlight
◎年　　代　2015
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-09-03(威尼斯电影节)/2015-11-25(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1895587/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 277465 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25954475/
◎片　　长　128分钟
◎导　　演　汤姆·麦卡锡 Tom McCarthy
◎编　　剧　乔希·辛格 Josh Singer / 汤姆·麦卡锡 Tom McCarthy
◎主　　演　马克·鲁法洛 Mark Ruffalo
　　　　  　迈克尔·基顿 Michael Keaton
　　　　  　瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams
　　　　  　列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
　　　　  　约翰·斯拉特里 John Slattery
　　　　  　布莱恩·达西·詹姆斯 Brian d'Arcy James
　　　　  　斯坦利·图齐 Stanley Tucci
　　　　  　比利·克鲁德普 Billy Crudup
　　　　  　保罗·吉尔福伊尔 Paul Guilfoyle
　　　　  　杰米·谢尔丹 Jamey Sheridan
　　　　  　兰·卡琉 Len Cariou
　　　　  　尼尔·赫夫 Neal Huff
　　　　  　迈克尔·西里尔·克赖顿 Michael Cyril Creighton
　　　　  　迈克尔·康特里曼 Michael Countryman
　　　　  　理查德·詹金斯 Richard Jenkins
　　　　  　弗瑞斯特·韦伯 Forrest Weber
　　　　  　马丁·罗奇 Martin Roach
　　　　  　劳莉·海涅曼 Laurie Heineman
　　　　  　伊莲娜·郁安科 Elena Juatco
◎简　　介
　　
　　“聚焦”是波士顿环球报的一个专栏，罗比·罗宾森（迈克尔·基顿饰）是"聚焦"栏目的编辑，栏目拥有一个独立的调查小组，组员包括萨夏·菲弗（瑞秋·麦克亚当斯饰），迈克尔（马克·鲁弗洛饰），马特·卡罗尔（布莱恩·达西·詹姆斯饰）。当马蒂·巴伦（列维·施瑞博尔饰）接替了环球报的总编辑一职，他开始指派罗宾森和他的团队，紧跟一桩被雪藏已久的案件，一个天主教牧师性骚扰教区里的孩子。虽然最开始他们以为这只是个小任务，但很快他们就发现，其背后还隐藏一系列事件，涉及了上百名受害者，而教会已经私下赔偿了受害者，并派人掩盖了这些罪行。随着调查的越发深入，他们发现这一阴谋的更多证据，不仅仅是神职人员，就在波士顿以外，甚至全世界，都在上演着这种暴行。罗宾森和他的团队遭遇到了当地官员们的掣肘。教会内的，教会外的势力都在向他们施压，想让他们放弃这个案件。
　　
◎获奖情况
　　第88届奥斯卡金像奖  (2016)
　　最佳影片迈克尔·休格 / 史蒂夫·戈林 / 妮可·罗克林 / 布莱·帕冈·福斯特
　　最佳导演(提名) 汤姆·麦卡锡
　　最佳男配角(提名) 马克·鲁法洛
　　最佳女配角(提名) 瑞秋·麦克亚当斯
　　最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　最佳剪辑(提名) 汤姆·麦卡德尔
　　
　　第72届威尼斯电影节  (2015)
　　酷儿狮奖(提名) 汤姆·麦卡锡
　　布赖恩奖汤姆·麦卡锡
　　银鼠奖汤姆·麦卡锡
　　
　　第73届金球奖  (2016)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 汤姆·麦卡锡
　　电影类最佳编剧(提名) 乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第69届英国电影学院奖  (2016)
　　电影奖最佳影片(提名) 迈克尔·休格 / 史蒂夫·戈林 / 妮可·罗克林 / 布莱·帕冈·福斯特
　　电影奖最佳男配角(提名) 马克·鲁法洛
　　电影奖最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第68届美国导演工会奖  (2016)
　　最佳电影导演(提名) 汤姆·麦卡锡
　　
　　第22届美国演员工会奖  (2016)
　　电影奖最佳群戏
　　电影奖最佳女配角(提名) 瑞秋·麦克亚当斯
　　
　　第68届美国编剧工会奖  (2016)
　　电影奖最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第27届美国制片人工会奖  (2016)
　　最佳电影制片人奖(提名)
　　
　　第81届纽约影评人协会奖  (2015)
　　最佳男主角迈克尔·基顿
　　
　　第87届美国国家评论协会奖  (2015)
　　年度佳片
　　
　　第21届美国评论家选择电影奖  (2016)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名) 汤姆·麦卡锡
　　最佳男配角(提名) 马克·鲁法洛
　　最佳女配角(提名) 瑞秋·麦克亚当斯
　　最佳群戏
　　最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳配乐(提名)
　　
　　第31届美国独立精神奖  (2016)
　　最佳影片史蒂夫·戈林 / 妮可·罗克林
　　最佳导演汤姆·麦卡锡
　　最佳剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　最佳剪辑汤姆·麦卡德尔
　　罗伯特·奥特曼电影奖保罗·吉尔福伊尔 / 斯坦利·图齐 / 比利·克鲁德普 / 汤姆·麦卡锡 / 迈克尔·基顿 / 列维·施瑞博尔 / 尼尔·赫夫 / 约翰·斯拉特里 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 杰米·谢尔丹 / 马克·鲁法洛 / 布莱恩·达西·詹姆斯
　　
　　第25届哥谭独立电影奖  (2015)
　　哥谭奖最佳影片
　　哥谭奖最佳剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　哥谭奖最佳群戏
　　
　　第16届美国电影学会奖  (2015)
　　年度佳片
　　
　　第20届金卫星奖  (2016)
　　电影部门最佳剧情片
　　电影部门最佳导演汤姆·麦卡锡
　　电影部门最佳原创剧本
　　
　　第19届好莱坞电影奖  (2015)
　　年度编剧乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第50届美国国家影评人协会奖  (2016)
　　最佳影片汤姆·麦卡锡
　　最佳剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第14届华盛顿影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片
　　最佳群戏
　　
　　第36届波士顿影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片
　　最佳剧本
　　最佳群像表演
　　
　　第41届洛杉矶影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片
　　最佳剧本
　　
　　第28届芝加哥影评人协会奖  (2015)
　　最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡
　　
　　第19届美国在线影评人协会奖  (2015)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 汤姆·麦卡锡
　　最佳男配角(提名) 马克·鲁法洛
　　最佳原创剧本乔希·辛格 / 汤姆·麦卡锡

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Spotlight
Disc Label:    Spotlight.2015.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    91,426,440,099 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00002.MPLS
Length:                2:08:50.222 (h:m:s.ms)
Size:                90,910,544,064 bytes
Total Bitrate:       94.08 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    75694 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    8372 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3244 kbps    5.1 / 48 kHz /  3244 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1990 kbps    2.0 / 48 kHz /  1990 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       52.566 kbps
Presentation Graphics          Chinese       44.533 kbps
Presentation Graphics          Chinese       46.047 kbps
Presentation Graphics          Chinese       77.531 kbps
Presentation Graphics          Chinese       78.442 kbps