德拉克的回归 | 英版原盘 DIY 简/繁/简英/繁英 Dragon's Return AKA Drak sa vracia 1968 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@UBits[36.24GB]

HDDUCK · 发表于 2025-9-12 15:27:49

引用

1. 原盘后缀UNRELiABLE，感谢分享！
2. 中文字幕来自subhd，英文字幕来自opensubtitles，感谢！适配调整，合成双语。
3. 菜单未修改，追加字幕，播放时调出。
4. PowerDVD 23，VLC 3.0.21，Potplayer测试通过。
5. 如有播放或字幕有问题或者建议，请移步论坛对应版块提出。
6. 禁止转载到PTT、天空(HDSky)、SSD(CMCT)。其余转载请注明出处！
7. 非本站官方小组成员，未经允许，禁止提取字幕用于压制及二次封装。

◎译　　名　德拉克的回归 / Dragon's Return
◎片　　名　Drak sa vracia
◎年　　代　1968
◎产　　地　捷克斯洛伐克
◎类　　别　剧情
◎语　　言　斯洛伐克语 / 捷克语
◎上映日期　1968-05-10
◎IMDb评分 7.1/10 from 470 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0175581/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 250 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3274287/
◎片　　长　82 分钟
◎导　　演　爱德华·格莱纳 / Eduard Grecner
◎演　　员　拉多万·卢卡夫斯基 / Radovan Lukavský
　　　　　　古斯塔夫·瓦拉赫 / Gustáv Valach
　　　　　　艾米丽娅·瓦萨约娃 / Emília Vášáryová
　　　　　　威廉·波洛尼 / Viliam Polónyi
　　　　　　Jozef Cierny Jozef Cierny
　　　　　　Pavel Chrobak Pavel Chrobak
　　　　　　米库拉斯·洛迪津斯凯 / Mikulas Ladizinsky
　　　　　　Ján Mildner Ján Mildner
　　　　　　卢多维特·赖特尔 / Ludovit Reiter
　　　　　　斯特凡·克维季克 / Stefan Kvietik
　　　　　　Milan Mach Milan Mach
◎编　　剧　爱德华·格莱纳 / Eduard Grecner
◎音　　乐　Ilja Zeljenka Ilja Zeljenka
◎摄　　影　Vincent Rosinec Vincent Rosinec
◎美　　术　Anton Krajcovic Anton Krajcovic

◎简　　介　

　　与Stefan Uher和Elo Havatta一样，Eduard Grecner也是60年代斯洛伐克新浪潮电影的缔造者之一。他的三部影片《一周七天》（1964）《尼绒月亮》（1965）和这部《徳拉克的回归》都是斯洛伐克新浪潮电影的代表作。这部叙事方法独特带有明显意识流风格的黑白影片甚至间接影响到了后来法国导演格里耶在捷克拍摄的两部影片《说谎的人》和《Eden and After》。
在斯洛伐克故事片的发展历程中，爱德华·格雷茨纳占据着特殊地位。这位导演仅有一部杰作《德拉克的回归》（Drak sa vracia, 1967），片名取自主角的绰号。在与乌赫合作初期后，格雷茨纳以倡导所谓"知识分子电影"而闻名，这种电影与社会学意义上——或者更准确地说，与批判社会现实的电影——形成鲜明对立。格雷茨纳的崇高典范是法国青年导演阿兰·雷乃。他致力于向斯洛伐克引入"电影即迷宫"的理念——意义并非由故事产生，而是通过对话、镜头与多重时间层的复杂构造形成，从而使电影区别于文学与戏剧。在《德拉克的回归》中——讲述一位孤独的英雄被深山里的村民所需要，却又因他的疏离而遭到排斥的故事——格雷茨纳通过一系列形式美学技巧，将抒情化散文的传统赋予了生命。阿兰·罗伯-格里耶在布拉提斯拉瓦拍摄的《说谎的人》（斯洛伐克语：Muz, ktory luze；法语标题：L'homme qui ment；1968年）中立即发展了这一理念，并在《伊甸园之后》（Eden a potom，1970年）中将其完善。
　　

Disc Title:    Dragon's Return
Disc Label:    Drak sa vracia 1968 GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@UBits
Disc Size:    38,907,603,554 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                1:24:37.875 (h:m:s.ms)
Size:                24,420,839,424 bytes
Total Bitrate:       38.47 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34995 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Czech          1536 kbps    2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       6.812 kbps
Presentation Graphics          Chinese       5.667 kbps    简体中文
Presentation Graphics          Chinese       5.803 kbps    繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       9.498 kbps    简英双语
Presentation Graphics          Chinese       9.632 kbps    繁英双语
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    1:24:37.250    24,420,673,536  38,479
00019.M2TS    1:24:37.250    0:00:00.625    165,888       2,123