铁娘子：坚固柔情 | 澳版高码原盘 DIY 官方简/繁/简英/繁英 The Iron Lady 2011 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@UBits[32.03GB]

HDDUCK · 发表于 2025-9-12 06:50:20

引用

1. 原盘后缀Tux，感谢分享！
2. 中文字幕来自精研，感谢！提取原盘英文OCR逐行校对，调整中文适配并合并双语。
3. 菜单未修改，追加字幕，播放时调出。
4. PowerDVD 20、22，VLC 3.0.18，Potplayer测试通过。
5. 如有播放或字幕有问题或者建议，请移步论坛对应版块提出。
6. 禁止转载到PTT、天空(HDSky)、SSD(CMCT)。其余转载请注明出处！
7.非本站官方小组成员，未经允许，禁止提取字幕用于压制及二次封装发布。

◎译　　名　铁娘子：坚固柔情 / 铁娘子：戴卓尔夫人传(港) / 铁娘子 / 铁娘子撒切尔 / 撒切尔夫人
◎片　　名　The Iron Lady
◎年　　代　2012
◎产　　地　英国 / 法国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史
◎语　　言　英语
◎上映日期　2012-01-06(英国) / 2013-03-08(中国大陆)
◎IMDb评分 6.4/10 from 115,714 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1007029/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 75,025 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3073158/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　菲利达·劳埃德 / Phyllida Lloyd
◎演　　员　梅丽尔·斯特里普 / Meryl Streep (饰 Margaret Thatcher)
　　　　　　吉姆·布劳德本特 / Jim Broadbent (饰 Denis Thatcher)
　　　　　　苏珊·布朗 / Susan Brown (饰 June - Housekeeper)
　　　　　　菲比·沃勒-布里奇 / Phoebe Waller-Bridge (饰 Susie)
　　　　　　伊恩·格雷 / Iain Glen (饰 Alfred Roberts)
　　　　　　亚历山德拉·罗奇 / Alexandra Roach (饰 Young Margaret Thatcher)
　　　　　　维多利亚·贝维克 / Victoria Bewick (饰 Muriel Roberts)
　　　　　　奥利维娅·科尔曼 / Olivia Colman (饰 Carol Thatcher)
　　　　　　哈里·劳埃德 / Harry Lloyd (饰 Young Denis Thatcher)
　　　　　　斯薇斯特·L·唐兹尔 / Sylvestra Le Touzel (饰 Hostess 1949)
　　　　　　迈克尔·卡尔金 / Michael Culkin (饰 Host 1949)
　　　　　　罗伯特·波特尔 / Robert Portal (饰 Grey Suited Guest - 1949)
　　　　　　理查德·迪克森 / Richard Dixon (饰 Male Guest - 1949)
　　　　　　阿曼达·鲁特 / Amanda Root (饰 Amanda)
　　　　　　克利福德·罗斯 / Clifford Rose (饰 James R)
　　　　　　迈克尔·科克伦 / Michael Cochrane (饰 William)
　　　　　　杰瑞米·克莱德 / Jeremy Clyde (饰 James T)
　　　　　　Michael Simkins Michael Simkins (饰 Peter)
　　　　　　埃洛伊塞·韦伯 / Eloise Webb (饰 Young Carol)
　　　　　　尼古拉斯·法瑞尔 / Nicholas Farrell (饰 Airey Neave)
　　　　　　约翰·塞森斯 / John Sessions (饰 Edward Heath)
　　　　　　安东尼·海德 / Anthony Head (饰 Geoffrey Howe)
　　　　　　理查德·西姆斯 / Richard Syms (饰 House of Commons Speaker)
　　　　　　大卫·维斯特海德 / David Westhead (饰 Labour Shadow Minister)
　　　　　　朱利安·沃德姆 / Julian Wadham (饰 Francis Pym)
　　　　　　理查德·E·格兰特 / Richard E. Grant (饰 Michael Heseltine)
　　　　　　安格斯·瑞特 / Angus Wright (饰 John Nott)
　　　　　　罗杰·阿拉姆 / Roger Allam (饰 Gordon Reece)
　　　　　　迈克尔·佩宁顿 / Michael Pennington (饰 Michael Foot - Leader of the Opposition)
　　　　　　西蒙·钱德勒 / Simon Chandler (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　斯蒂芬·鲍克思 / Stephen Boxer (饰 Cabinet Minister)
　　　　　　贾斯帕·雅各布 / Jasper Jacob (饰 Cabinet Minister)
　　　　　　鲁珀特·范西塔特 / Rupert Vansittart (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　罗宾·克莫德 / Robin Kermode (饰 John Major - Cabinet Minister)
　　　　　　安德鲁·哈维尔 / Andrew Havill (饰 Cabinet Minister)
　　　　　　迈克尔·埃尔文 / Michael Elwyn (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　杰瑞米·查亚德 / Jeremy Child (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　詹姆斯·史密斯 / James Smith (饰 Lord Carrington)
　　　　　　休·罗斯 / Hugh Ross (饰 Cabinet Minister)
　　　　　　戴维·坎恩 / David Cann (饰 TV Interviewer)
　　　　　　安吉拉科伦 / Angela Curran (饰 Crawfie)
　　　　　　迈克尔·马罗尼 / Michael Maloney (饰 Doctor)
　　　　　　皮普·托伦斯 / Pip Torrens (饰 Ian Gilmour)
　　　　　　尼克·邓宁 / Nick Dunning (饰 Jim Prior)
　　　　　　大卫·瑞托 / David Rintoul (饰 Admiral Fieldhouse)
　　　　　　尼古拉斯·琼斯 / Nicholas Jones (饰 Admiral Henry Leach)
　　　　　　理查德·古尔丁 / Richard Goulding (饰 Naval Attaché)
　　　　　　马修·马什 / Matthew Marsh (饰 Alexander Haig)
　　　　　　威利·乔纳 / Willie Jonah (饰 Kenneth Kaunda)
　　　　　　Michael Brunson Michael Brunson (饰 ITN News Political Editor)
　　　　　　米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 / Mikhail Sergeyevich Gorbachev (饰 Self)
　　　　　　特蕾莎·马奥尼 / Teresa Mahoney (饰 Crying Lady)
　　　　　　特雷弗·麦克唐纳 / Trevor McDonald (饰 ITN News Anchor)
　　　　　　罗纳德·里根 / Ronald Reagan (饰 Self)
　　　　　　Alice da Cunha Alice da Cunha (饰 Cleaner)
　　　　　　Emma Dewhurst Emma Dewhurst (饰 Beatrice Roberts)
　　　　　　斯蒂芬妮·雅各布 / Stephanie Jacob (饰 Female Guest 1949)
　　　　　　Alexander Beardsley Alexander Beardsley (饰 Young Mark)
　　　　　　John Harding John Harding (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　Peter Pacey Peter Pacey (饰 Cabinet Minister)
　　　　　　克里斯托弗·坎贝尔 / Chris Campbell (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　Paul Bentley Paul Bentley (饰 Douglas Hurd - Cabinet Minister)
　　　　　　马丁·温布什 / Martin Wimbush (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　Simon Slater Simon Slater (饰 Cabinet Ministers)
　　　　　　Christopher Luscombe Christopher Luscombe (饰 Voice Coach)
　　　　　　Peter Agnelli Peter Agnelli (饰 Back Bench MP)
　　　　　　Peter Bartfay Peter Bartfay (饰 Protester)
　　　　　　Greg Bennett Greg Bennett (饰 Member of Parliament)
　　　　　　Daisie Boyes Daisie Boyes (饰 Young Margaret Thatcher)
　　　　　　Roddy Button Roddy Button (饰 Member of Parliament)
　　　　　　Robert Clayton Robert Clayton (饰 Protester)
　　　　　　Ellis Crewe-Candy Ellis Crewe-Candy (饰 Passerby / Street Protester)
　　　　　　Gioacchino Jim Cuffaro Gioacchino Jim Cuffaro (饰 Foreign Leader)
　　　　　　Andy Evason Andy Evason (饰 Bodyguard)
◎编　　剧　艾比·摩根 / Abi Morgan
◎制片人　达米安·琼斯 / Damian Jones
　　　　　　弗朗索瓦·伊韦尔内尔 / François Ivernel
　　　　　　Adam Kulick Adam Kulick
　　　　　　卡梅伦·麦克拉肯 / Cameron McCracken
　　　　　　艾尼塔·欧弗兰德 / Anita Overland
　　　　　　泰莎·罗斯 / Tessa Ross
　　　　　　Colleen Woodcock Colleen Woodcock
◎音　　乐　托马斯·纽曼 / Thomas Newman
　　　　　　比尔·伯恩斯坦 / Bill Bernstein
　　　　　　Ian Neil Ian Neil
◎摄　　影　艾略特·戴维斯 / Elliot Davis
◎剪　　辑　贾斯汀·赖特 / Justine Wright
◎选　　角　妮娜·古德 / Nina Gold
　　　　　　卡梅尔·科克伦 / Kharmel Cochrane
◎美　　术　Simon Elliott Simon Elliott
　　　　　　Bill Crutcher Bill Crutcher
　　　　　　尼克·丹特 / Nick Dent
　　　　　　Annie Gilhooly Annie Gilhooly
◎服　　装　索莱塔·博伊尔 / Consolata Boyle
◎化　　妆　J·罗伊·埃兰 / J. Roy Helland
　　　　　　Carolyn Cousins Carolyn Cousins
　　　　　　Lino Carbosiero Lino Carbosiero
　　　　　　Kay Bilk Kay Bilk
　　　　　　Kate Warwick-Oliver Kate Warwick-Oliver
　　　　　　Liz Phillips Liz Phillips
◎制片管理　Sarah Wheale Sarah Wheale
◎副导演　盖伊·海利 / Guy Heeley
　　　　　　Andy Young Andy Young
　　　　　　查理·里德 / Charlie Reed
　　　　　　克里斯·福金 / Chris Foggin
◎视觉特效　露西·安斯沃思-泰勒 / Lucy Ainsworth-Taylor
　　　　　　安吉拉·巴松 / Angela Barson
　　　　　　Jan Guilfoyle Jan Guilfoyle
　　　　　　Jens Baylis Jens Baylis
　　　　　　Andrea Pirisi Andrea Pirisi
◎现场特效　Neal Champion Neal Champion
　　　　　　Steve Paton Steve Paton
　　　　　　Graham Aikman Graham Aikman
　　　　　　Bernard Newton Bernard Newton
　　　　　　Scott Peters Scott Peters
◎动作特技　朱利安·斯宾瑟 / Julian Spencer
◎其　　它　Sue Hills Sue Hills

◎简　　介　

　　耄耋之年的撒切尔夫人（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）罹患老年痴呆症，时常在幻觉和回忆中切换。她感觉深爱的丈夫一直在身边陪伴，其实后者早已亡故。她作为杂货店的女儿，因为出身贫寒，时常饱受世人的白眼。然而，在聆听了保守党的演讲后，她坚定了自己的政治信仰，并以优异成绩考入牛津大学，虽然在一次议员选举中落败，但是她却收获了真挚的爱情与他相伴，坚定了自己从政的人生道路。从此，她逐渐走到了保守党魁的位置。终于，保守党在选举中大胜，而她也成为了英国历史上第一位女首相，组建了自己的内阁政府。面对纷繁复杂的国际国内局势，她力主的自由市场政策也饱受非议，但是她用过人的智慧和超强的忍耐力，战胜了左辅右弼众叛亲离的局面，凭一己之力拯救了英国经济，捍卫了领土主权，被世人称作铁娘子……

◎获奖情况　

　　第84届奥斯卡金像奖 (2012)
　　最佳女主角梅丽尔·斯特里普
　　最佳化妆 J·罗伊·埃兰,马克·凯奥耶

　　第69届金球奖 (2012)
　　电影类剧情片最佳女主角梅丽尔·斯特里普

　　第25届欧洲电影奖 (2012)
　　观众选择奖(提名) 菲利达·劳埃德

　　第77届纽约影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角梅丽尔·斯特里普

　　第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
　　最佳发型化妆(提名)

　　第15届英国独立电影奖 (2012)
　　最佳编剧(提名) 艾比·摩根
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

　　第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

　　第32届波士顿影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

　　第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

　　第11届凤凰城影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普

　　第20届东南影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角梅丽尔·斯特里普

DISC INFO:

Disc Title:    THE IRON LADY
Disc Label:    铁娘子：坚固柔情.The.Iron.Lady.2011.1080p.AUS.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@UBits
Disc Size:    34,396,804,166 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:       0.8.0.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                1:44:39.041 (h:m:s.ms)
Size:                29,591,353,344 bytes
Total Bitrate:       37.70 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       31720 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3901 kbps    5.1 / 48 kHz /  3901 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       59.058 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.786 kbps    简体中文
Presentation Graphics          Chinese       23.400 kbps    繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       45.907 kbps    简英双语
Presentation Graphics          Chinese       46.522 kbps    繁英双语

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    1:44:39.041    29,591,353,344  37,702