趣味游戏 | CC标准收藏版 DIY 简/繁/简英/繁英 Funny Games 1997 1080p CC Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@UBits[46.40GB]

HDDUCK · 发表于 2025-9-10 15:33:01

引用

1. 原盘后缀dgHD，感谢分享！
2. 中文字幕来自ZMK，英文字幕来自opensubtitles，感谢！适配调整，合成双语。
3. BDJ菜单已修改，新增四字幕按钮，与字幕相对应。
4. PowerDVD 23，VLC 3.0.21，Potplayer测试通过。
5. 如有播放或字幕有问题或者建议，请移步论坛对应版块提出。
6. 禁止转载到禁转PTT、天空(HDSky)、SSD(CMCT)。其余转载请注明出处！
7. 非本站官方小组成员，未经允许，禁止提取字幕用于压制及二次封装。

◎译　　名　趣味游戏 / 大快人心 / 你玩得起．你玩唔起 / 恐怖游戏 / 滑稽游戏
◎片　　名　Funny Games
◎年　　代　1997
◎产　　地　奥地利
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　德语 / 法语 / 意大利语
◎上映日期　1997-05-14(戛纳电影节)
◎IMDb评分 7.5/10 from 92,540 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0119167/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 18,561 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306548/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　迈克尔·哈内克 / Michael Haneke
◎演　　员　苏珊娜·洛塔尔 / Susanne Lothar (饰 Anna)
　　　　　　乌尔里希·穆埃 / Ulrich Mühe
　　　　　　亚诺·弗里斯奇 / Arno Frisch
　　　　　　弗朗克·吉林 / Frank Giering
　　　　　　Stefan Clapczynski Stefan Clapczynski (饰 Schorschi)
　　　　　　多丽丝·昆斯特曼 / Doris Kunstmann
　　　　　　Christoph Bantzer Christoph Bantzer
　　　　　　沃尔夫冈·格吕克 / Wolfgang Glück
　　　　　　Susanne Meneghel Susanne Meneghel (饰 Gerdas Schwester)
　　　　　　Monika von Zallinger Monika von Zallinger (饰 Eva)
◎编　　剧　迈克尔·哈内克 / Michael Haneke
◎美　　术　克里斯托弗·坎特 / Christoph Kanter
◎服　　装　利西·克里斯特尔 / Lisy Christl
◎化　　妆　沃德马尔·波克罗姆斯基 / Waldemar Pokromski

◎简　　介　

　　这本该是一个平静美好的早晨，乔治（乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰）和妻子安（苏珊娜·罗莎 Susanne Lothar 饰）带着儿子来到位于湖边的小屋度假，乔治和儿子前往湖边整理之后要使用的帆船，而安则在厨房里安置生活用品。一声尖锐的门铃划破的所有的平静，来者是一名看上去彬彬有礼的年轻人，他自称皮特（弗兰克·捷林 Frank Giering 饰），此行前来打扰是为了借一枚鸡蛋。皮特端正的外表取得了安的信任，但随后发生的事情却让安大跌眼镜。这时，一名叫保罗（亚诺·弗里斯奇 Arno Frisch 饰），外貌酷似皮特的男子敲响了安的房门，同时，乔治带着儿子也回家来了。
　　演员都到齐了，一家三口怎么也无法想到的是，等待着他们的，将是来自这两个白衣恶魔的，毫无动机，毫无怜悯，毫无理智的凌虐。

◎获奖情况　

　　第50届戛纳电影节 (1997)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 迈克尔·哈内克

Disc Title:    FUNNY GAMES
Disc Label:    Funny Games 1997 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@UBits
Disc Size:    49,826,899,410 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                1:49:13.129 (h:m:s.ms)
Size:                32,624,652,288 bytes
Total Bitrate:       39.83 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       33779 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       3962 kbps    5.1 / 48 kHz /  3962 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       33.472 kbps
Presentation Graphics          Chinese       15.468 kbps    简体中文
Presentation Graphics          Chinese       15.848 kbps    繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       26.895 kbps    简英双语
Presentation Graphics          Chinese       27.276 kbps    繁英双语
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00274.M2TS    0:00:00.000    1:49:13.129    32,624,652,288  39,828