微信扫一扫 分享朋友圈

已有 74 人浏览分享

[BDISO] 山区新娘 [原盘DIY简体简意双语字幕] Vermiglio 2024 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-BHYS@OurBits[23.06GB]

[复制链接]

该用户从未签到

8万

主题

8万

帖子

16万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
165468
发表于  2025-9-10 22:58:44 | 显示全部楼层 | 阅读模式
基于原盘后缀AKENATON制作, 双语字幕本人从原盘OCR出意大利语用AI自译.只不过自deepseek进入体制后 ,这款翻译软件已经从人工智能变成了人工智障。很多譬如像:共产党便翻译成了“攻铲裆”,民主翻译成了“泯煮”这类啼笑皆非的结果,这极大的加重了校对工作..唉~这里不是说逐句上传翻译,是自从把字幕文档上传到VasSubtitle选取eepseek之后就变成了这个样子,自此卸载该软件选用chatGPT
素材追加 菜单未改。
以上所有素材均为OB和本人保留所有权,未经许可禁止二次提取二次加工压制等。
截图在未加载HDR模式下,仅供参考,周知。


◎译  名 山区新娘/The Mountain Bride/Vermiglio o la sposa di montagna/Vermiglio or the Mountain Bride/没有烟硝的山村(台)/雪狱苍穹下(港)
◎片  名 Vermiglio
◎年  代 2024
◎产  地 意大利,法国,比利时
◎类  别 剧情
◎语  言 意大利语
◎上映日期 2024-09-02(威尼斯电影节) / 2024-09-19(意大利)
◎IMDb评分  6.9/10 from 5605 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt28618488/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 1136 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35519112/
◎片  长 119分钟
◎导  演 莫拉·德尔佩罗 Maura Delpero
◎编  剧 莫拉·德尔佩罗 Maura Delpero
◎主  演 托马索·拉尼奥 Tommaso Ragno
       朱塞佩 德 多梅尼科 Giuseppe De Domenico
       卡洛塔·甘巴 Carlotta Gamba
       萨拉·萨里约科 Sara Serraiocco
       罗伯塔·罗威利 Roberta Rovelli
       玛蒂娜·斯科林奇 Martina Scrinzi
       Orietta Notari Orietta Notari
◎简  介
  暂无相关剧情介绍
◎获奖情况
  第81届威尼斯电影节  (2024)
  主竞赛单元金狮奖(提名) 莫拉·德尔佩罗
  银狮奖评审团大奖 莫拉·德尔佩罗
  绿水滴奖 莫拉·德尔佩罗
  
  第82届金球奖  (2025)
  电影类最佳外语片(提名)
  
  第37届欧洲电影奖  (2024)
  最佳影片(提名) 利奥纳多·古埃拉·塞拉格诺利 / 莫拉·德尔佩罗
  最佳导演(提名) 莫拉·德尔佩罗
  
  第34届哥谭独立电影奖  (2024)
  最佳国际影片(提名) 利奥纳多·古埃拉·塞拉格诺利 / 莫拉·德尔佩罗
DISC INFO:
Disc Title:     VERMIGLIO
Disc Label:     Vermiglio 2024 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BHYS@OurBits
Disc Size:      24,763,447,437 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:59:35.000 (h:m:s.ms)
Size:                   23,224,836,096 bytes
Total Bitrate:          25.90 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21997 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         2430 kbps       5.1 / 48 kHz /  2430 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         15.631 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         18.074 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.741 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.423 kbps            







游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 923 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    白金VIP会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    19479
    发表于 2025-9-12 08:36:36 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 20:43
  • 签到天数: 541 天

    [LV.9]以坛为家II

    18

    主题

    8470

    帖子

    9889

    积分

    黄金VIP会员

    Rank: 2

    积分
    9889
    发表于 2025-9-12 19:09:20 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    646

    帖子

    1614

    积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    1614
    发表于 2025-9-12 20:18:14 | 显示全部楼层
    有烟硝的山村
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:48
  • 签到天数: 797 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    6917

    帖子

    1万

    积分

    论坛元老

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    10144
    发表于 2025-9-12 23:14:02 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    0

    关注

    1

    粉丝

    86085

    主题
    今日推荐
    下载排行
    最新电影
    今日推荐

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高清鸭-HDDUCK ( 渝ICP备2021008121号-2 )

    GMT+8, 2025-10-3 05:56 , Processed in 0.214849 second(s), 33 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2020 Comsenz Inc.