哈利·波特与阿兹卡班的囚徒[原盘台粤双语DIY国语+官译简繁+双语字幕] Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 2160p CEE UHD DTS-HD MA 7 1-DIY@HDSky[76.06GB]

HDDUCK · 发表于 2025-9-2 22:46:20

原盘来自：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 2160p CEE UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 7 1-UHDZ
国语音轨：gm0606@国语视界国语字幕：字幕库
官译来自：精研视务所             双语字幕：字幕库
感谢以上up　原盘菜单未修改　字幕播放时右键选择
制作软件：Scenarist　
测试软件：win10系统下PowerDVD21 播放正常其他自测
转载请注明出处并附带以上信息

◎译　　名　哈利·波特与阿兹卡班的囚徒/哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港/台)/哈利·波特与阿兹卡班的逃犯/哈3
◎片　　名　Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
◎年　　代　2004
◎产　　地　英国/美国
◎类　　别　剧情/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2004-05-31(英国)/2004-09-10(中国大陆)
◎IMDb评分  7.8/10 from 435,530 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0304141/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 167,893 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291544/
◎片　　长　141 分钟
◎导　　演　阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón
◎主　　演　丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe
　　　　　　艾玛·沃森 Emma Watson
　　　　　　鲁伯特·格林特 Rupert Grint
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　　　朱丽·沃特斯 Julie Walters
　　　　　　邦妮·怀特 Bonnie Wright
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon
　　　　　　艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
　　　　　　玛吉·史密斯 Maggie Smith
　　　　　　汤姆·费尔顿 Tom Felton
　　　　　　艾玛·汤普森 Emma Thompson
　　　　　　朱莉·克里斯蒂 Julie Christie
　　　　　　蒂莫西·斯波 Timothy Spall

◎简　　介

　　哈利（丹尼尔·雷德克里夫）即将在霍格沃兹渡过第三个年头，此时在阿兹塔班却传出恶棍小天狼星（加里·奥德曼）越狱的消息。据说小天狼星正是背叛哈利父母的好友，他的教父，而这次小天狼星越狱似乎正是为了找他。哈利的心里悄悄的滋生了为父母报仇的想法，期待着小天狼星的出现。
　　新来的魔法老师卢平（大卫·休里斯）有着桀骜不驯的个性，与哈利关系很好，教了哈利许多实用的黑魔法防御知识。而此时在他的魔法地图上却出现了一个神秘人物，虫尾巴。偶然的机会下，在尖叫棚屋里集齐了哈利父亲当年的所有好友，卢平、虫尾巴、小天狼星，哈利的魔杖直指向小天狼星，但他发现那罪犯看他的眼神里充满了疼爱……

◎获奖情况

　　第77届奥斯卡金像奖  (2005)
　　最佳视觉效果(提名) 蒂姆·伯克 / 罗杰·盖耶特 / 比尔·乔治 / 约翰·理查森
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯

　　第58届英国电影学院奖  (2005)
　　电影奖最佳英国影片(提名) Mark Radcliffe / 大卫·海曼 / 克里斯·哥伦布 / 阿方索·卡隆
　　电影奖最佳化妆/发型(提名) 尼克·杜德曼 / Amanda Knight / Eithne Fennel
　　电影奖最佳艺术指导(提名) 斯图尔特·克莱格
　　电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 约翰·理查森 / 比尔·乔治 / 蒂姆·伯克 / 罗杰·盖耶特 / Karl Mooney
　　电影奖观众选择奖

　　第12届美国电影学会奖  (2011)
　　特别表彰

DISC INFO:

Disc Title:    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Disc Label:    Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CEE.COMPLETE.UHD.BLURAY-DIY@HDSky
Disc Size:    81,668,251,262 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00100.MPLS
Length:                2:21:42.744 (h:m:s.ms)
Size:                80,609,633,664 bytes
Total Bitrate:       75.84 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    59750 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS:X Master Audio             English       4227 kbps    7.1 / 48 kHz /  4227 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          French       2194 kbps    5.1 / 48 kHz /  2194 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          Dutch          448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Chinese       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB  原盘台配
Dolby Digital Audio          Chinese       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB  原盘粤配
Dolby Digital Audio          Korean       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Czech          448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Danish       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Dutch          448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Norwegian    448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Polish       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Swedish       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Chinese       384 kbps       5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB  六区公映上译国配
Dolby Digital Audio          Chinese       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB  上译国配

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       31.529 kbps
Presentation Graphics          French       22.874 kbps
Presentation Graphics          Dutch          22.324 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.225 kbps  原盘中字
Presentation Graphics          Chinese       27.077 kbps  原盘中字
Presentation Graphics          Korean       17.041 kbps
Presentation Graphics          Arabic       15.358 kbps
Presentation Graphics          Czech          24.167 kbps
Presentation Graphics          Danish       21.585 kbps
Presentation Graphics          Finnish       22.392 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    26.497 kbps
Presentation Graphics          Polish       23.717 kbps
Presentation Graphics          Swedish       21.116 kbps
Presentation Graphics          French       0.048 kbps
Presentation Graphics          Dutch          0.067 kbps
Presentation Graphics          Chinese       0.117 kbps  原盘中字
Presentation Graphics          Chinese       0.053 kbps  原盘中字
Presentation Graphics          Korean       0.156 kbps
Presentation Graphics          Czech          0.018 kbps
Presentation Graphics          Danish       0.026 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    0.176 kbps
Presentation Graphics          Polish       0.024 kbps
Presentation Graphics          Swedish       0.104 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.065 kbps  国配简体
Presentation Graphics          Chinese       24.817 kbps  台配繁体
Presentation Graphics          Chinese       25.719 kbps  iTunes港繁
Presentation Graphics          Chinese       34.320 kbps  双语简体
Presentation Graphics          Chinese       34.837 kbps  双语繁体