永不妥协 [UHD原盘简繁中字 DIY/国配+双语|国配简繁字幕] Erin Brockovich 2000 2160p Hybrid UHD BluRay HEVC DV TrueHD 5.1-DIY@Audies[96.90GB]

HDDUCK · 发表于前天 01:38

引用
UHD原盘@TMT以及@4KDVS，双语字幕素材来自@字幕库，国配字幕本组听录，国配音轨来自退烧了@cnlang，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，搜集了能找到的双语字幕稿挑了一些合适的素材逐句校对时间轴修错，补了一些原盘也没有的英语及翻译。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加国配及双语简繁字幕，另外修改了框架盘原盘音轨按钮对应替换高码率原声音轨。
此盘取欧版框架及部分素材，配合美版视频及音轨制作，PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  永不妥协 / 伊人当自强(港) / 埃琳·布罗克维奇 / 阿莲正传
◎片　　名　Erin Brockovich
◎年　　代　2000
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　2000-03-17(加拿大)
◎IMDb评分  7.4/10 from 203320 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0195685/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 89437 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293050/
◎导　　演  史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
◎编　　剧  苏珊娜·格兰特 Susannah Grant
◎主　　演  朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
         大卫·布里斯宾 David Brisbin
         阿尔伯特·芬尼 Albert Finney
         维勒特·罗德里格斯 Valente Rodriguez
         康查塔·费雷尔 Conchata Ferrell
         Jack Gill Jack Gill
         史考蒂·莱文沃斯 Scotty Leavenworth
         杰蒙妮·德拉佩纳 Gemmenne de la Peña
         艾琳·布鲁克维奇-埃利斯 Erin Brockovich-Ellis
         艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart
         玛格·海根柏格 Marg Helgenberger
         杰米·哈罗德 Jamie Harrold
         斯嘉丽·波莫尔斯 Scarlett Pomers
         T·J·塞恩 T.J. Thyne
         乔·克里斯特 Joe Chrest
         迈克尔·哈尔尼 Michael Harney
         威廉姆·拉金 William Lucking
         米密·肯尼迪 Mimi Kennedy
         斯科特·索尔斯 Scott Sowers
         切莉·琼斯 Cherry Jones
         Kristina Malota Kristina Malota
         韦德·威廉姆斯 Wade Williams
         崔西·沃特 Tracey Walter
         Don Snell Don Snell
         迈克尔·山姆伯格 Michael Shamberg
         吉娜·盖莱果 Gina Gallego
         彼德·考约特 Peter Coyote
         维尼·考克斯 Veanne Cox
         Norma Maldonado Norma Maldonado
         Ed Masry Ed Masry
         Tom Tangen Tom Tangen
         户田惠子 Keiko Toda
         杰克·吉尔 Jack Gill
◎简　　介
　埃琳•布罗克维奇（朱莉娅•罗伯茨 Julia Roberts 饰）是倒霉鬼中的典型。她结过两次婚，但每次婚姻都没有给她带来幸福，反而令她成了一个拖着三个孩子的单身母亲。倒霉的她在遭到一场交通事故后，连志在必得的赔偿官司到最后都输掉了。

  为她辩护的律师埃德（阿尔伯特•芬尼 Albert Finney 饰）半是同情埃琳半是因为帮她打输了官司心感内疚，收留了埃琳在他的律师楼里打杂。埃琳的生活算是有了一点保障。在调查一单污水申诉案时，埃琳偶然发现了污水中含剧毒物质，而供水公司确对此敷衍了事。弱女子埃琳决定用她柔弱的肩膀担负起为受污染的数百名居民讨回公道的重担！
◎获奖情况
　第73届奥斯卡金像奖  (2001)
  最佳影片(提名) 斯黛西·谢尔 / 丹尼·德维托 / 迈克尔·山姆伯格
  最佳导演(提名) 史蒂文·索德伯格
  最佳女主角朱莉娅·罗伯茨
  最佳男配角(提名) 阿尔伯特·芬尼
  最佳原创剧本(提名) 苏珊娜·格兰特

  第58届金球奖  (2001)
  电影类最佳剧情片(提名)
  电影类最佳导演(提名) 史蒂文·索德伯格
  电影类剧情片最佳女主角朱莉娅·罗伯茨
  电影类最佳男配角(提名) 阿尔伯特·芬尼

  第54届英国电影学院奖  (2001)
  电影奖最佳影片(提名) 斯黛西·谢尔 / 丹尼·德维托 / 迈克尔·山姆伯格
  电影奖最佳导演(提名) 史蒂文·索德伯格
  电影奖最佳女主角朱莉娅·罗伯茨
  电影奖最佳男配角(提名) 阿尔伯特·芬尼
  电影奖最佳原创剧本(提名) 苏珊娜·格兰特
  电影奖最佳剪辑(提名) 安妮·考特斯

  第1届美国电影学会奖  (2000)
  年度佳片

DISC INFO:

Disc Title:    Erin Brockovich - 4K Ultra HD
Disc Label:    Erin.Brockovich.2000.2160p.Hybrid.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.5.1-DIY@Audies
Disc Size:    104,044,548,607 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                2:11:12.239 (h:m:s.ms)
Size:                95,661,022,656 bytes
Total Bitrate:       97.21 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    69111 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    7732 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3878 kbps    5.1 / 48 kHz /  3430 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio          French       2093 kbps    5.1 / 48 kHz /  2093 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          German       2099 kbps    5.1 / 48 kHz /  2099 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Italian       2110 kbps    5.1 / 48 kHz /  2110 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Spanish       2104 kbps    5.1 / 48 kHz /  2104 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          Thai          640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Chinese       384 kbps       5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB    普通话

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       47.277 kbps
Presentation Graphics          English       43.051 kbps
Presentation Graphics          Arabic       20.130 kbps
Presentation Graphics          Chinese       33.955 kbps    原盘简体
Presentation Graphics          Chinese       33.869 kbps    原盘繁体
Presentation Graphics          Danish       29.425 kbps
Presentation Graphics          Dutch          29.719 kbps
Presentation Graphics          Finnish       31.261 kbps
Presentation Graphics          French       31.139 kbps
Presentation Graphics          German       42.111 kbps
Presentation Graphics          Italian       35.211 kbps
Presentation Graphics          Korean       27.165 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    28.355 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    34.848 kbps
Presentation Graphics          Spanish       29.244 kbps
Presentation Graphics          Swedish       29.068 kbps
Presentation Graphics          Thai          30.996 kbps
Presentation Graphics          Turkish       31.773 kbps
Presentation Graphics          Chinese       56.658 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       56.796 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       36.952 kbps    国配简中---对应普通话
Presentation Graphics          Chinese       37.160 kbps    国配繁中---对应普通话