焚城 [DIY 国语DTS-5.1+国配字幕] Cesium Fallout 2024 V2 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 7.1-sh@CHDBits[45.35GB]

HDDUCK · 发表于 2025-2-27 16:00:46

引用
更新说明：相比较V1版，V2主要更新了普通话音轨，AC3-2.0更新至DTS-5.1。

废话几句：昨天V1刚发布，麦哈大佬的DTS版就制作完成了，我也第一时间拿到了音轨。之所以没有马上洗版，是想歇歇脑子，因为清明节这几天哪也没去，都在整这部片子，
折腾得头昏脑胀。首先是接到这部片的任务时，也不知道麦哈大佬在弄这部片的普通话音轨，自己从流媒体中提取调配了一个AC3-2.0的，要是早知道麦哈大佬弄了我就不弄
了，我这一步是个无用功。

再说说国配字幕，提取音轨时发现，流媒体里的普通话字幕是硬字幕，然后去了几个字幕站也没找到国配字幕，没办法只能自己OCR了。OCR出来的错误率比较高，要逐行
校对，校对起来非常耗时。于是找了个帮手——@说一不二，说一不二在校对的过程中也是辛苦万分。中午给他字幕时，他信誓旦旦地跟我说：“晚上完工，你就瞧好吧。”结
果是第二天晚上也没弄完，直到次日的凌晨3点才弄完发给我。到上午的时候跟我吐槽：“没想到一个灾难片，竟然有近2000行的对白。”现在想想他开始时的豪言壮语，到校
对完的吐槽，我又不人道地笑出了声。话说回来，近2000句的对白校对，对毅力的考验可想而知。近2000行的对白，我调轴都用了接近一上午的时间，校对的工作量就更不
用说了。在此特别感谢！辛苦了！

还有就是这个导航菜单，港片基本都是IG菜单，IG菜单相较于BDJ菜单的修改要麻烦至少5倍。而这个菜单就更麻烦了，原盘就一个音轨，菜单里是没有声音设置的，只能
另开辟一片区域放置声音设置项。说实话这部港片的菜单设计制作还是比较精良的。首先是采用了双按钮设计，好处是设置过一次后，再次进入设置时，能明确地标记出上次
的设置项。再就是文字设计极佳，采用了内发光、投影、镂空等设计，文字背景采用了渐变设计。但以上的这些精良设计给菜单修改也带来了巨大的工作量，而且这部片的开
始菜单和弹出菜单还采用了两种排版布局，说实话，光P图和置换图片就用了整整一天，再加上音轨区的代码添加，字幕区的代码修改，这个菜单就折腾了整整一天半。

今天洗版预计是从八点到十点2小时完成，谁知竟然弄了一上午，时间真不经用呀！不知不觉说了这么多，完毕！！

引用
1. 原盘后缀：CHDBits
2. 字幕来源：国配字幕由本人OCR自流媒体，并调轴；说一不二@cnlang.org逐行校对；
3. 国语音轨：国语音轨由麦哈@cnlang.org调配制作；

以上特别感谢！！！

4. 字幕特效：无；
5. 菜单修改：IG菜单已修改，增加对应按钮。
6. 本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、21、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。
7. 特别说明：无。

本资源及相关素材、框架结构，未经CHD许可，严禁转载、提取发布或作为压制源，谢谢！
CHD exclusive! Please do not upload elsewhere in any form (including remuxing or encode).

大小: 53.20 KB
1年10月前', 'styleClass', 'attach', 'x', findPosition(this)[0], 'y', findPosition(this)[1]-58);" />

◎译　　名　焚城 / 消防员 / Cesium Fallout
◎片　　名　焚城
◎年　　代　2024
◎产　　地　中国香港 / 中国大陆
◎类　　别　剧情/动作/灾难
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　2024-11-01(中国大陆)
◎IMDb评分　6.7/10 [ 评分人数：382 ]
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt29495090/
◎豆瓣评分　7.0/10 [ 评分人数：105725 ]
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/36421884/
◎片　　长　136分钟
◎导　　演　潘耀明 Anthony Pun
◎编　　剧　麦天枢 Tin Shu Mak/岑君茜 Kwan-Sin Shum/王颖瑶 /杜瑞榕 Frances To/辛雅 /潘耀明 Anthony Pun
◎主　　演　
　　　　　　刘德华 Andy Lau
　　　　　　白宇 Yu Bai
　　　　　　莫文蔚 Karen Mok
　　　　　　谢君豪 Kwan-Ho Tse
　　　　　　王菀之 Ivana Wong
　　　　　　王丹妮 Louise Wong
　　　　　　廖子妤 Fish Liew
　　　　　　林保怡 Bowie Lam
　　　　　　王敏德 Michael Wong
　　　　　　周文健 Michael Chow Man-Kin
　　　　　　郑则仕 Kent Cheng
　　　　　　黄德斌 Tak-bun Wong
　　　　　　何启华 DeeGor Ho
　　　　　　魏浚笙 Jeffrey Ngai
　　　　　　梁仲恒 Chung-Hang Leung
　　　　　　林家熙 Ka-Hei Lam
　　　　　　黄恺杰 Wesley Wong
　　　　　　吴彦姝 Yanshu Wu
　　　　　　童瑶 Yao Tong
　　　　　　姜大卫 David Chiang
　　　　　　许恩怡 Natalie Hsu
　　　　　　区嘉雯 Patra Au
　　　　　　郭伟亮 Eric Kwok
　　　　　　张达明 Tat-Ming Cheung
　　　　　　白耀灿 Yiu-Charn Pak
　　　　　　张达伦 Max Cheung
　　　　　　张松枝 Deno Cheung

◎简　　介

　　危险物质突发泄漏！24小时后危及香港全城。
　　如何及时阻止这场末日灾难，专家范伟立（刘德华饰）与Cecilia（莫文蔚饰）各执一词。同时，消防队长黎杰峰（白宇饰）和队友已奉命奔赴未知前线。
　　随着末日的逼近，富商的黑色利益链也逐渐浮出水面，独享财富却要平摊灾难，这次危机究竟要如何才能化解？

◎获奖情况

　　◎获奖数量　(共5项)
　　　　　　最佳摄影(提名)
　　　　　　　└──潘耀明
　　　　　　最佳美术指导(提名)
　　　　　　　└──李健威
　　　　　　最佳动作设计(提名)
　　　　　　　└──黄伟亮
　　　　　　最佳音响效果(提名)
　　　　　　　└──江宜真
　　　　　　　└──杜笃之
　　　　　　最佳视觉效果(提名)
　　　　　　　└──杨敏杰
　　　　　　　└──杨文杰
　　　　　　　└──陈子弢
　　
.

大小: 55.58 KB
1年10月前', 'styleClass', 'attach', 'x', findPosition(this)[0], 'y', findPosition(this)[1]-58);" />

引用
DISC INFO

Disc Title:    Cesium Fallout
Disc Label:    焚城.Cesium.Fallout.2024.V2.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.7.1-sh@CHDBits
Disc Size:    48,695,864,443 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                2:15:43.708 (h:m:s.ms)
Size:                40,083,542,016 bytes
Total Bitrate:       39.38 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       31000 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             Chinese       4594 kbps    7.1 / 96 kHz /  3954 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)    粤语
DTS Audio                      Chinese       768 kbps       5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit    普通话

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       31.308 kbps    繁体粤语中文
Presentation Graphics          English       37.156 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.741 kbps    简体国配中文

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00003.M2TS    0:00:00.000    2:15:43.708    40,083,542,016  39,376