花村 [UHD版CC原盘DIY 简繁双语字幕] McCabe and Mrs Miller 1971 2160p CC UHD BluRay HEVC LPCM 1.0-Phala@Audies[87.06GB]

HDDUCK

1.原盘来自@B0MBARDiERS，字幕由本站大佬Phala@Audiences翻译。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.由Phala@Audies修改BDJ菜单并新增设置选项，增加四个字幕按钮对应素材，感谢！
4.追加简繁双语共四个字幕。
5.PowerDVD21，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
6.在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　花村/寂恋春楼/江湖豪客俏佳人(港)/雌雄赌徒/麦克科伯和密勒太太/麦凯比与米勒夫人
◎片　　名　McCabe & Mrs. Miller
◎年　　代　1971
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 西部
◎语　　言　英语,粤语
◎上映日期　1971-06-24(美国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 27296 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0067411/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 3314 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293950/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　罗伯特·奥特曼 Robert Altman
◎编　　剧　埃德蒙·诺顿 Edmund Naughton / 罗伯特·奥特曼 Robert Altman / 布瑞恩·麦凯 Brian McKay
◎主　　演　沃伦·比蒂 Warren Beatty
　　　　  　朱莉·克里斯蒂 Julie Christie
　　　　  　勒内·奥贝尔若努瓦 Rene Auberjonois
　　　　  　威廉姆·德瓦内 William Devane
　　　　  　约翰·舒克 John Schuck
　　　　  　科里·费希尔 Corey Fischer
　　　　  　伯特·莱姆森 Bert Remsen
　　　　  　谢莉·杜瓦尔 Shelley Duvall
　　　　  　基思·卡拉丹 Keith Carradine
　　　　  　迈克尔·墨菲 Michael Murphy
　　　　  　安东尼·荷兰 Antony Holland
　　　　  　休·米莱斯 Hugh Millais

◎简　　介

　　故事发生在生存环境十分恶劣，资源严重匮乏的荒凉西部。一个名为约翰（沃伦·比蒂 Warren Beatty 饰）的男人来到此地，凭借着智慧和勇气力排众议开设了一间妓院，为自己在小镇上挣得了一席之地。
　　随着时间的推移，约翰的生意越来越红火，就连远近闻名的当家头牌米勒夫人（朱莉·克里斯蒂 Julie Christie 饰）亦慕名而来入了伙。在朝夕相处的过程中，风流倜傥前途无量的约翰吸引了米勒了注意，前者亦为米勒的无限风情所折腰，情投意合的两人渐渐走到了一起。就在这个节骨眼上，小镇上又来了一个外来客，他成为了约翰在事业上最大的竞争对手。究竟是妥协还是抗争到底，约翰有着自己的打算。

◎获奖情况

　　第44届奥斯卡金像奖  (1972)
　　最佳女主角(提名) 朱莉·克里斯蒂




BDInfo
DISC INFO:

Disc Title:     McCabe and Mrs. Miller
Disc Label:     McCabe.&.Mrs.Miller.1971.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.LPCM.1.0-Phala@Audies
Disc Size:      93,477,517,581 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:01:10.638 (h:m:s.ms)
Size:                   91,234,811,904 bytes
Total Bitrate:          100.39 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       93317 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         42.175 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         53.229 kbps     简英双语                     
Presentation Graphics           Chinese         53.403 kbps     繁英双语                     
Presentation Graphics           Chinese         32.298 kbps     简体单语                     
Presentation Graphics           Chinese         32.473 kbps     繁体单语                     

DISC INFO:

Disc Title:     McCabe and Mrs. Miller
Disc Label:     McCabe.&.Mrs.Miller.1971.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.LPCM.1.0-Phala@Audies
Disc Size:      93,477,517,581 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:01:10.638 (h:m:s.ms)
Size:                   91,234,811,904 bytes
Total Bitrate:          100.39 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       93317 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         42.175 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         53.229 kbps     简英双语                     
Presentation Graphics           Chinese         53.403 kbps     繁英双语                     
Presentation Graphics           Chinese         32.298 kbps     简体单语                     
Presentation Graphics           Chinese         32.473 kbps     繁体单语                     

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

qrlo12

thank you !!!

Nowitzki

谢谢楼主分享

chreals

感谢分享