|
1.原盘@JUNGLiST,字幕来自@人人影视,感谢原发布者。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.由Lumiedision@Audiences修改BDJ菜单并新增设置选项,增加四个字幕按钮对应素材,感谢!
4.追加简繁双语共四个字幕。
5.PowerDVD21,PotPlayer测试播放通过,其他播放器自行测试。
6.资源转载,请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
7.在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除

◎译 名 蓝白红三部曲之蓝 / 蓝 / 蓝色情挑(台) / 三色之蓝色篇 / 三色:蓝 / 蓝色 / Three Colors: Blue
◎片 名 Trois couleurs: Bleu
◎年 代 1993
◎产 地 法国 / 波兰 / 瑞士
◎类 别 剧情 / 爱情 / 音乐
◎语 言 法语 / 波兰语 / 罗马尼亚语
◎上映日期 1993-09-08(法国) / 1993-10-10(波兰)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0108394/
◎豆瓣评分 8.5/10 (128897人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292048/
◎片 长 98分钟
◎导 演 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieślowski (id:1054428)
◎编 剧 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieślowski (id:1054428)
克日什托夫·皮耶谢维奇 Krzysztof Piesiewicz (id:1041968)
阿格涅丝卡·霍兰 Agnieszka Holland (id:1036838)
爱德华·布罗夫斯基 Edward Zebrowski (id:1024299)
斯拉沃米尔·埃迪扎克 Slawomir Idziak (id:1007231)
◎演 员 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche (id:1016677)
贝努特·里格恩特 Benoît Régent (id:1025589)
弗罗伦斯·派梅尔 Florence Pernel (id:1012664)
夏洛特·韦里 Charlotte Véry (id:1316061)
海伦·文森特 Hélène Vincent (id:1050911)
菲利普·沃特 Philippe Volter (id:1163760)
克洛德·迪内通 Claude Duneton (id:1365724)
休格·奎斯特 Hugues Quester (id:1025604)
埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva (id:1032702)
弗洛伦斯·维尼翁 Florence Vignon (id:1327851)
亚采克·奥斯塔斯泽斯基 Jacek Ostaszewski (id:1384140)
扬·特雷古埃特 Yann Trégouët (id:1149157)
阿兰·奥利维尔 Alain Ollivier (id:1131540)
朱莉·德尔佩 Julie Delpy (id:1036420)
泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski (id:1012653)
马兰·卡尔米兹 Marin Karmitz (id:1028962)
泽贝纽·普瑞斯纳 Zbigniew Preisner (id:1045562)
斯拉沃米尔·埃迪扎克 Slawomir Idziak (id:1007231)
Jacques Witta Jacques Witta (id:1301127)
Lionel Acat Lionel Acat (id:1276774)
维珍妮·维亚德 Virginie Viard (id:1446586)
朱莉·波图赛利 Julie Bertuccelli (id:1278537)
◎简 介
这么多年来,朱莉(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche饰)一直默默支持丈夫的创作事业,照顾5岁的孩子,平静的生活由一场车祸打破。丈夫和女儿的过世,令刚刚在病床上醒来的朱莉大为悲痛。她曾经想一死了之,出院后又生归隐之心,她把丈夫的曲谱付之一炬,以明隔离过往的决心。人间生活对于万念俱灰的朱莉来说,已经无关紧要。
然而,现实却防不胜防地进入她的生活,让她开始思考自己对待生活的态度。同时,丈夫的朋友把丈夫留下的残稿发表在媒体上,声称要为这首曲续完。这件事意外地让朱莉得知,曲子原来跟一个女人有关。这个女人,肚中已怀有丈夫的骨肉。
朱莉终于获得了心灵的自由,有勇气迎接新的生活和新的感情,她的人生开始转变。
◎获奖情况 (共15项)
第50届威尼斯电影节 (1993)
主竞赛单元 金狮奖
└──克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 (id:1054428)
金奥赛拉奖 最佳摄影
└──斯拉沃米尔·埃迪扎克 (id:1007231)
沃尔皮杯 最佳女演员
└──朱丽叶·比诺什 (id:1016677)
小金狮奖
└──克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 (id:1054428)
第51届金球奖 (1994)
电影类 剧情片最佳女主角(提名)
└──朱丽叶·比诺什 (id:1016677)
电影类 最佳外语片(提名)
电影类 最佳原创配乐(提名)
└──泽贝纽·普瑞斯纳 (id:1045562)
第19届法国凯撒电影奖 (1994)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名)
└──克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 (id:1054428)
最佳女主角
└──朱丽叶·比诺什 (id:1016677)
最佳原创剧本(提名)
最佳摄影(提名)
└──斯拉沃米尔·埃迪扎克 (id:1007231)
最佳剪辑
└──Jacques Witta (id:1301127)
最佳原创音乐(提名)
最佳音效

BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: THREE COLORS - BLUE
Disc Label: Three.Colors.Blue.1993.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-BelamiMN@Audies
Disc Size: 61,394,878,002 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:38:47.296 (h:m:s.ms)
Size: 60,503,095,296 bytes
Total Bitrate: 81.66 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 67982 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 6576 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3293 kbps 5.1 / 48 kHz / 3293 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 17.571 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.291 kbps 简法双语
Presentation Graphics Chinese 19.362 kbps 繁法双语
Presentation Graphics Chinese 10.355 kbps 简体单语
Presentation Graphics Chinese 10.426 kbps 繁体单语
DISC INFO:
Disc Title: THREE COLORS - BLUE
Disc Label: Three.Colors.Blue.1993.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-BelamiMN@Audies
Disc Size: 61,394,878,002 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:38:47.296 (h:m:s.ms)
Size: 60,503,095,296 bytes
Total Bitrate: 81.66 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 67982 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 6576 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3293 kbps 5.1 / 48 kHz / 3293 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 17.571 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.291 kbps 简法双语
Presentation Graphics Chinese 19.362 kbps 繁法双语
Presentation Graphics Chinese 10.355 kbps 简体单语
Presentation Graphics Chinese 10.426 kbps 繁体单语







|
|