鬼妈妈 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Coraline 2009 2160p GER UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[59.21GB]

HDDUCK · 发表于 2024-1-2 02:31:42

引用
制作说明:
原盘来源:@iFPD，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@伪射手，原作者未知，三区台版官译中字。
双语字幕:@人人字幕组，后期调整:@HDH。
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20，PlayerFab播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　鬼妈妈/第十四道门(台)/怪诞随意门(港)/卡罗兰/卡罗琳/卡洛琳
◎片　　名　Coraline
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　动画/奇幻/冒险
◎语　　言　英语/俄语
◎上映日期　2009-02-06(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0327597/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 183429 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1919245/
◎片　　长　96分钟(英国)
◎导　　演　亨利·塞利克 Henry Selick
◎编　　剧　亨利·塞利克 Henry Selick / 尼尔·盖曼 Neil Gaiman
◎主　　演　达科塔·范宁 Dakota Fanning
　　　　  　特丽·哈彻 Teri Hatcher
　　　　  　珍妮弗·桑德斯 Jennifer Saunders
　　　　  　唐·弗兰奇 Dawn French
　　　　  　小罗伯特·拜利 Robert Bailey Jr.
　　　　  　Christopher Murrie Christopher Murrie
　　　　  　凯斯·大卫 Keith David
　　　　  　约翰·霍吉曼 John Hodgman
　　　　  　伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane

◎简　　介

　　
　　你相信在你们家某个角落里有一条通往另一样世界的通道吗？可千万别爬进去。
　　
　　小女孩卡洛琳搬进新居后，破旧而又死气沉沉的环境让她感觉无聊透顶。无趣古板的父母，怪异的邻居，还有一个讨厌的小男孩和他的小黑猫，这样的生活对于满脑子都是奇思妙想的她来说，简直要了命。
　　
　　不过事情并不是一直都那么糟，一个夜晚，她居然在家里的第13个门后面，发现一条秘密通道，喜欢刺激冒险的卡洛琳当然不会放弃一探究竟的机会，于是她顺着那条通道慢慢的爬了过去。
　　
　　卡洛琳发现通道另一边是一个和现实完全相同但又不同的世界，一切现在都似乎在这里得到了复制，但是自己那些梦想却又在这里得到了实现。而最让卡洛琳高兴的是，这个世界里的妈妈对自己和善可亲、百依百顺。可是后来，她发现了这位“鬼妈妈”准备给自己换上纽扣眼睛，并把自己永远留在这个“奇妙”的世界。卡洛琳发现自己大祸临头了，她必须想办法逃出“鬼妈妈”的...
　　

◎获奖情况

　　第82届奥斯卡金像奖  (2010)
　　最佳动画长片(提名) 亨利·塞利克
　　
　　第67届金球奖  (2010)
　　电影类最佳动画长片(提名)
　　
　　第37届动画安妮奖  (2010)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 亨利·塞利克
　　最佳配音(提名) 唐·弗兰奇
　　最佳配乐布鲁诺·库莱斯
　　最佳分镜(提名) 克里斯·巴特勒
　　最佳艺术指导 TadahiroUesugi
　　最佳艺术指导(提名) 克里斯·艾伯翰斯
　　最佳动画角色(提名) 特拉维斯·奈特
　　最佳角色设计谢恩·普利格莫
　　最佳角色设计(提名) 谢恩·普利格莫 / 珊农·廷德尔 / 珊农·廷德尔
　　
　　第75届纽约影评人协会奖  (2009)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第10届美国电影学会奖  (2009)
　　年度佳片
　　
　　第8届华盛顿影评人协会奖  (2009)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第22届芝加哥影评人协会奖  (2009)
　　最佳动画片(提名)

引用
DISC INFO:

Disc Title:    CORALINE
Disc Label:    Coraline.2009.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    63,571,519,110 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                1:40:38.240 (h:m:s.ms)
Size:                61,764,094,272 bytes
Total Bitrate:       81.83 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    68991 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    79 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       1824 kbps    5.1 / 48 kHz /  1824 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3466 kbps    7.1 / 48 kHz /  3018 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio          Italian       1821 kbps    5.1 / 48 kHz /  1821 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio                      English       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       29.520 kbps
Presentation Graphics          German       0.465 kbps
Presentation Graphics          English       31.744 kbps
Presentation Graphics          Italian       25.458 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.697 kbps
Presentation Graphics          German       85.323 kbps
Presentation Graphics          English       84.183 kbps
Presentation Graphics          Italian       74.784 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.057 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.880 kbps
Presentation Graphics          Chinese       35.895 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.249 kbps