方世玉 [英版框架DIY英版88Films 4K视频国粤语国简粤繁+花絮字幕] Fong Sai Yuk 1993 UHD BluRay 2160p HEVC LPCM 2.0-N!ck[75.16GB]

HDDUCK · 发表于 2025-5-11 11:40:28

◎译　　名　Fong Sai Yuk/The Legend/功夫皇帝方世玉
◎片　　名　方世玉
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1993-03-04(中国香港)
◎IMDb评分  7.1/10 from 8419 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106936/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 179424 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297763/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　元奎 Corey Yuen
◎编　　剧　刘镇伟 Jeffrey Lau / 陈建忠 John Chan Kin-Chung / 蔡康永 Kevin Tsai
◎主　　演　李连杰 Jet Li
　　　　  　萧芳芳 Josephine Siao
　　　　  　陈松勇 Sung Young Chen
　　　　  　李嘉欣 Michele Reis
　　　　  　胡慧中 Sibelle Hu
　　　　  　赵文卓 Man Cheuk Chiu
　　　　  　朱江 Kong Chu
　　　　  　郑少秋 Adam Cheng
　　　　  　郭涛 Tao Guo
　　　　  　高西安 Xi'an Gao
　　　　  　刘金山 Jinshan Liu
　　　　  　俞立文 Liwen Yu
　　　　  　刘红梅 Hongmei Liu
　　　　  　杨青 Qing Yang
　　　　  　潘粤明 Yueming Pan
　　　　  　孙晨曦 Chenxi Sun
　　　　  　陈龙 Peter Chan Lung

◎简　　介

　　方世玉（李连杰饰）原是城中纨绔子弟，好打抱不平。一日，他闻说外省富豪雷老虎在次设下擂台，比武招亲，又听讲雷小姐貌美如花，遂前往比武招亲。当方世玉过赢准备打赢未来岳母李小环时，一阵风吹过，将台上坐着的小姐的盖头吹了起来，他发现竟是一名丑女时，马上故意认输，溜之大吉。
　　方世玉的母亲苗翠花（萧芳芳饰）听说儿子擂台上败下阵，自觉颜面无光，于是化身方世玉的哥哥方大玉前往打擂，一举打败了李小环。岂料雷老虎当晚即派人来接方大玉成亲。世玉为救母亲，只有代替母亲前往雷家成亲。
　　母子两计划新婚之后趁回门的时候一起出逃，岂料方世玉的父亲方德回来了！

◎获奖情况

　　第30届台北金马影展  (1993)
　　金马奖最佳动作设计元德 / 元奎
　　金马奖最佳剪辑张耀宗
　　
　　第13届香港电影金像奖  (1994)
　　最佳女主角(提名) 萧芳芳
　　最佳剪接(提名) 张耀宗
　　最佳动作设计元德 / 元奎
引用

※制作说明※

1、英版UHD原盘@TAiCHi，美版BD原盘@Liber8，港版、法版、韩版DVD来自群友分享，感谢分享者。
2、采用英版框架+英版88Films 4K视频（保留杜比视界）。
3、添加法版DVD国语，本人逐段精调匹配，并采用Dolby官软重编码。
4、添加高质量简繁字幕，分别对应国粤语发音。粤语文本参考港版DVD，国语字幕原创，所有字幕逐句听写；添加国粤语歌词字幕，参考各种资料，力争用词最准确。
5、花絮部分：除原盘自带3段花絮外，额外制作删减片段，所有花絮（含预告片）精心制作字幕。
6、菜单修改，完美对应各音轨、字幕和花絮。主视频字幕HDR化。
7、采用Scenarist UHD制作。芝杜Z9X_v6.4.62、PD21、PlayerFab7测试正常播放。
8、禁止贩卖，DIY不易，转载请保留全部信息。

PS：方世玉有太多版本，删减不一，国语匹配难度巨大。依本人粗略对比，大致分几类：Max台版LD，Pro法版和韩版DVD，Plus港版DVD，Lite美版DVD&BD，这次88Films用的Pro源，但88删减了一个坠马的镜头（虐待动物？）。市售DVD国语都是剪辑于台版，质量不高。经对比，法版国语比韩版匹配度更高，因此采用法版国语逐段调制，尽量匹配口型。

※蓝光参数※

Disc Label: Fong.Sai.Yuk.1993
Disc Size: 80,698,945,864 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 77,026,172,928 bytes
Length: 1:45:50.177
Total Bitrate: 97.04 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 89912 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020（88Films 4K视频）
* Video: MPEG-H HEVC Video / 107 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020（杜比视界）
Audio: Chinese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit（原盘粤语）
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB（重编国语）
Subtitle: Chinese / 32.308 kbps（繁体中文对应粤语发音）
Subtitle: Chinese / 30.349 kbps（简体中文对应国语发音）

※特别收录※

预告片（4K修复版本）
导演元奎访谈（22分钟）
编剧刘镇伟访谈（14分钟）
删减片段（2分钟）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复