华尔街之狼 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 | The Wolf of Wall Street 2013 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[90.32GB]

HDDUCK · 发表于 2025-11-4 02:30:33

引用制作说明:
原盘来源:@无后缀，下载自本站。类型: Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
画面内字幕来源:@精研，蓝光官译中字。黑边内字幕来源:@人人字幕组。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧、115、各类公网论坛及本站禁止转载之站点。

◎译　　名　华尔街之狼/华尔街狼人(港)
◎片　　名　The Wolf of Wall Street
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/传记/犯罪
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　2013-12-17(纽约首映)/2013-12-25(美国)
◎IMDb评分  8.2/10 from 1536083 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0993846/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 445803 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/2997076/
◎片　　长　180分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编　　剧　特伦斯·温特 Terence Winter / 乔丹·贝尔福特 Jordan Belfort
◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
　　　　  　乔纳·希尔 Jonah Hill
　　　　  　玛格特·罗比 Margot Robbie
　　　　  　马修·麦康纳 Matthew McConaughey
　　　　  　凯尔·钱德勒 Kyle Chandler
　　　　  　罗伯·莱纳 Rob Reiner
　　　　  　乔·博恩瑟 Jon Bernthal
　　　　  　让·杜雅尔丹 Jean Dujardin
　　　　  　克里斯汀·米利欧缇 Cristin Milioti
　　　　  　卡塔莉娜·凯斯 Katarina Cas
　　　　  　斯派克·琼斯 Spike Jonze
　　　　  　乔恩·费儒 Jon Favreau
　　　　  　托马斯·米德蒂奇 Thomas Middleditch
　　　　  　阿雅·卡什 Aya Cash
　　　　  　谢伊·惠格姆 Shea Whigham
　　　　  　乔安娜·拉姆利 Joanna Lumley
　　　　  　肯尼斯·崔 Kenneth Choi
　　　　  　布莱特·舒伏德 Bret Shuford
　　　　  　瓦德·霍尔顿 Ward Horton
　　　　  　伊桑·苏普利 Ethan Suplee
　　　　  　艾米莉·特里梅因 Emily Tremaine
　　　　  　杰克·霍夫曼 Jake Hoffman
　　　　  　乔丹·贝尔福特 Jordan Belfort
　　　　  　爱德华·赫曼 Edward Herrmann
　　　　  　Ashley Blankenship Ashley Blankenship
　　　　  　斯蒂芬妮·库尔特祖巴 Stephanie Kurtzuba
　　　　  　克斯汀·埃伯索尔 Christine Ebersole
　　　　  　P·J·伯恩 P.J. Byrne
　　　　  　弗兰·勒博维茨 Fran Lebowitz
　　　　  　泰德·格里芬 Ted Griffin
　　　　  　罗伯特·克洛赫赛 Robert Clohessy
　　　　  　里兹万·曼吉 Rizwan Manji
　　　　  　凯瑟琳·科廷 Catherine Curtin
　　　　  　唐尼·科沙瓦茨 Donnie Keshawarz
　　　　  　亨利·泽布罗夫斯基 Henry Zebrowski
　　　　  　J·C·麦肯泽 J.C. MacKenzie
　　　　  　布莱恩·萨卡 Brian Sacca
　　　　  　迈克尔·布莱恩·弗兰奇 Michael Bryan French
　　　　  　阿什莉·阿特金森 Ashlie Atkinson
　　　　  　Kellen Moriarty Kellen Moriarty
　　　　  　Sandra Nelson Sandra Nelson
　　　　  　特雷西·弗里德曼 Tracy Friedman
　　　　  　迪马·艾特肯 Deema Aitken
　　　　  　何塞·拉蒙·罗萨里奥 José Ramón Rosario
　　　　  　丹尼·A·阿贝卡瑟尔 Danny A. Abeckaser
　　　　  　约翰·贝尔曼 John Behlmann
　　　　  　布莱恩·伯顿 Bryan Burton
　　　　  　Sky Watersend Sky Watersend
　　　　  　马修·劳奇 Matthew Rauch
　　　　  　丹尼尔·赫普纳 Daniel Hepner
　　　　  　施塔斯·克拉森 Stass Klassen
◎简　　介
　　
　　在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他……
　　
　　本片根据前华尔街股票经纪人乔丹·贝尔福特的个人自传《华尔街之狼》改编。
　　
◎获奖情况
　　第86届奥斯卡金像奖  (2014)
　　最佳影片(提名) 乔伊·麦克法兰 / 马丁·斯科塞斯 / 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 艾玛·特林格·科斯考夫
　　最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳男配角(提名) 乔纳·希尔
　　最佳改编剧本(提名) 特伦斯·温特
　　
　　第71届金球奖  (2014)
　　电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类音乐/喜剧片最佳男主角莱昂纳多·迪卡普里奥
　　
　　第23届MTV电影奖  (2014)
　　MTV电影奖年度电影(提名)
　　MTV电影奖最佳喜剧表演(提名) 乔纳·希尔
　　MTV电影奖最佳男演员(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　MTV电影奖突破表演奖(提名) 玛格特·罗比
　　MTV电影奖最佳银幕搭档(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 乔纳·希尔
　　MTV电影奖最佳赤膊表演(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　MTV电影奖最目瞪口呆场面(提名)
　　MTV电影奖最佳音乐场景(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　
　　第66届美国导演工会奖  (2014)
　　最佳电影导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　
　　第66届美国编剧工会奖  (2014)
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 特伦斯·温特
　　
　　第25届美国制片人工会奖  (2014)
　　最佳电影制片人奖(提名) 乔伊·麦克法兰 / RizaAziz / 艾玛·特林格·科斯考夫
　　
　　第64届美国剪辑工会奖  (2014)
　　音乐/喜剧片最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
　　
　　第12届美国视觉效果协会奖  (2014)
　　最佳电影辅助视觉效果(提名) 乔·法雷尔 / 马克·拉塞尔 / 罗伯特·莱加托
　　
　　第85届美国国家评论协会奖  (2014)
　　最佳改编剧本
　　年度佳片
　　
　　第19届美国评论家选择电影奖  (2014)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　最佳群戏(提名)
　　喜剧片最佳男主角莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳改编剧本(提名) 特伦斯·温特
　　最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
　　
　　第14届美国电影学会奖  (2013)
　　年度佳片
　　
　　第18届金卫星奖  (2014)
　　电影部门最佳剧情片(提名)
　　电影部门最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　电影部门剧情片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　电影部门最佳改编剧本(提名) 特伦斯·温特
　　电影部门最佳剪辑塞尔玛·斯昆梅克
　　
　　第12届华盛顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳改编剧本(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　
　　第34届伦敦影评人协会奖  (2014)
　　年度电影(提名)
　　年度导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　年度编剧(提名) 特伦斯·温特
　　年度男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　
　　第34届波士顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 马丁·斯科塞斯
　　最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
　　最佳剧本(提名) 特伦斯·温特
　　最佳剪辑(提名) 塞尔玛·斯昆梅克
　　最佳音乐(提名) 霍华德·肖
　　
　　第22届东南影评人协会奖  (2013)
　　十大佳片

引用 DISC INFO:
Disc Title:    The.Wolf.of.Wall.Street.2013.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    96,976,922,133 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                2:59:55.367 (h:m:s.ms)
Size:                94,104,938,496 bytes
Total Bitrate:       69.74 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    62737 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    79 kbps (0.13%)    1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3133 kbps    5.1 / 48 kHz / 3133 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       112 kbps       2.0 / 48 kHz / 112 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       65.734 kbps
Presentation Graphics          Chinese       51.623 kbps    画面内官译简中
Presentation Graphics          Chinese       53.144 kbps    画面内官译繁中
Presentation Graphics          Chinese       56.667 kbps    黑边内简体中字
Presentation Graphics          Chinese       57.560 kbps    黑边内繁体中字
Presentation Graphics          Chinese       96.400 kbps    黑边内简英双语
Presentation Graphics          Chinese       97.277 kbps    黑边内繁英双语
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00008.M2TS    0:00:00.000    0:00:25.025    223,770,624    71,535 kbps
00009.M2TS    0:00:25.025    2:59:30.342    93,881,167,872  69,733 kbps