等待黎明||英版4K修复DIY国粤配简繁中字/粤语DIY国语/花絮中字| Hong Kong 1941 1984 GBR BluRay 1080p AVC LPCM 2 0-FFansDIY@至尊宝[45.74GB]

HDDUCK · 发表于 2025-7-5 00:24:42

引用
制作说明
英版原盘@CMCT,国语音轨和粤语字幕取自港版蓝光@MTeam,国语字幕@字幕库
额外再追加DVD国语,港版蓝光和我目前手上的DVD版本都存在掉帧删减,不过整体不影响
由于码率超标,对自带的英语音轨进行二次压缩处理,已对菜单全部完成汉化处理
已对所有的访谈花絮加入中文字幕,部分取自DVD,部分由本人自译,如有错误的地方敬请谅解
素材全部由本人二次完成调整匹配,对素材提供者以上一并感谢
仅在PD22测试,转载和使用素材请注明来源,谢谢

◎译　　名　Hong Kong 1941
◎片　　名　等待黎明
◎年　　代　1984
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1984-11-02
◎IMDb评分 6.7/10 from 722 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0087137/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 8,140 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300553/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　梁普智 / Po-Chih Leong
◎演　　员　周润发 / Yun-Fat Chow
　　　　　　万梓良 / Alex Man
　　　　　　叶童 / Cecilia Yip
　　　　　　林富伟 / Fu-wai Lam
　　　　　　彭润祥 / Yun-chiang Peng
　　　　　　方茹 / Ju Fang
　　　　　　秦贵宝 / Kwai Po Chun
　　　　　　林志泰 / Chi Tai Lam
　　　　　　于倩 / Chien Yu
　　　　　　王憾尘 / Han Chen Wang
　　　　　　翁世杰 / Sai-Kit Yung
　　　　　　楼南光 / Billy Lau
　　　　　　石坚 / Kien Shih
　　　　　　午马 / Wu Ma
　　　　　　谷峰 / Feng Ku
　　　　　　秦沛 / Paul Chun
　　　　　　周金江 / Kam Kong Chow
◎编　　剧　陈冠中 / Koon-Chung Chan
◎制片人　岑建勋 / John Sham
◎音　　乐　林敏怡 / Man Yee Lam
◎摄　　影　黎萃明 / Brian Lai
◎剪　　辑　张耀宗 / Peter Cheung
◎美　　术　奚仲文 / Chung-Man Hai
◎服　　装　陈顾方 / Shirley Chan
◎动作特技　林正英 / Ching-Ying Lam
◎其　　它　周少龙 / Shao Lung Chou

◎简　　介　

　　叶剑飞（周润发饰）从小在戏班长大，对生活现状很是不满意的他一直想要到美国，希望能够在那里出人头地，但他的偷渡计划却屡屡失败。一次偶然中，叶剑飞结识了名叫黄克强（万梓良饰）的男子，两人一见如故，结为了好友。
　　黄克强和青梅竹马阿男（叶童饰）两情相悦，无奈阿男的父亲却要将阿男嫁给她并不喜欢的富家子弟，黄克强和阿男决定私奔。然而，就当三人跃跃欲试之际，战争爆发了，出国的计划再次流产。之后，阿男惨遭巡警强暴，黄克强终于得到了阿男父亲的认可，而叶剑飞则成为了“日军太保”，至此，三人依然没有忘记当初的约定，他们登上了难民船，开始了他们最后的旅行。

◎获奖情况　

　　第22届台北金马影展 (1985)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳男主角周润发
　　金马奖最佳男主角(提名) 万梓良

　　第4届香港电影金像奖 (1985)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 梁普智
　　最佳编剧(提名) 陈冠中
　　最佳男主角(提名) 周润发
　　最佳女主角(提名) 叶童
　　最佳女配角(提名) 于倩
　　最佳摄影黎萃明
　　最佳剪接(提名) 张耀宗

引用
DISC INFO:

Disc Title:    HONG KONG 1941
Disc Label:    Hong Kong 1941
Disc Size:    49,111,648,934 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                1:40:59.928 (h:m:s.ms)
Size:                32,796,055,104 bytes
Total Bitrate:       43.30 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34851 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Chinese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit  粤语2.0
Dolby TrueHD Audio             Chinese       1895 kbps    5.1 / 48 kHz /  1255 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)  国语5.1(镭射港版蓝光)
Dolby Digital Audio          Chinese       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -19dB  国语5.1(DVD）
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       320 kbps       2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       16.113 kbps 粤语简体
Presentation Graphics          Chinese       16.463 kbps 粤语繁体
Presentation Graphics          Chinese       17.345 kbps 国语简体
Presentation Graphics          Chinese       17.738 kbps 国语繁体
Presentation Graphics          English       35.018 kbps
Presentation Graphics          English       1.276 kbps

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00006.M2TS    0:00:00.000    1:40:59.928    32,796,055,104  43,295

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复