糖衣陷阱 | DiY官译简繁字幕 The Firm 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 5.1-DiY@HDHome[58.99GB]

HDDUCK · 发表于 2025-2-16 17:57:32

制作说明:
原盘来源:@无后缀，类型:@Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@精研，iTunes官译中字。
后期调整:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20，PlayerFab播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　糖衣陷阱/黑色豪门企业(台)/律师事务所/律师行
◎片　　名　The Firm
◎年　　代　1993
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1993-06-30
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106918/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 4929 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1294537/
◎片　　长　154 分钟
◎导　　演　西德尼·波拉克 Sydney Pollack
◎编　　剧　约翰·格里森姆 John Grisham / 大卫·拉贝 David Rabe / 罗伯特·汤 Robert Towne / 大卫·雷菲尔德 David Rayfiel
◎主　　演　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
　　　　  　珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn
　　　　  　吉恩·哈克曼 Gene Hackman
　　　　  　哈尔·霍尔布鲁克 Hal Holbrook
　　　　  　特里·金尼 Terry Kinney
　　　　  　威尔福德·布利姆雷 Wilford Brimley
　　　　  　艾德·哈里斯 Ed Harris
　　　　  　霍利·亨特 Holly Hunter
　　　　  　大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn
　　　　  　加里·布塞 Gary Busey
　　　　  　史蒂芬·希尔 Steven Hill
　　　　  　托宾·贝尔 Tobin Bell
　　　　  　芭芭拉·加里克 Barbara Garrick
　　　　  　杰里·哈德因 Jerry Hardin
　　　　  　保罗·考尔德伦 Paul Calderon
　　　　  　杰瑞·温特劳布 Jerry Weintraub
　　　　  　卡琳娜·隆巴德 Karina Lombard
　　　　  　玛格·马丁戴尔 Margo Martindale
　　　　  　约翰·贝尔 John Beal
　　　　  　迪恩·诺里斯 Dean Norris
　　　　  　卢·沃克 Lou Walker
　　　　  　David A. Kimball David A. Kimball
　　　　  　Janie Paris Janie Paris
　　　　  　大卫·德怀尔 David Dwyer
　　　　  　阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami
　　　　  　Jeffrey Buckner Ford Jeffrey Buckner Ford
　　　　  　特丽·韦尔斯 Terri Welles
　　　　  　Greg Goossen Greg Goossen
　　　　  　Ollie Nightingale Ollie Nightingale
　　　　  　安迪·阿姆斯特朗 Andy Armstrong
　　　　  　 Ken Axmaker Jr.
　　　　  　Julia Hayes Julia Hayes
　　　　  　Yvonne Sayers Yvonne Sayers
　　　　  　罗恩·克林顿·史密斯 Ron Clinton Smith
　　　　  　保罗·索维诺 Paul Sorvino
　　　　  　乔·维特雷利 Joe Viterelli

◎简　　介

　　
　　作为初出茅庐的律师新手，米奇（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）幸运的得到了一家知名律师事务所的垂青，该事务所不仅在职位上十分看重米奇，更是在经济方面给予了米奇和其妻子艾比（珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn 饰）极大的帮助。
　　
　　个性耿直善良又极富正义感的米奇在高兴之余决定在律师行业里大展拳脚，但随着时间的推移，米奇发现，这个事务所所经营的案件并非表面上所看到的那么简单，除了离奇死亡的律师外，事务所更是和黑道有着千丝万缕的非法关联。年轻的米奇站在了人生的十字路口上，是顺从于事务所的安排与其同流合污，还是勇敢的站出来，冒着死亡的风险协助警察调查事务所的底细？米奇心中已经有了答案。
　　

◎获奖情况

　　第66届奥斯卡金像奖  (1994)
　　最佳女配角(提名) 霍利·亨特
　　最佳原创配乐(提名) 戴夫·格鲁辛
　　
　　第47届英国电影学院奖  (1994)
　　电影奖最佳女配角(提名) 霍利·亨特

引用 DISC INFO:

Disc Title:    The.Firm.1993.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    63,339,082,763 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.8)

PLAYLIST REPORT:

Name:                00100.MPLS
Length:                2:34:31.720 (h:m:s.ms)
Size:                62,823,254,016 bytes
Total Bitrate:       54.21 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    36000 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    9078 kbps (20.14%)  1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3896 kbps    5.1 / 48 kHz / 3256 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          German       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio          Japanese       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       34.963 kbps
Presentation Graphics          English       42.569 kbps
Presentation Graphics          German       34.157 kbps
Presentation Graphics          Spanish       33.639 kbps
Presentation Graphics          Spanish       28.691 kbps
Presentation Graphics          French       35.583 kbps
Presentation Graphics          Japanese       18.384 kbps
Presentation Graphics          German       0.606 kbps
Presentation Graphics          French       0.953 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.183 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.562 kbps    官译简体中字
Presentation Graphics          Chinese       33.504 kbps    官译繁体中字