邪恶力量第三季 / 超自然第三季 [DIY/双语简繁字幕]*第三季全十六集* Supernatural S03 2007 1080p BluRay VC-1 DD 5.1-DIY@Audies[83.80GB]

HDDUCK · 发表于 2023-8-22 21:36:18

原盘@无后缀，单中字幕素材来自@字幕库，单英字幕素材来自@opensub。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并，逐句校对、调整时间轴、添加对话分隔符，并补翻原单中字幕中未翻译的所有人物名字。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  邪恶力量  第三季 / 超自然第三季
◎片　　名　Supernatural Season 3
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-10-04(美国)
◎IMDb评分  8.5/10 from 5413 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1032129/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 19031 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3205646/
◎集　　数　16
◎片　　长　49分钟
◎导　　演  菲利浦·斯格里西亚 Philip Sgriccia / 金·曼纳斯 Kim Manners / 查尔斯·比森 Charles Beeson / 麦克·罗尔 Mike Rohl / 史蒂夫·博伊姆 Steve Boyum
◎编　　剧  艾力克·克莱普科 Eric Kripke / 塞拉·甘布尔 Sera Gamble / 本·埃德伦德 Ben Edlund / 杰里米·卡弗 Jeremy Carver / 凯瑟琳·汉弗里斯 Cathryn Humphris
◎主　　演  贾德·帕达里克 Jared Padalecki
      詹森·阿克斯 Jensen Ackles
      斯宾塞·加雷特 Spencer Garrett
      梅塞德斯·麦克纳博 Mercedes McNab
      马修·汉弗莱斯 Matthew Humphreys
      唐·戴维斯 Don S. Davis
      迈克尔·丹尼斯 Michael Patrick Denis
      罗伯特·莫隆尼 Robert Moloney
      奥斯汀·巴西斯 Austin Basis
      罗伯特·库蒂斯·布朗 Robert Curtis Brown
      帕特里克·吉尔莫 Patrick Gilmore
      艾娃·休斯 Ava Hughes
      克里斯托弗·科辛斯 Christopher Cousins
      朱莉娅·本森 Julia Benson
      艾伦·戈尔 Ellen Geer
      玛丽莲·江恩 Merrilyn Gann
      艾米莉·霍尔姆斯 Emily Holmes
      斯托尼·威斯特摩兰 Stoney Westmoreland
      杰弗里·迪恩·摩根 Jeffrey Dean Morgan
      Brad Loree Brad Loree
      安娜·高尔文 Anna Galvin
      罗恩·柯蒂斯 Roan Curtis
      卡万·史密斯 Kavan Smith
      艾德里安·霍姆斯 Adrian Holmes
      史蒂文·威廉姆斯 Steven Williams
      谢瑞琳·威尔逊 Cherilyn Wilson
      安居尔·尼加姆 Anjul Nigam
      库尔特·埃文斯 Kurt Evans
      泰勒·麦克克莱顿 Tyler McClendon
      皮特·德路易斯 Peter DeLuise
      达蒙·伦延 Damon Runyan
      乔纳森·沃顿 Jonathan Watton
      艾琳·卡希尔 Erin Cahill
      玛丽莎·拉米雷斯 Marisa Ramirez
      亚历克斯·布鲁汉斯基 Alex Bruhanski
      萨莎·巴瑞斯 Sasha Barrese
      里奇·卡尼佩 Ridge Canipe
      桑德拉·麦考伊 Sandra McCoy
      乔什·多尔蒂 Josh Daugherty
      卡罗琳·奇克泽 Caroline Chikezie
      吉姆·比弗 Jim Beaver
      提拉·斯考比 Tiera Skovbye
      小理察·斯贝特 Richard Speight Jr.
      斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
      凯丝琳·蒙露 Kathleen Munroe
      崔茜·史皮瑞达可斯 Tracy Spiridakos
      劳伦·科汉 Lauren Cohan
      布瑞塔妮·石桥 Brittany Ishibashi
      凯蒂·卡西迪 Katie Cassidy
      尼古拉斯·伊利亚 Nicholas Elia
      科林·福特 Colin Ford
      克莉丝汀·布丝 Kristin Booth
      马蒂·帕帕奇安 Marty Papazian
      克里斯蒂安·特西尔 Christian Tessier
      迈克尔·麦斯 Michael Massee
      莫妮卡·甘德顿 Monique Ganderton
      本·科顿 Ben Cotton
      C.恩斯特·哈斯 C. Ernst Harth
      奥娜·格奥尔 Ona Grauer
      埃美·加西亚 Aimee Garcia
      约翰·德桑蒂斯 John DeSantis
      谢拉·麦克康米克 Sierra McCormick
      比利·德拉戈 Billy Drago
      达斯汀·米利甘 Dustin Milligan
      特拉维斯·韦斯特 Travis Wester
      A·J·巴克利 A.J. Buckley
      查尔斯·马利克·威特福德 Charles Malik Whitfield
      辛迪·桑普森 Cindy Sampson
      皮特·马孔 Peter Macon
◎简　　介
　《邪恶力量》（Supernatural）由美国WB电视台制作，讲述灵异超自然现象大多来自于美国的都市传说和民间传说。

上一季中，虽然黄眼魔鬼被消灭，但是地狱之门大开，数以百计的魔鬼涌入人间，黑暗将笼罩这个世界，Sam（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰）和Dean（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）将面临前所未有的艰巨使命。与此同时，他们还有着各自的问题：Sam终于了解了自己为何被黄眼魔鬼选中以及它对自己的所作所为。Dean和魔鬼定下了契约救回了Sam，但一年的期限近在眼前，Sam是否真的就是原来那个温柔善良的弟弟。而在人类一方，那些魔鬼猎人也组织起来共同对抗出逃的魔鬼，他们中还有人也将矛头直指Sam和Dean。

Sam是否能秉持自己的人性不步入黑暗面呢？兄弟两人这一次能否战胜恶魔？

DISC INFO:
Disc Label:    SUPERNATURAL_SEASON_3_DISC_1-DIY@Audies
Disc Size:    39,819,861,508 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00020.MPLS
Length:                4:43:59.689 (h:m:s.ms)
Size:                39,015,849,984 bytes
Total Bitrate:       18.32 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
VC-1 Video             15960 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
* Presentation Graphics       Japanese       26.534 kbps
Presentation Graphics          English       36.703 kbps
Presentation Graphics          Spanish       31.100 kbps
Presentation Graphics          Danish       27.906 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    33.690 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       0.646 kbps
Presentation Graphics          French       31.078 kbps
Presentation Graphics          Chinese       52.018 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       52.193 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       30.645 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       30.820 kbps    繁中字幕
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    0:39:55.267    5,469,161,472 18,267
00018.M2TS    0:39:55.267    0:42:11.570    5,844,166,656 18,468
00019.M2TS    1:22:06.838    0:39:36.248    5,478,586,368 18,444
00020.M2TS    2:01:43.087    0:40:43.149    5,625,483,264 18,420
00021.M2TS    2:42:26.236    0:40:12.451    5,494,689,792 18,221
00022.M2TS    3:22:38.688    0:41:04.712    5,607,487,488 18,201
00023.M2TS    4:03:43.400    0:40:16.288    5,496,274,944 18,197

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复