[美国内战].The.Civil.War.1990.Disc6.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-hyb9373@CMCT 38.32G

HDDUCK

制作说明：% M; q# |! ~( q2 a
1，由于每一碟的菜单都不一样，所以无力做修改IG菜单这种繁琐的事情，字幕均为追加，介意的勿下，第六碟为花絮未DIY。4 @6 f& q% ?" ^! `
2，字幕总计一万条左右，逐条校对，修正字幕源的部分翻译错误，因英文能力有限，有疏漏请谅解。费时费力，需要转载或使用字幕的请注明来源和出处。
素材来源：5 I* Y4 r0 L) A! A" e/ _
原盘后缀：DON
字幕源：TTG R3字幕组: w! k# t6 C0 P8 a4 ?% x+ y
字幕调校：hyb93731 A7 K% ~) j. k. ?' c7 c
测试环境：: K- q9 d$ Y1 [4 n  F* I
Scenarist QC，PowerDVD18.0.1415.62，TMT6，DVDFab Media Player 3and5，POT播放测试正常，其他未测

7 p' s$ K* `4 D1 ?& ^+ ]4 R

. S7 \" j3 |. F; \# @


◎译　　名　美国内战/纪录片－美国内战+ P; O0 S1 u" Q, |3 [8 y" u
◎片　　名　The Civil War
◎年　　代　1990
◎产　　地　USA
◎类　　别　纪录片. ]% G% V3 h: B
◎语　　言　英语' x$ E; A! X# q6 T- P5 `
◎上映日期　1990-09-23# ?* {8 Y6 Z1 p$ q3 `) s
◎IMDb评分  9.2/10 from 7,296 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0098769/
◎豆瓣评分　9.1/10 from 134 users0 e3 _! u; ^  v7 g; }; x' b2 K( t1 ~
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1432662/  M+ I, d$ V# V; _( c
◎集　　数　9
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　Ken Burns7 ?: I( d4 I5 n+ v, ]$ c( F+ u7 \+ u
◎主　　演　Betsy Apple
　　　　　　Hoyt Axton) c8 H$ p/ o5 e' Y( l
　　　　　　Ed Bearss

◎简　　介
5 d7 W$ h9 h; [- o1 p; W* B  S
　　19世纪工业革命传到美国，美国经济迅速发展，同时美国获得了西部的大片领土，急需劳动力，南方奴隶制成为经济发展的障碍。 1860年主张废除奴隶制的林肯当选总统，南方奴隶主发动叛乱，南方蓄奴州纷纷独立，1861年2月组成邦联政府，戴维斯当选总统。同年4月南方邦联军先发制人攻占萨姆特要塞，内战爆发。
　　南军准备充分，势如破竹，很快占领了海军基地诺福克，5月6日占领铁路枢纽马纳萨斯，进逼华盛顿，北军仓促应战，24日进入福吉尼亚。7月21日，北军被击溃，逃回华盛顿，林肯紧急动员50万志愿军。1862年，北军发动进攻，西线由格兰特指挥，进展顺利，2月攻克亨利堡和多纳尔森堡，4月在夏洛战役中击败南军，5月攻克科林斯和孟菲斯，解放了肯塔基和田那西。东线北军则进展迟缓，7月被罗伯特.李指挥的南军击溃，李乘胜北进，8月在布尔河再次击败北军，兵临华盛顿，9月两军进行安提塔姆会战，李被击退。12月北军在弗雷德里斯克堡战役中再次被李击败。
　　1863 年元旦林肯颁布「解放宣言」宣布解放黑奴，允许黑人参加北方军队，之后又颁布「宅地法」，允许所有美国人得到西部的土地。同年5月，北军再次进攻里士满，在切斯罗维尔被李击退。6月李再次北进，7月1日两军在葛底斯堡展开决战，3日南军被击败。在李北进的同时，格兰特在西线包围了南军防守密西西比河的要塞维克斯堡，5月22日北军发动总攻，进行了长达47天的炮击，7月4日南军投降。7月8日北军占领哈得逊港，南军被分割成东西两部分。9月北军攻克查塔努加，11月击退南军的反击。
　　1864年北方发动全面进攻，5～6月格兰特率军同李进行一系列会战，李虽然每次都能取胜，但北军的援军不断到达，李军团陷于绝望。6月15日，北军进攻彼得斯堡，双方相持不下，拖住了南军主力达9个月。7月厄尔利率南军一部再次奔袭华盛顿，被北军谢里登部击退，谢里登在进军途中实施焦土战略，厄尔利军瓦解。5月谢尔曼在西线发起进攻，9月2日攻占亚特兰大，并破坏了该城。之后谢尔曼以宽正面向佐治亚海岸进军，沿途实施焦土战略破坏了一切南方可资利用的资源，12月21日谢尔曼攻占萨凡纳，将南方邦联东部分割成南北两半。1865年1月，谢尔曼北上，2月相继攻克哥伦比亚和查尔斯顿，3月和格兰特会师，4月3日攻占彼得斯堡，9日李率残部投降。4月14日，南方派人刺杀了林肯。26日南方投降，内战结束。! W2 _% Y/ e# y: ~' R3 b1 V( O
　　南北战争摧毁了奴隶制，为美国资本主义经济的发展扫清了道路。这次战争中工业革命带来了军事上的巨大进步，双方使用了金属弹壳和后装填步枪作战，使用铁路和蒸汽船实现快速的兵力机动和集结，使用蒸汽铁甲战舰进行海战，机械连发枪第一次投入实战，特别是北方发展了制造标准化零件组装武器的生产方式，大大提高了工业生产效率。) n9 c; \$ A$ Q  l! @

◎获奖记录
! ~( i, j: D; k+ I2 M: @5 W! l3 t
       第43届艾美奖（1991）+ Y1 F+ |0 g+ G  b$ ~& {
       其他和技术类奖项（获奖）Outstanding Informational Series
       Ken Burns  Ric Burns  Stephen Ives  Julie Dunfey  Mike Hill  - |1 z, |  g1 y1 o% B

• DISC INFO:
• Disc Title:     Ken Burns: The Civil War Disc 13 b3 |; f0 j* f: e
• Disc Label:     DISC1' x/ ?1 ?1 M" g0 j* h
• Disc Size:      34,562,504,088 bytes
• Protection:     AACS
• BDInfo:         0.7.5.5, F% G' T$ Z& u2 g1 a* T, E  D
• PLAYLIST REPORT:5 a& c2 L2 ~2 ~9 q* O2 K$ U
• Name:                   00005.MPLS
• Length:                 1:40:58.093 (h:m:s.ms)
• Size:                   24,514,652,160 bytes
• Total Bitrate:          32.37 Mbps
• VIDEO:
• Codec                   Bitrate             Description
• -----                   -------             -----------     3 j- ^6 j5 F9 U$ S4 C4 Y' z' M
• MPEG-4 AVC Video        24957 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
• AUDIO:$ z2 \7 }, D6 j8 s+ S' ~+ b' g
• Codec                           Language        Bitrate         Description     4 _7 z9 d4 b0 e
• -----                           --------        -------         -----------
• DTS-HD Master Audio             English         1609 kbps       5.1 / 48 kHz /  1609 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
• DTS-HD Master Audio             English         1689 kbps       2.0 / 48 kHz /  1689 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)' {" H  \+ c  v. _- j0 s
• DTS-HD Master Audio             English         1561 kbps       2.0 / 48 kHz /  1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
• SUBTITLES:
• Codec                           Language        Bitrate         Description       B7 q- o! s' I
• -----                           --------        -------         -----------
• Presentation Graphics           English         57.034 kbps                     . y9 Y+ g  y7 I0 B$ Q
• Presentation Graphics           Chinese         67.157 kbps    简体中文
• Presentation Graphics           Chinese         66.709 kbps    繁体中文                 9 }/ q& I9 }* s" P
• Presentation Graphics           Chinese         119.003 kbps   简体中英                  : z# r- [: ~: ?$ @9 G* P
• Presentation Graphics           Chinese         118.533 kbps   繁体中英
• FILES:7 _+ G# B0 t4 v( k
• Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
• ----            -------         ------          ----            -------------
• 00003.M2TS      0:00:00.000     0:00:55.930     187,521,024     26,822          4 R! N4 F% R  j& @. f; A( b
• 00002.M2TS      0:00:55.930     1:39:06.148     24,137,269,248  32,474          , K: u. Y4 e- y) \- i' E) x+ |
• 00025.M2TS      1:40:02.079     0:00:56.014     189,861,888     27,116
  

[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
* ]6 E& L, @; ^6 X& R1 p
* L9 L, Q" Y' x- x" \, F( L3 ]

3 _3 U2 T( J4 A# x9 z+ W4 {
% g, Y5 }  z- w) g' S# j7 _
. ]+ F( Q- E' d% J* x/ z0 _0 d
/ Z7 _$ J8 t: c% j$ T5 v/ S9 ]



* I1 ~3 X# Z, V. d; F0 t  B+ V, [


4 ?4 n- n. S9 I8 |. p


# A$ z9 d; I- O+ d

& d5 d) X2 T: _0 Y- `. D3 V: W
1 T, I" c# [* I. r% v, g

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wilian

感谢分享!

faure2000

多谢分享

sbs1219

谢谢分享

ego

亚拉魔幻冒险 「DIY 国语官译简繁中字

Featherfall

感谢分享

jgxyhx

谢谢分享！楼主辛苦！