虎口脱险/横冲直撞出重围(港)/大進擊(台)【4K精修50周年纪念版原盘/DIY次世代双国配/简繁字幕】.La.grande.vadrouille.1966.50th.Anniversary.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.3.0-Luo@HDHome 41.27G

HDDUCK

8 z. X, m1 r; o( f2 y


+ ?: S  S( }) T& {  H
+ v' W6 ]  a) J* J; d

( l. s# q& V0 [1 w) Z

◎译　　名　虎口脱险/横冲直撞出重围(港)/大進擊(台)
◎片　　名　La grande vadrouille
◎年　　代　1966
◎产　　地　法国/英国
◎类　　别　喜剧/战争
◎语　　言　法语/英语/德语
◎上映日期　1966-12-08(法国)
◎IMDb评分  8.0/10 from 12,744 users, C8 I8 G9 _/ ?* T; \
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0060474/
◎豆瓣评分　8.9/10 from 109,100 users, Z; `/ j+ J' _! n0 K" [
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296909/
◎片　　长　132分钟/101分钟(西德删减版)/119分钟(DVD版)
◎导　　演　杰拉尔·乌里 Gérard Oury1 a+ c6 y/ \' c. y9 N
◎主　　演　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès  a4 o/ K+ C" \* H- J
　　　　　　布尔维尔 Bourvil
　　　　　　克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook$ l, Y* Y: b$ D) k! O
　　　　　　安德丽·帕里西 Andréa Parisy
　　　　　　科莱特·布罗塞 Colette Brosset3 A: Z" z9 V8 a0 C
　　　　　　迈克·马歇尔 Mike Marshall
　　　　　　玛丽·马凯 Mary Marquet
　　　　　　皮埃尔·贝尔坦 Pierre Bertin
　　　　　　本诺·施特岑巴赫 Benno Sterzenbach4 j: f. Y& Y6 r
　　　　　　玛丽·杜布瓦 Marie Dubois7 b# }$ M, M/ f2 z  r  R
　　　　　　特里-托马斯 Terry-Thomas4 [/ v9 o6 o! C5 ~+ B6 t2 |; m
　　　　　　西戈德·拉普 Sieghardt Rupp
　　　　　　赖因哈德·科尔德霍夫 Reinhard Kolldehoff
　　　　　　赫尔穆特·施奈德 Helmuth Schneider6 A0 U9 a6 H9 b
　　　　　　保罗·普雷博伊斯特 Paul Préboist
　　　　　　汉斯·迈尔 Hans Meyer7 G1 ?. |/ _1 E# I
　　　　　　居伊·格罗索 Guy Grosso. V/ x2 @. M6 k( N# v7 [# o" p
　　　　　　米歇尔·莫多 Michel Modo" C8 n4 H: S' p( F9 [: Q( u
　　　　　　彼得·雅各布 Peter Jacob7 a( W8 F$ t9 h$ b  N" n/ O" n; z
　　　　　　吕迪·勒努瓦 Rudy Lenoir
　　　　　　诺埃尔·达扎尔 Noel Darzal- e* X# C# T6 e/ |0 D2 }
　　　　　　皮埃尔·鲁塞尔 Pierre Roussel: r# `) B% i" b7 ]; d8 z8 l  [/ P3 L9 I
　　　　　　皮埃尔·巴斯蒂安 Pierre Bastien
　　　　　　雅克·萨布隆 Jacques Sablon4 p) y1 y/ T9 U. K2 M
　　　　　　玛格·阿夫里尔 Mag-Avril
　　　　　　雅克·博杜因 Jacques Bodoin
　　　　　　加布里埃尔·戈班 Gabriel Gobin2 E  o1 }4 [$ o- H
　　　　　　保罗·梅塞 Paul Mercey
　　　　　　亨利·热内斯 Henri Génès$ j5 \1 G0 K! D: k

◎简　　介
' u8 y- ?9 S# _6 D+ L8 m! V. r6 \
　　二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。" q% B+ e9 `: E8 b
　　他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德 （布尔维尔 饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·费内斯 饰）的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利地会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。1 O7 Q$ l1 i5 C7 z& ], s( q  s

◎幕后制作
/ X+ i  N" r; L: ?! t
       本片是最著名的有关二战的喜剧电影，给全世界人民带来了欢乐，其中主演路易·德·费内斯是上个世纪六七十年代法国著名的喜剧明星，他的喜剧天赋和在影片中精湛的表演使得《虎口脱险》曾在法国创下票房收入过亿的记录，成为法国影史上里程碑式的作品。
       这是真正的喜剧艺术，天生被赋予浓厚的幽默感的法国人为我们奉献了永远的精神大餐。这是一部喜剧片，也是一部战争片，但是我们看完整部电影却没有看到一个人死去，即使是被那个斗鸡眼的德国机枪手打下来的自家飞行员，最后出现的身影也是飘摇的降落伞。战争很残酷，但是认识战争未必需要残酷的画面。/ ^# o" H( d7 ^8 ]5 P- i
       本片当年曾创下法国最高票房纪录，上译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作。) \8 L' x  l$ ^+ a' k& P1 L! g
       法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔·乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。

◎花  絮
* ~5 a1 _) `0 Q. b) Q/ U# j4 w- ]; W
     “这两个人不错。”——油漆匠奥古斯坦·布维（配音：于鼎），指挥斯塔尼斯拉斯·拉弗（配音：尚华）。) T) v  p$ u9 [) n' f
　　 要说看《虎口脱险》基本上都是为了要哈哈大笑，可要问究竟是谁带给观众的笑更多一些？是慢条斯理的油漆匠？还是心急火燎的指挥家？可真叫个难了。, N! d2 A$ w: C0 ~
　 　“战争时期，有个油漆匠”——油漆匠（配音：于鼎）% l1 P& l4 s5 ~" }% @; G8 }+ s, E
　　 演技派巨星布尔维尔扮演油漆匠——就是那个一直想和木偶剧团姑娘擦出点火花的油漆匠，老实巴交的一个人，还总爱耍点小聪明。一会善良地指出指挥的鞋和自行车不对劲，转眼又后悔上了；一会象个大学生样的玩求爱，一会儿又腼腆的象个小学生。他的声音总象厚厚的橡皮糖，有点粘糊糊的，可是就是透着一点甜。! z5 s/ \- m& O/ m
　　“麦金托什先生，我给你带来好消息了”——指挥（配音：尚华）
　　喜剧明星路易·德·富耐斯扮演指挥——这人特喜欢抖机灵，就像麦金托什说的：“那矮个显得特别精神。”又像中队长说的：“他就爱发个牢骚。”从一开始他就在发泄不满情绪，就像一团跳动的火，走哪烧哪。而这个时候，尚华老师那种从骨子里攒出来的劲头就特别令人期待。拉弗先生一路撒播着笑的种子，观众的情绪亦随着他的喜怒哀乐而发生着分秒的变化。
　　值得一提的是，给这对活宝配音的于鼎和尚华老师，他俩在生活当中也是一对交情甚笃的老搭档。尚华配这部片子的时候已经六十多岁的高龄了，有些转场镜头很快，连精力充沛的年轻人也不一定抓得准，可他的口型依然对得很好，没有丝毫差池。睹片思人，忠厚善良的于鼎老师已于几年前去世，他一生勤勤恳恳，乐于助人，淡薄名利。做艺先做人，此话在上译老演员身上得到了最好的体现。
　　“你们把我当傻瓜啦？”——德军少校阿赫巴赫（配音：翁振新）
　　 翁振新老师的声音绝对不会让你害怕，《佐罗》里大腹便便的加西亚，《天鹅湖》里那个大魔鬼，他们的声音怎么听都像是从无锡大阿福身体里发出来的。凡是有他参与的片子，我们就知道这回又可以开怀大笑了，哪怕这回配的是最穷凶极恶的一个物种——纳粹军官。虽然这个德国大胖子一个劲地说：你们俩，把我当傻瓜了，把我当傻瓜了？可地球人都知道：这部片子里最大的傻瓜还不就是这个酒糟鼻子的德国军官吗？翁振新的声音特色可以用四个字来概括：蠢、笨、憨、傻，这样的声线特型演员如今是打着灯笼也难找了。
　　“好戏在后头，真够刺激的”——木偶剧团女演员朱丽叶特（配音：程晓桦）
! b- m: t# j$ r+ p' N3 ~% @
% X- z" M1 J/ I

• DISC INFO:
• Disc Title:     La grande vadrouille.1966
• Disc Size:      44,315,167,817 bytes) h3 c$ z( A! A
• Protection:     AACS
• BD-Java:        No- ?1 n* u! e. Y
• Extras:         50Hz Content
• BDInfo:         0.5.8: b/ l) g% i3 g) ^) [: M/ H5 T6 k  t
• PLAYLIST REPORT:9 b' T5 A) Q: K7 I$ f
• Name:                   00011.MPLS1 O: {$ _8 r( h+ I" H2 ?! v
• Length:                 2:04:16.833 (h:m:s.ms)
• Size:                   41,882,769,408 bytes9 E' n5 J" v/ `# T6 ~2 l1 D! F2 J3 x
• Total Bitrate:          44.93 Mbps
• VIDEO:
• Codec                   Bitrate             Description     - ]. t. h1 N% }
• -----                   -------             -----------     1 Y) g3 m/ A6 f. ^% A! J1 j
• MPEG-4 AVC Video        36578 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1! y+ \( h& x; N$ t# |
• AUDIO:# V4 M* ^, A: _3 x4 \$ M
• Codec                           Language        Bitrate         Description
• -----                           --------        -------         -----------     4 P1 u0 [( |8 r) R8 j* W& E
• DTS-HD Master Audio             French          1630 kbps       3.0 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 3.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
• DTS-HD Master Audio             German          949 kbps        2.0 / 48 kHz / 949 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -8dB)
• DTS-HD Master Audio             German          1010 kbps       2.0 / 48 kHz / 1010 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -7dB)9 S9 l1 o+ c% [% t! f
• DTS-HD Master Audio             Chinese         1606 kbps       3.0 / 48 kHz / 1606 kbps / 16-bit (DTS Core: 3.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)5 j9 Z  L( d1 t8 T$ Z
• Dolby Digital Audio             Chinese         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps
• SUBTITLES:  O' j# a6 }9 Z8 C
• Codec                           Language        Bitrate         Description
• -----                           --------        -------         -----------     - L1 c6 B" P5 r; Y; }+ a
• Presentation Graphics           English         12.443 kbps                     5 K1 b; k- ?* a
• Presentation Graphics           German          17.268 kbps                     3 R9 v; S6 F! U: f' E$ s1 \5 `
• Presentation Graphics           French          21.895 kbps
• Presentation Graphics           French          1.731 kbps                      6 w+ ~9 }5 n) ~+ V+ a5 X. n
• Presentation Graphics           German          3.367 kbps
• Presentation Graphics           German          0.421 kbps                      3 ~; c1 a* m( @6 J% u7 f6 Y# N' `
• Presentation Graphics           Chinese         18.723 kbps                     # i5 v9 `+ {  T6 o, x. E( q' G
• Presentation Graphics           Chinese         20.492 kbps
  

[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码

7 H6 ?/ i/ S3 E7 u9 d" I" s, B' W
" j( a% X8 w% S4 T1 V, U1 \; A

  T& B" G! I. }2 l


! g. i+ A! }  r
. J. `  U- R  \  l  k

& j" t% P* [8 d4 L4 J# m4 A) J5 u


6 t8 U5 M. ^( h- x. L

; _9 X+ y# H- l# k" ?  q

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

aysongyejun

最喜欢的一部电影

bloodhound

谢谢分享

ihhhh

感谢分享！

ernesthan

谢谢分享！

xxreload

永恒的经典，必当支持，怀念佳片。

cgb555

谢谢分享

dusty

谢谢分享。

gg520119

谢谢楼主分享

kangda040

谢谢分享