宾虚 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Ben-Hur 1959 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[186.70GB]

HDDUCK · 发表于 2026-3-19 07:12:55

引用
制作说明:
原盘来源:@TMT，类型:Native 4K(原生4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
简繁字幕来源:@HDH，三区台版官译中字，字幕校验:@HDH。
双语字幕来源:@CMCT字幕组，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　宾虚/宾汉(台)/宾虚传
◎片　　名　Ben-Hur
◎年　　代　1959
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/动作/历史/战争/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1959-11-18(美国)
◎IMDb评分  8.1/10 from 269581 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0052618/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 40781 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293150/
◎片　　长　213分钟
◎导　　演　威廉·惠勒 William Wyler
◎编　　剧　卡尔·顿伯格 Karl Tunberg / 路易斯·华莱士 Lew Wallace / 戈尔·维达尔 Gore Vidal / Gene Gauntier Gene Gauntier
◎主　　演　查尔顿·赫斯顿 Charlton Heston
　　　　  　杰克·霍金斯 Jack Hawkins
　　　　  　哈雅·哈拉里特 Haya Harareet
　　　　  　史蒂芬·博伊德 Stephen Boyd
　　　　  　休·格里夫斯 Hugh Griffith
　　　　  　玛莎·斯考特 Martha Scott
　　　　  　凯茜·奥唐内 Cathy O'Donnell
　　　　  　山姆·谢斐 Sam Jaffe
　　　　  　芬利·柯里 Finlay Currie
　　　　  　安德鲁·莫瑞尔 André Morell
　　　　  　玛琳娜·伯蒂 Marina Berti
　　　　  　陆建艺 Jianyi Lu
　　　　  　乔治·雷尔夫 George Relph
　　　　  　特伦斯·朗登 Terence Longdon
　　　　  　威廉姆·S·哈特 William S. Hart
　　　　  　弗兰克·思林 Frank Thring
◎简　　介
　　
　　故事发生在古罗马时期，护民官米撒拉(史蒂芬•博伊德 Stephen Boyd 饰)回到了故乡，重遇了儿时的好友宾虚(查尔登•海斯顿 Charlton Heston 饰)。宾虚家是犹太人的豪门，在犹太人中享有相当高的待遇，为了控制犹太人，使他们安份的臣服于古罗马帝国的统治之下，米撒拉希望宾虚帮忙。但宾虚不肯出卖自己的民族，于是两个好友决裂了。随后，米撒拉找了借口治了宾虚一家谋反罪，宾虚被卖到一艘军舰上当奴隶，而他也失去家人们的信息。一次偶然机会，宾虚立了战功，得到了古罗马的皇帝接见，他回到了故乡，也开始了他的复仇之旅!
　　
◎获奖情况
　　第32届奥斯卡金像奖  (1960)
　　最佳影片萨姆·津巴利斯特
　　最佳导演威廉·惠勒
　　最佳男主角查尔顿·赫斯顿
　　最佳男配角休·格里夫斯
　　最佳改编剧本(提名) 卡尔·顿伯格
　　彩色片最佳摄影罗伯特·瑟蒂斯
　　最佳剪辑拉尔夫·E·温特斯 / 约翰·D·邓宁
　　最佳特效米洛·B·洛里 / R·A·麦克唐纳德 / A·阿诺德·吉莱斯皮
　　最佳音响富兰克林·米尔顿
　　彩色片最佳艺术指导和布景威廉·A·霍宁 / 爱德华·C·卡法诺 / 休·亨特
　　彩色片最佳服装设计伊丽莎白·哈芬登
　　剧情/喜剧片最佳配乐米克罗斯·罗兹萨
　　
　　第17届金球奖  (1960)
　　电影类最佳剧情片
　　电影类最佳导演威廉·惠勒
　　电影类剧情片最佳男主角(提名) 查尔顿·赫斯顿
　　电影类最佳男配角史蒂芬·博伊德

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Ben-Hur (1959) Part 1
Disc Label:    BEN_HUR_1959_PART_1
Disc Size:    92,560,453,566 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                2:21:51.044 (h:m:s.ms)
Size:                91,319,937,024 bytes
Total Bitrate:       85.84 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    68412 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    2106 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3151 kbps    7.1 / 48 kHz /  2703 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio          English       2965 kbps    5.1 / 48 kHz /  2965 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          German       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Italian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       21.468 kbps
Presentation Graphics          French       17.568 kbps
Presentation Graphics          German       24.429 kbps
Presentation Graphics          Italian       16.333 kbps
Presentation Graphics          Spanish       17.288 kbps
Presentation Graphics          Dutch          15.429 kbps
Presentation Graphics          Korean       16.115 kbps
Presentation Graphics          Spanish       19.224 kbps
Presentation Graphics          Danish       15.575 kbps
Presentation Graphics          Finnish       18.279 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    16.106 kbps
Presentation Graphics          Swedish       15.258 kbps
Presentation Graphics          Japanese       36.184 kbps
Presentation Graphics          Japanese       12.624 kbps
Presentation Graphics          Japanese       2.125 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.047 kbps
Presentation Graphics          French       0.000 kbps
Presentation Graphics          German       0.049 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.036 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.040 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.049 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.314 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.935 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.625 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.937 kbps

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Ben-Hur (1959) Part 2
Disc Label:    BEN_HUR_1959_PART_2
Disc Size:    59,993,510,948 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                1:20:32.994 (h:m:s.ms)
Size:                58,754,697,216 bytes
Total Bitrate:       97.26 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    79364 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    2102 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3181 kbps    7.1 / 48 kHz /  2733 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio          English       3044 kbps    5.1 / 48 kHz /  3044 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          German       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Italian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       13.778 kbps
Presentation Graphics          French       11.463 kbps
Presentation Graphics          German       15.598 kbps
Presentation Graphics          Italian       11.119 kbps
Presentation Graphics          Spanish       11.349 kbps
Presentation Graphics          Dutch          9.664 kbps
Presentation Graphics          Korean       10.804 kbps
Presentation Graphics          Spanish       12.344 kbps
Presentation Graphics          Danish       9.759 kbps
Presentation Graphics          Finnish       12.176 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    10.471 kbps
Presentation Graphics          Swedish       9.565 kbps
Presentation Graphics          Japanese       31.828 kbps
Presentation Graphics          Japanese       8.312 kbps
Presentation Graphics          Japanese       2.442 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.027 kbps
Presentation Graphics          French       0.000 kbps
Presentation Graphics          German       0.024 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.005 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.017 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.017 kbps
Presentation Graphics          Chinese       11.931 kbps
Presentation Graphics          Chinese       12.294 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.542 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.739 kbps