惊天魔盗团3 [狮门新版UHD原盘DIY/双语简繁字幕] Now You See Me: Now You Don't 2025 2160p UHD BluRay HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies[82.44GB]

HDDUCK · 发表于 2026-3-16 00:40:38

引用
原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，此片核对了多份字幕稿，均有AI翻译未仔细校对迹象，找了唯一一份翻译尚可的，时间轴不完美，对话分割不全等，逐句修复以上。
Audies技术组大佬花费数日，修改新版狮门BDJ菜单，追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  惊天魔盗团3 / 非常盗3(港) / 出神入化3(台) / Now You See Me 3
◎片　　名　Now You See Me: Now You Don't
◎年　　代　2025
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2025-11-14(美国/中国大陆)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4712810/
◎豆瓣评分　5.7/10 from 112618 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26404869/
◎导　　演  鲁本·弗雷斯彻 Ruben Fleischer
◎编　　剧  迈克尔·莱斯利 Michael Lesslie / 保罗·韦尼克 Paul Wernick / 雷特·瑞斯 Rhett Reese / 赛斯·格雷厄姆-史密斯 Seth Grahame-Smith / 埃里克·辛格尔 Eric Singer / 加文·詹姆斯 Gavin James / 艾德·索罗门 Ed Solomon / 尼尔·韦德纳 Neil Widener
◎主　　演  杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg
         伍迪·哈里森 Woody Harrelson
         戴夫·弗兰科 Dave Franco
         艾拉·菲舍尔 Isla Fisher
         裴淳华 Rosamund Pike
         贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith
         多米尼克·塞萨 Dominic Sessa
         阿丽亚娜·格林布拉特 Ariana Greenblatt
         丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
         摩根·弗里曼 Morgan Freeman
         多米尼克·奥伯恩 Dominic Allburn
         塔邦·莫拉巴 Thabang Molaba
         塞巴斯蒂安·尤金·汉森 Sebastian Eugene Hansen
         佩斯利·戴·埃雷拉 Paisley Day Herrera
         马克·鲁法洛 Mark Ruffalo
         鲍比·霍兰德·汉顿 Bobby Holland Hanton
         莉桑德拉·斯凯·阿里亚斯 Lyssandra Skye Arias
         迈娅·班顿 Myah Banton
         亨利·费舍尔 Henry Fisher
         汤姆·约翰逊 Tom Johnson
         玛莉·麦克尤恩 Mali McEwan
         尼克·威特曼 Nick Wittman
         斯特凡·施瓦茨 Stefan Schwarz
◎简　　介
　因神秘塔罗牌的指引，那群用魔术“替天行盗”的骑士们杀回来了！“初代四骑士”与三位新生代魔术师携手，目标直指一位钻石大亨——其家族凭借庞大资本与隐秘势力，构建了全球性犯罪网络，也为骑士团布下层层陷阱！面对史上最难的“盗窃任务”，骑士们再现奇迹，上演横跨全球的魔术大秀，与“血色钻石家族”展开骗中骗、局中局、计中计的巅峰博弈……

DISC INFO:

Disc Title:    Now You See Me: Now You Don't - Ultra HD Blu-ray™
Disc Label:    Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
Disc Size:    88,525,406,852 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00800.MPLS
Length:                1:52:36.332 (h:m:s.ms)
Size:                77,422,583,808 bytes
Total Bitrate:       91.67 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    62998 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    17775 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4155 kbps    7.1 / 48 kHz /  3707 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Spanish       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          French       448 kbps       5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -29dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       46.733 kbps
Presentation Graphics          English       57.478 kbps
Presentation Graphics          Spanish       40.107 kbps
Presentation Graphics          French       42.597 kbps
Presentation Graphics          Chinese       66.521 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       66.813 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       37.461 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       37.753 kbps    繁中字幕