釜山行 | DiY官译简繁字幕 Train to Busan 2016 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[87.81GB]

HDDUCK · 发表于 2026-3-16 01:50:29

制作说明:
原盘来源:@TMT，类型:Upscaled 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@精研，三区台版官译中字。
后期调整:@HDH，相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20，PlayerFab播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。
◎译　　名　釜山行/尸杀列车(港)/尸速列车(台)/Busanhaeng/Train to Busan
◎片　　名　부산행
◎年　　代　2016
◎产　　地　韩国
◎类　　别　动作/惊悚/灾难
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2016-05-13(戛纳电影节)/2016-07-20(韩国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 303127 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5700672/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 1348725 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25986180/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　延尚昊 Sang-ho Yeon
◎编　　剧　延尚昊 Sang-ho Yeon
◎主　　演　孔刘 Yoo Gong
　　　　  　郑裕美 Yu-mi Jung
　　　　  　马东锡 Dong-seok Ma
　　　　  　金秀安 Soo-an Kim
　　　　  　金义城 Eui-sung Kim
　　　　  　崔宇植 Woo-shik Choi
　　　　  　安昭熙 So-hee Ahn
　　　　  　崔奎华 Gwi-hwa Choi
　　　　  　郑锡勇 Seok-yong Jeong
　　　　  　芮秀贞 Ye Soo-jung
　　　　  　朴明申 Myung-shin Park
　　　　  　张赫镇 Jang Hyeok-jin
　　　　  　禹都临 Do-im Woo
　　　　  　沈恩敬 Eun-kyung Shim
　　　　  　白仁权  In-kwon Baek
　　　　  　南砚友 Nam Yeon-woo
　　　　  　郑煐禥 Young-ki Jung
　　　　  　李周实 Ju-shil Lee
　　　　  　柳在勋 Yoo Jae-hoon
　　　　  　车清华 Cheong-hwa Cha
　　　　  　金在祿 Jae-rok Kim
　　　　  　金柱宪 Joo-heon Kim
　　　　  　金旻錫 Kim Min-seok
　　　　  　金永 Kim Yoo
　　　　  　韩成秀 Han Sung-soo
　　　　  　董允锡 Dong Yoon-seok
　　　　  　李秀民 Su-Min Lee
　　　　  　李六宪 Yook-Heon Lee
　　　　  　全英 Yeong Jeon
　　　　  　金昌焕 Chang-hwan Kim
　　　　  　金元镇 Won-jin Kim
　　　　  　金英徐 Yeong-seo Kim
　　　　  　金育浩 Yool-ho Kim
　　　　  　李容坤 Yong-gon Lee
　　　　  　朴素贞 So-jung Park
　　　　  　张泰民 Tae-min Jang
　　　　  　柳成禄 Seong-rok Ryu
　　　　  　朴善厚 Seon-hu Park
　　　　  　金琴顺 Geum-soon Kim
　　　　  　金根英 Geun-Young Kim
　　　　  　延尚昊 Sang-ho Yeon
　　　　  　郑西仁 Seo-In Jeong
　　　　  　金丹菲 Dan-bi Kim
◎简　　介
　　
　　证券公司基金管理人石宇（孔刘饰）光鲜精干，却也是个重利轻义之徒。妻子为此与之决裂，女儿秀安（金秀安饰）则对如此自私的父亲越来越失望，决定前往釜山和母亲生活。在秀安生日这天，石宇抽出时间陪伴女儿登上开往釜山的特快列车。而与此同时，城市四处出现了极为可疑的暴动事件。政府极力洗白无法掩盖丧尸肆虐的事实，即便懵然无知的列车乘客也因为不速之客的到来而堕入恐慌绝望的地狱中。开车的刹那，一名感染者冲入车厢，而她很快尸变并对目光所及之处的健康人展开血腥屠杀。未过多久，丧尸便呈几何数爆发性地增长。石宇被迫和幸存者的乘客们在逼仄的空间中奋力求生。
　　
　　通往釜山的遥遥旅途布满杀机，危难时刻每个幸存者的人性也承受巨大的考验……
　　
◎获奖情况
　　第37届韩国电影青龙奖  (2016)
　　最佳影片(提名) 延尚昊
　　最佳男配角(提名) 金义城 / 马东锡
　　最佳女配角(提名) 郑裕美
　　最佳新人导演(提名) 延尚昊
　　最佳剧本(提名) 延尚昊
　　最佳灯光(提名)
　　最佳美术(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　技术奖
　　
　　第11届亚洲电影大奖  (2017)
　　最佳男主角(提名) 孔刘
　　最佳男配角(提名) 马东锡
　　最佳剪接(提名) 杨劲莫
　　最佳造型设计(提名) 任胜熙 / 权佑珍
　　最佳视觉效果(提名) 郑黄洙
　　
　　第53届百想艺术大赏  (2017)
　　最佳影片(提名) 延尚昊
　　最佳男配角金义城
　　最佳男配角(提名) 马东锡
　　最佳新人导演延尚昊

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Train To Busan
Disc Label:    Train.to.Busan.2016.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    94,280,348,129 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                1:58:05.125 (h:m:s.ms)
Size:                87,846,956,544 bytes
Total Bitrate:       99.19 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    76313 kbps       2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    5955 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Korean       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio          Korean       3795 kbps    5.1 / 48 kHz /  3795 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       Korean       5031 kbps    7.1 / 48 kHz /  4391 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       13.871 kbps
Presentation Graphics          English       17.211 kbps
Presentation Graphics          Chinese       15.476 kbps
Presentation Graphics          Chinese       16.053 kbps