|
|
原 盘：F9: The Fast Saga 2021 2in1 2160p UHD Blu-ray DV HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-MMCLX5
字 幕：原盘简、繁、粤来自台版原盘字幕提取分割 双语对白：说一不二 公映国配与原盘合成双语 逐行精校；星月神河 听录加长与剧场版国配字幕 逐行精校 特效本人制作
花絮字幕：由好友@与风说全程翻译 非常感谢
音 轨：加长版和剧场版来自漫不经心@cnlang
制作软件：SUHD
菜 单：BDJ修改@laoma 以上表示万分感谢
测试环境：win11系统 PowerDVD20、DVDFab Player7、PotPlayer播放正常 其它播放器自行测试
严禁转载！Reproduction is prohibited！
V2版增加全花絮双语字幕 两条特效字幕在菜单移到2、3位置
◎译 名 速度与激情9/F9狂野时速(港)/Fast & Furious 9/FF9/狂野时速9/玩命关头9(台)/速激9
◎片 名 F9: The Fast Saga
◎年 代 2021
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2021-05-19(韩国) / 2021-05-21(中国大陆) / 2021-06-25(美国)
◎IMDb评分 5.2/10 from 129139 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5433138/
◎豆瓣评分 5.2/10 from 185946 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25728006/
◎片 长 142分钟(中国大陆)
◎导 演 林诣彬 Justin Lin
◎编 剧 丹•凯西 Daniel Casey / 盖瑞•斯科特•汤普森 Gary Scott Thompson / 克里斯•摩根 Chris Morgan
◎主 演 范•迪塞尔 Vin Diesel
约翰•塞纳 John Cena
米歇尔•罗德里格兹 Michelle Rodriguez
乔丹娜•布鲁斯特 Jordana Brewster
泰瑞斯•吉布森 Tyrese Gibson
卢达•克里斯 Ludacris
查理兹•塞隆 Charlize Theron
海伦•米伦 Helen Mirren
姜成镐 Sung Kang
娜塔莉•伊曼纽尔 Nathalie Emmanuel
迈克尔•鲁克 Michael Rooker
卢卡斯•布莱克 Lucas Black
杜俊纬 Jason Tobin
卡迪•B Cardi B
吉姆•帕拉克 Jim Parrack
芬恩•科尔 Finn Cole
安珀•西耶娜 Amber Sienna
马丁•福特 Martyn Ford
艾拉•沃克 Ella Walker
泽井杏奈 Anna Sawai
图厄•埃尔斯特德•拉斯姆森 Thue Ersted Rasmussen
米拉吉•格尔比克 Miraj Grbic
吉米•斯达 Jimmy Star
莱克斯•艾尔 Lex Elle
温尼•贝内特 Vinnie Bennett
马克•克雷尼克 Mark Krenik
杰森•斯坦森 Jason Statham
库尔特•拉塞尔 Kurt Russell
谢伊•惠格姆 Shea Whigham
弗朗西斯•纳干诺 Francis Ngannou
Patrick Doran
羊仔
◎简 介
“唐老大”多姆•托莱多（范•迪塞尔 饰）与莱蒂（米歇尔•罗德里格兹 饰）和他的儿子小布莱恩，过上了远离纷扰的平静生活。然而他们也知道，安宁之下总潜藏着危机。这一次，为了保护他所爱的人，唐老大不得不直面过去。他和伙伴们面临的是一场足以引起世界动荡的阴谋，以及一个前所未遇的一流杀手和高能车手。而这个名叫雅各布（约翰•塞纳 饰）的人，恰巧是多姆遗落在外的亲弟弟。
◎获奖情况
第7届豆瓣电影年度榜单 (2020)
最值得期待的外语电影(提名)
第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)
最值得期待的外语电影(提名)
加长版
DISC INFO:
Disc Title: F9
Disc Label: F9_The_Fast_Saga_2021_2in1_ULTRA_HD
Disc Size: 102,726,084,103 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 02:29:55.486 (h:m:s.ms)
Size: 73,309,736,832 bytes
Total Bitrate: 65.20 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46,149 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10+ / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 696 cd/m2
* MPEG-H HEVC Video 5,200 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3543 kbps 7.1 / 48 kHz / 3095 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio Chinese 5291 kbps 7.1 / 48 kHz / 5291 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 重混中影国配
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 导评音轨（加长版不可用）
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 导评音轨
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics English 35.07 kbps 1920x1080 / 2040 Captions
Presentation Graphics Chinese 116.53 kbps 1920x1080 / 9111 Captions (2389 Forced Captions) 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 140.43 kbps 1920x1080 / 9874 Captions (3097 Forced Captions) 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 24.35 kbps 1920x1080 / 1630 Captions 简体中文
Presentation Graphics Chinese 20.16 kbps 1920x1080 / 1494 Captions (6 Forced Captions) 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 20.20 kbps 1920x1080 / 1507 Captions (8 Forced Captions) 粤语繁体
* Presentation Graphics English 49.53 kbps 1920x1080 / 1862 Captions 导评英字（加长版不可用）
Presentation Graphics English 61.10 kbps 1920x1080 / 2278 Captions 导评英字
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00058.M2TS 0:00:00.000 0:10:27.001 5,352,204,480 68,280 kbps
00089.M2TS 0:10:27.001 0:01:53.154 848,447,424 59,941 kbps
00060.M2TS 0:12:20.156 0:14:17.898 7,475,115,456 69,699 kbps
00090.M2TS 0:26:38.054 0:00:18.476 139,613,568 60,449 kbps
00062.M2TS 0:26:56.531 0:08:45.983 4,235,115,264 64,404 kbps
00079.M2TS 0:35:42.515 0:02:07.919 960,676,416 60,041 kbps
00064.M2TS 0:37:50.434 0:02:39.659 1,261,911,360 63,197 kbps
00091.M2TS 0:40:30.094 0:02:37.949 1,190,384,832 60,260 kbps
00069.M2TS 0:43:08.043 0:02:17.595 1,092,524,352 63,521 kbps
00080.M2TS 0:45:25.639 0:05:55.646 2,789,369,088 62,745 kbps
00070.M2TS 0:51:21.286 0:02:04.249 968,966,976 62,389 kbps
00081.M2TS 0:53:25.535 0:05:42.383 2,602,419,264 60,807 kbps
00072.M2TS 0:59:07.919 0:01:44.896 817,384,704 62,289 kbps
00082.M2TS 1:00:52.815 0:01:45.855 803,823,744 60,701 kbps
00073.M2TS 1:02:38.671 0:02:38.449 1,262,563,776 63,712 kbps
00083.M2TS 1:05:17.121 0:03:29.417 1,583,677,248 60,474 kbps
00075.M2TS 1:08:46.538 0:20:31.230 10,161,206,784 66,023 kbps
00084.M2TS 1:29:17.768 0:01:11.196 529,923,840 59,545 kbps
00077.M2TS 1:30:28.964 0:22:27.054 11,478,671,232 68,166 kbps
00292.M2TS 1:52:56.019 0:00:27.277 207,115,584 60,744 kbps
00087.M2TS 1:53:23.296 0:14:03.509 7,318,927,104 69,414 kbps
00300.M2TS 2:07:26.805 0:01:02.979 495,049,920 62,801 kbps
00088.M2TS 2:08:29.785 0:21:25.701 9,734,644,416 60,572 kbps
剧场版
DISC INFO:
Disc Title: F9
Disc Label: F9_The_Fast_Saga_2021_2in1_ULTRA_HD
Disc Size: 102,726,084,103 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 02:22:52.271 (h:m:s.ms)
Size: 70,069,458,624 bytes
Total Bitrate: 65.39 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46,298 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10+ / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 696 cd/m2
* MPEG-H HEVC Video 5,216 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3549 kbps 7.1 / 48 kHz / 3101 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio Chinese 5298 kbps 7.1 / 48 kHz / 5298 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 重混中影国配
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 导评音轨
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB 导评音轨（剧场版不可用）
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics English 34.53 kbps 1920x1080 / 1919 Captions
Presentation Graphics Chinese 120.03 kbps 1920x1080 / 8875 Captions (2375 Forced Captions) 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 143.67 kbps 1920x1080 / 9575 Captions (3041 Forced Captions) 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 23.53 kbps 1920x1080 / 1523 Captions 简体中文
Presentation Graphics Chinese 19.26 kbps 1920x1080 / 1382 Captions (4 Forced Captions) 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 19.38 kbps 1920x1080 / 1397 Captions (8 Forced Captions) 粤语繁体
Presentation Graphics English 60.29 kbps 1920x1080 / 2149 Captions 导评英字
* Presentation Graphics English 52.17 kbps 1920x1080 / 1855 Captions 导评英字（剧场版不可用）
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00058.M2TS 0:00:00.000 0:10:27.001 5,352,204,480 68,280 kbps
00059.M2TS 0:10:27.001 0:00:36.453 273,764,928 59,943 kbps
00060.M2TS 0:11:03.454 0:14:17.898 7,475,115,456 69,699 kbps
00061.M2TS 0:25:21.353 0:00:18.476 140,796,480 60,961 kbps
00062.M2TS 0:25:39.829 0:08:45.983 4,235,115,264 64,404 kbps
00063.M2TS 0:34:25.813 0:01:23.041 622,593,024 59,919 kbps
00064.M2TS 0:35:48.854 0:02:39.659 1,261,911,360 63,197 kbps
00065.M2TS 0:38:28.514 0:01:19.245 597,618,624 60,267 kbps
00069.M2TS 0:39:47.760 0:02:17.595 1,092,524,352 63,521 kbps
00066.M2TS 0:42:05.356 0:05:12.937 2,432,562,624 62,187 kbps
00070.M2TS 0:47:18.293 0:02:04.249 968,966,976 62,389 kbps
00071.M2TS 0:49:22.542 0:00:48.590 362,129,280 59,622 kbps
00072.M2TS 0:50:11.132 0:01:44.896 817,384,704 62,289 kbps
00067.M2TS 0:51:56.029 0:05:16.316 2,410,081,728 60,938 kbps
00073.M2TS 0:57:12.345 0:02:38.449 1,262,563,776 63,712 kbps
00074.M2TS 0:59:50.795 0:02:59.137 1,348,987,392 60,216 kbps
00075.M2TS 1:02:49.932 0:20:31.230 10,161,206,784 66,023 kbps
00076.M2TS 1:23:21.162 0:00:27.110 199,091,136 58,750 kbps
00077.M2TS 1:23:48.273 0:22:27.054 11,478,671,232 68,166 kbps
00086.M2TS 1:46:15.327 0:00:22.355 170,315,136 60,947 kbps
00087.M2TS 1:46:37.682 0:14:03.509 7,318,927,104 69,414 kbps
00078.M2TS 2:00:41.192 0:00:45.378 352,282,368 61,991 kbps
00088.M2TS 2:01:26.570 0:21:25.701 9,734,644,416 60,572 kbps
幕后花絮
DISC INFO:
Disc Title: F9
Disc Label: BDAREA
Disc Size: 102,785,504,114 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00301.MPLS
Length: 00:45:23.303 (h:m:s.ms)
Size: 11,544,405,696 bytes
Total Bitrate: 33.91 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-H HEVC Video 31,893 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Limited Range / BT.709 / BT.709 / BT.709
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics English 68.80 kbps 1920x1080 / 819 Captions
Presentation Graphics Spanish 65.16 kbps 1920x1080 / 846 Captions
Presentation Graphics French 60.85 kbps 1920x1080 / 849 Captions
Presentation Graphics Chinese 90.00 kbps 1920x1080 / 1174 Captions (380 Forced Captions) 简英双语
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00303.M2TS 0:00:00.000 0:03:11.316 810,653,952 33,883 kbps
00306.M2TS 0:03:11.316 0:06:03.863 1,547,196,288 34,009 kbps
00309.M2TS 0:09:15.179 0:05:37.462 1,436,469,120 34,053 kbps
00311.M2TS 0:14:52.641 0:05:01.634 1,281,578,880 33,981 kbps
00314.M2TS 0:19:54.276 0:06:02.361 1,538,687,232 33,962 kbps
00316.M2TS 0:25:56.638 0:04:18.591 1,094,408,064 33,847 kbps
00319.M2TS 0:30:15.230 0:09:05.753 2,317,936,512 33,973 kbps
00321.M2TS 0:39:20.983 0:02:39.784 673,863,552 33,721 kbps
00324.M2TS 0:42:00.768 0:03:18.531 842,492,160 33,935 kbps
00325.M2TS 0:45:19.299 0:00:04.004 1,119,936 2,192 kbps
【幕后花絮】
【静态预览】
【动态预览】
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|高清鸭-HDDUCK
( 渝ICP备2021008121号-2 )
发表于
2026-2-7 05:24:08
发表于
2026-2-8 11:15:23
![黑鹰坠落 [UHD原盘DIY国配简体简英特效字幕杜比视界加长版] Black Hawk Down 2001 2160p REPACK Extended UHD DoVi HDR10 Atmos TrueHD 7 1-BHYS@OurBits[82.04GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202405/10/233929t7ullpukh122dl8k.jpg)
![白发魔女传 [UHD原盘国配DIY简繁字幕] The Bride with White Hair 1993 2160p FRA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS@OurBits[62.19GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202406/09/113752jffuc1dhcjlfcfmf.jpg)
![[黑雀特工] *DIY次时代国语 简繁中字 Canary Black 2024 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-ST@TTG [25.05GB]](data/attachment/forum/202507/11/223500i4lmz2e2lynmz075.jpg)
![安多 第一季 [UHD原盘DIY国配简繁英特效四字幕 12集全] Andor S01 2160p UHD Blu-ray HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-BHYS@OurBits[263.78GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202406/09/112630qq6w8iqhbkbk561m.jpg)
![玛丽女王/苏格兰女王玛丽一世/苏格兰女王：争名夺后(港) [DIY简繁英特效字幕] Mary Queen of Scots 2018 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD Atmos 7.1-A236P5@OurBits [84.97 GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/201911/01/002505i144lcy4yz7iopbo.jpg)
![[古墓丽影·源起之战]【UHD原盘DIY THD次世代国语] [国配简/繁特效字幕 保留Dolby Vision】.Tomb.Raider.2018.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1-THDNB@CMCT 60.53G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202007/07/234005bv5edoroodvfae4f.jpg)
![小镇疑云 [UHD原盘DIY国配简体对应简英特效字幕] Lone Star 1996 2160p USA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2 0-BHYS@OurBits[90.72GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202402/25/094011dtovur2ruuxkku4u.jpg)
![[少年派的奇幻漂流][重制版 修复花屏 DIY国语次世代 国配简英繁特效四字幕 BDJ菜修].Life.of.Pi.2012.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-Jerry@sgnb@CHDBits 59.11G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202009/07/222849hzw67wwwtp7e2tcm.jpg)
![龙之心3:巫师的诅咒【DIY简繁/双语字幕】 Dragonheart 3 The Sorcerers Curse 2015 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-Quee@HDSky [29.36 GB ]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/201907/04/172231okj82lp3rqmi8nll.jpg)
![[神奇海盗团][3D 台盘中字 大陆公映粤台英4语].Pirates.Band.Of.Misfits.2012.2D+3D.TW.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG 35.49G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202006/23/224254ep1dvodpvkpddkgn.jpg)
![[头号玩家][UHD原盘DIY 保留Dolby Vision 次世代国语 BDJ菜单修改 国配简英繁双语特效四字幕].Ready.Player.One.2018.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1-SGnb@CHDBits 84.44G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202007/06/215825bzhbg0q7zjz7qgrq.jpg)
![蝙蝠侠：黑暗骑士 [ UHD原盘DIY 次世代国语 国配简繁双语特效四字幕] The Dark Knight 2008 UHD Blu-ray 2160p HEVC DTS-HD MA 5.1-SGnb@CHDBits[70.46GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202108/30/231708rfvonjwtf0ntsdcn.jpg)
![给爸爸的信 [英尤里卡版原盘 原生粤语 DIY国语音轨 简繁字幕 访谈中字 菜单修改] My Father Is A Hero 1995 GBR Blu-ray 1080p AVC LPCM 2.0-DIY@Hero[42.60 GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202311/17/011244m8bzchdnccsqqsbc.jpg)
![[甜蜜皮鞭][DIY简繁中字].Sweet.Whip.2013.BluRay.1080p.AVC.LPCM.2.0.DIY-TTG 33.86G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202006/23/205342gvg7v427b4h9t722.jpg)
![天生杀人狂 [UHD原盘DIY简体简英特效字幕 保留Dolby Vision] Natural Born Killers 1994 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS@OurBits[82.6GB]](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202401/11/170837e2n2ndnss1dj7s6i.jpg)
![[火狐一号出击][原盘DIY 简/繁/英双语特效四字幕].7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Byakuya@CHDBits 38.17G](https://img.hdduck.com:81/data/attachment/forum/202003/18/203952qjyprlo4pcp1nl3c.jpg)