全知读者视角 | DiY官译简繁字幕 Omniscient Reader The Prophecy 2025 2160p GER UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[84.65GB]

HDDUCK · 发表于 2025-12-11 02:42:28

引用
制作说明:
原盘来源:@MONUMENT，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@HDH，HamiVideo官译中字，字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　全知读者视角/全知读者视角：灭世预言(港)/The Prophet Omniscient Reader
◎片　　名　전지적 독자 시점
◎年　　代　2025
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情/动作/奇幻/冒险
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2025-07-23(韩国)
◎IMDb评分  5.7/10 from 11233 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt30254719/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 10257 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35515145/
◎片　　长　116分钟
◎导　　演　金秉祐 Byeong-woo Kim
◎编　　剧　Umi Umi / singNsong singNsong
◎主　　演　安孝燮 Hyo-seop Ahn
　　　　  　李敏镐 Min-ho Lee
　　　　  　金智秀 Ji-soo Kim
　　　　  　林珍娜 Jin-ah Im
　　　　  　蔡秀彬 Soo-bin Chae
　　　　  　郑成日 Seong-il Jeong
　　　　  　申承浩 Seung-ho Shin
　　　　  　朴浩山 Ho-san Park
　　　　  　权恩成 Kwon Eun-sung
　　　　  　Lewis Hooper Lewis Hooper
◎简　　介
　　
　　影片改编自同名网络小说。
　　
　　平凡上班族金独子（安孝燮饰），唯一嗜好是阅读网络小说《在灭亡的世界中存活的三种方法》，不过在长达十年的连载期间，他却是这个小说的唯一读者。当金独子在地铁车厢读完小说最终话时，小说中的场景却转瞬成为现实。地铁车厢仿佛成为人间炼狱，巨大怪物正践踏着这座城市，以及凭空出现在眼前的讯息：“您收到了第一个主线任务。”紧接着，熟悉的小说角色纷纷登场，而那个无比强大、牵动着整个世界命运的小说主角刘众赫（李敏镐饰），开始照着剧情一一行动。眼看熟悉的世界将不复返，一个崭新的世界正在诞生，身为唯一知晓这个新世界结局的金独子，将在升级自身能力的同时，打造出与原本小说截然不同的结局。
　　
◎获奖情况
　　第46届韩国电影青龙奖  (2025)
　　最佳新人男演员(提名) 安孝燮
　　技术奖(提名)

引用
DISC INFO:
Disc Title:    UHD Omniscient Reader
Disc Label:    Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.2160p.GER.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    90,894,414,718 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                01101.MPLS
Length:                1:56:43.000 (h:m:s.ms)
Size:                87,070,547,136 bytes
Total Bitrate:       99.47 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    78335 kbps       2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    104 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       German       3842 kbps    7.1 / 48 kHz /  3394 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3894 kbps    7.1 / 48 kHz /  3446 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio          French       2097 kbps    5.1 / 48 kHz /  2097 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio       Korean       3631 kbps    7.1 / 48 kHz /  3183 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       1.404 kbps
Presentation Graphics          English       0.089 kbps
Presentation Graphics          French       0.402 kbps
Presentation Graphics          German       35.804 kbps
Presentation Graphics          English       29.197 kbps
Presentation Graphics          French       37.303 kbps
Presentation Graphics          English       43.104 kbps
Presentation Graphics          French       47.876 kbps
Presentation Graphics          Chinese       31.268 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.546 kbps