她[欧版原盘原生中字 DIY简繁字幕]Elle 2016 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[38.72GB]

HDDUCK · 发表于 2022-3-3 17:48:51

1.原盘@HDSpace，字幕来自@字幕库，感谢原发布者。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.菜单未改，追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
5.资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
6.在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　她 / 烈女本色(港) / 她的危险游戏(台)
◎片　　名　Elle
◎年　　代　2016
◎产　　地　法国 / 德国 / 比利时
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　法语
◎上映日期　2016-05-21(戛纳电影节) / 2016-05-25(法国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt3716530/
◎豆瓣评分　7.7/10 (116470人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26022182/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　保罗·范霍文 Paul Verhoeven (id:1055953)
◎编　　剧　菲利普·迪昂 Philippe Djian (id:1018885)
　　　　　  大卫·伯克 David Birke (id:1357685)
　　　　　  哈罗德·曼宁 Harold Manning (id:1119004)
◎演　　员　伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert (id:1054515)
　　　　　  罗兰·拉斐特 Laurent Lafitte (id:1106952)
　　　　　  安妮·康斯金尼 Anne Consigny (id:1018387)
　　　　　  夏尔·贝尔林 Charles Berling (id:1048315)
　　　　　  维尔日妮·埃菲拉 Virginie Efira (id:1187894)
　　　　　  朱迪思·马格里 Judith Magre (id:1121316)
　　　　　  克里斯蒂安·贝克尔 Christian Berkel (id:1041227)
　　　　　  乔纳斯·布洛凯 Jonas Bloquet (id:1314430)
　　　　　  爱丽丝·伊萨 Alice Isaaz (id:1339549)
　　　　　  维玛拉·庞斯 Vimala Pons (id:1343013)
　　　　　  阿蒂尔·马泽 Arthur Mazet (id:1120447)
　　　　　  卢卡斯·普莱瑟 Lucas Prisor (id:1344059)
　　　　　  弗朗索瓦·纳伯 François Nambot (id:1360794)
　　　　　  拉斐尔·郎格莱 Raphaël Lenglet (id:1368703)
　　　　　  胡戈·康策尔曼 Hugo Conzelmann (id:1328676)
　　　　　  让·杜歇 Jean Douchet (id:1017025)
　　　　　  洛伊奇·勒让德 Loïc Legendre (id:1350645)
　　　　　  Diana Elbaum Diana Elbaum (id:1382654)
　　　　　  萨义德·本·萨义德 Saïd Ben Saïd (id:1402733)
　　　　　  安妮·达德莉 Anne Dudley (id:1048431)
　　　　　  约伯特·博格 Job ter Burg (id:1051101)

◎简　　介
　　米歇尔（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一家游戏公司的老板，在同事和朋友们眼中，她为人冷淡疏离，行事雷厉风行，是一个无坚不摧的女人。可是，就在某一天晚上，米歇尔被闯入家中的蒙面暴徒强暴了。
                           米歇尔没有报警，因为她的父亲曾是臭名昭著的连环杀人犯，而作为他的女儿，米歇尔再也不想和警方和媒体打交道了，她决定依靠自己的力量查出事件的真相。米歇尔要解决的麻烦还有很多，她的儿子娶了一个咄咄逼人的女人，她的母亲即将嫁给一个比她年纪还要小的男人，她的前夫有了新的约会对象，而她正在和她最好的朋友的丈夫偷情。某一日，暴徒再度潜入了米歇尔家中，这一次，米歇尔看清了他的面貌。

◎获奖情况　(共39项)
　　第89届奥斯卡金像奖 (2017)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第69届戛纳电影节 (2016)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名)
　　　└──保罗·范霍文 (id:1055953)

　　第74届金球奖 (2017)
　　电影类剧情片最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　电影类最佳外语片

　　第71届英国电影学院奖 (2018)
　　电影奖最佳非英语片(提名)

　　第29届欧洲电影奖 (2016)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──保罗·范霍文 (id:1055953)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第42届法国凯撒电影奖 (2017)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名)
　　　└──保罗·范霍文 (id:1055953)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　最佳男配角(提名)
　　　└──罗兰·拉斐特 (id:1106952)
　　最佳女配角(提名)
　　　└──安妮·康斯金尼 (id:1018387)
　　最佳新人男演员(提名)
　　　└──乔纳斯·布洛凯 (id:1314430)
　　最佳改编剧本(提名)
　　　└──大卫·伯克 (id:1357685)
　　最佳摄影(提名)
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳原创音乐(提名)
　　最佳音效(提名)

　　第31届西班牙戈雅奖 (2017)
　　最佳欧洲电影

　　第82届纽约影评人协会奖 (2016)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第88届美国国家评论协会奖 (2016)
　　五佳外语片(提名)

　　第22届美国评论家选择电影奖 (2017)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　最佳外语片

　　第32届美国独立精神奖 (2017)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第26届哥谭独立电影奖 (2016)
　　最佳女演员
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第21届金卫星奖 (2017)
　　电影部门剧情片最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　电影部门最佳外语片(提名)

　　第51届美国国家影评人协会奖 (2017)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第15届华盛顿影评人协会奖 (2016)
　　最佳外语片

　　第37届波士顿影评人协会奖 (2016)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第42届洛杉矶影评人协会奖 (2016)
　　最佳女主角
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)

　　第29届芝加哥影评人协会奖 (2016)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　最佳改编剧本(提名)
　　　└──大卫·伯克 (id:1357685)
　　最佳外语片(提名)

　　第20届美国在线影评人协会奖 (2017)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·于佩尔 (id:1054515)
　　最佳改编剧本(提名)
　　最佳非英语片(提名)

　　第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
　　评分最高的欧洲电影(提名)

DISC INFO:
Disc Title:    Elle – Blu-ray™
Disc Label:    Elle.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:    41,577,274,120 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:11:10.863 (h:m:s.ms)
Size:                32,511,860,736 bytes
Total Bitrate:       33.05 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25914 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          French       3297 kbps    5.1 / 48 kHz /  3297 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Hungarian    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       31.546 kbps
Presentation Graphics          English       26.840 kbps
Presentation Graphics          English       32.332 kbps
Presentation Graphics          English       26.855 kbps
Presentation Graphics          Bulgarian    27.897 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.494 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.150 kbps
Presentation Graphics          Croatian       26.459 kbps
Presentation Graphics          Czech          27.023 kbps
Presentation Graphics          Danish       27.217 kbps
Presentation Graphics          Finnish       25.256 kbps
Presentation Graphics          French       23.455 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    28.363 kbps
Presentation Graphics          Icelandic    30.520 kbps
Presentation Graphics          Korean       19.163 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    26.951 kbps
Presentation Graphics          Polish       26.576 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    30.275 kbps
Presentation Graphics          Romanian       27.056 kbps
Presentation Graphics          Serbian       25.745 kbps
Presentation Graphics          Slovak       27.017 kbps
Presentation Graphics          Slovenian    26.046 kbps
Presentation Graphics          Spanish       28.360 kbps
Presentation Graphics          Swedish       26.994 kbps
Presentation Graphics          Thai          24.496 kbps
Presentation Graphics          Chinese       20.363 kbps    简中字幕（黑边内）
Presentation Graphics          Chinese       20.629 kbps    繁中字幕（黑边内）