在云端[欧版原盘 DIY简繁双语字幕]Up in the Air 2009 1080p EUR BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies[44.55GB]

HDDUCK · 发表于 2023-12-13 22:45:28

原盘@无字幕，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，修改了字幕稿中人名至中文，修复了对白分割错误，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名  在云端 / 寡佬飞行日记(港) / 型男飞行日志(台) / 直上云霄 / 悬而未决 / 空中飞人 / 在空中 / 八字没一撇(豆友译名)
◎片　　名　Up in the Air
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-12-23(美国) / 2009-09-05(特柳赖德电影节)
◎IMDb评分  7.4/10 from 340530 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1193138/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 212391 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3077791/
◎导　　演  贾森·雷特曼 Jason Reitman
◎编　　剧  贾森·雷特曼 Jason Reitman / 谢尔顿·特纳 Sheldon Turner / 沃尔特·基恩 Walter Kirn
◎主　　演  乔治·克鲁尼 George Clooney
      安娜·肯德里克 Anna Kendrick
      维拉·法米加 Vera Farmiga
      杰森·贝特曼 Jason Bateman
      艾米·莫顿 Amy Morton
      梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey
      J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
      山姆·艾里奥特 Sam Elliott
      丹尼·麦克布莱德 Danny McBride
      扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis
      克里斯·劳威尔 Chris Lowell
      史蒂夫·艾斯汀 Steve Eastin
      马文·扬 Marvin Young
      米根·弗林 Meagan Flynn
      达斯汀·迈尔斯 Dustin Miles
      塔玛拉·特恩特 Tamara Tungate
      马特·奥图尔 Matt O'Toole
      阿德希尔·卡尔安 Adhir Kalyan
      杰夫·维特兹克 Jeff Witzke
      戴夫·恩格弗 Dave Engfer
      保罗·戈茨 Paul Goetz
      亚当·罗斯 Adam Rose
      Erin McGrane Erin McGrane
◎简　　介
　本片改编自美国作家沃尔特•肯的同名小说。瑞恩•布林厄姆（乔治•克鲁尼 George Clooney 饰）供职于美国内布拉斯加州奥马哈市一家专为其他公司提供裁员服务的公司，一年有300多天辗转于全国各地解雇他人，几乎以机场为家。在一次例行裁员旅行中，瑞恩遇到了商务美女亚历克斯（维拉•法梅加 Vera Farmiga 饰），二人一见钟情，却都满足于维系随意的性伴侣关系。与此同时，瑞恩公司的大学生新人娜塔莉（安娜•肯德里克 Anna Kendrick 饰）得到了公司总裁的青睐，竭力推广通过网络视频会议远程裁员的改革。瑞恩反对变革，却不得不带娜塔莉四处实习熟悉业务……

本片获奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳男主角（乔治•克鲁尼）、最佳女配角（维拉•法梅加和安娜•肯德里克）及最佳改编剧本六项提名，金球奖最佳导演、最佳影片等六项提名，并获洛杉矶影评人协会最佳剧本奖。
◎获奖情况
　第82届奥斯卡金像奖  (2010)
最佳影片(提名) 丹尼尔·杜别奇 / 伊万·雷特曼 / 贾森·雷特曼
最佳导演(提名) 贾森·雷特曼
最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 安娜·肯德里克 / 维拉·法米加
最佳改编剧本(提名) 贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第67届金球奖  (2010)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 贾森·雷特曼
电影类剧情片最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
电影类最佳女配角(提名) 维拉·法米加 / 安娜·肯德里克
电影类最佳编剧贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第19届MTV电影奖  (2010)
MTV电影奖突破表演奖安娜·肯德里克

第75届纽约影评人协会奖  (2009)
最佳影片(提名)
最佳男主角乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 维拉·法米加 / 安娜·肯德里克
最佳剧本(提名) 贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第10届美国电影学会奖  (2009)
年度佳片

第8届华盛顿影评人协会奖  (2009)
最佳影片
最佳导演(提名) 贾森·雷特曼
最佳男主角乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 维拉·法米加 / 安娜·肯德里克
最佳改编剧本贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳
最佳群戏(提名)
最佳突破表演(提名) 安娜·肯德里克

第14届圣地亚哥影评人协会奖  (2009)
最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 安娜·肯德里克 / 维拉·法米加
最佳改编剧本(提名) 贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第22届芝加哥影评人协会奖  (2009)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 贾森·雷特曼
最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 维拉·法米加 / 安娜·肯德里克
最佳改编剧本贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第43届堪萨斯影评人协会奖  (2010)
最佳影片
最佳男主角乔治·克鲁尼
最佳改编剧本贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第9届凤凰城影评人协会奖  (2009)
最佳男主角乔治·克鲁尼
最佳改编剧本贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

第18届东南影评人协会奖  (2009)
最佳影片
最佳导演(提名) 贾森·雷特曼
最佳男主角乔治·克鲁尼
最佳女配角(提名) 安娜·肯德里克
最佳改编剧本贾森·雷特曼 / 谢尔顿·特纳

DISC INFO:
Disc Title:    Up in the Air
Disc Label:    Up.in.the.Air.2009.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:    47,831,336,132 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                1:49:20.554 (h:m:s.ms)
Size:                34,630,176,768 bytes
Total Bitrate:       42.23 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       31523 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3838 kbps    5.1 / 48 kHz /  3838 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Czech          640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Hungarian    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Polish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Russian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Turkish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          English       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       42.557 kbps
Presentation Graphics          Arabic       19.651 kbps
Presentation Graphics          Bulgarian    40.661 kbps
Presentation Graphics          Croatian       36.249 kbps
Presentation Graphics          Czech          39.051 kbps
Presentation Graphics          Estonian       39.001 kbps
Presentation Graphics          Greek          33.297 kbps
Presentation Graphics          Hebrew       27.152 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    38.809 kbps
Presentation Graphics          Icelandic    45.482 kbps
Presentation Graphics          Latvian       39.209 kbps
Presentation Graphics          Lithuanian    39.933 kbps
Presentation Graphics          Polish       37.995 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    42.229 kbps
Presentation Graphics          Romanian       38.895 kbps
Presentation Graphics          Russian       40.320 kbps
Presentation Graphics          Serbian       39.945 kbps
Presentation Graphics          Slovak       40.031 kbps
Presentation Graphics          Slovenian    29.930 kbps
Presentation Graphics          Turkish       41.229 kbps
Presentation Graphics          Ukrainian    41.331 kbps
Presentation Graphics          English       80.535 kbps
Presentation Graphics          Chinese       57.660 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       57.831 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       33.608 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       33.779 kbps    繁中字幕