走出非洲 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Out of Africa 1985 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[91.11GB]

HDDUCK · 发表于 2025-11-12 03:42:16

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@HDH，亚马逊官译中字，双语字幕来源:@圣城家园SCG字幕组
字幕校验:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。

◎译　　名　走出非洲/非洲之旅(港)/远离非洲(台)
◎片　　名　Out of Africa
◎年　　代　1985
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/爱情/传记/冒险
◎语　　言　英语/斯瓦希里语
◎上映日期　1985-12-10(洛杉矶首映)/1985-12-20(美国)
◎IMDb评分  7.2/10 from 91358 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0089755/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 105139 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1291840/
◎片　　长　161分钟
◎导　　演　西德尼·波拉克 Sydney Pollack
◎编　　剧　卡琳·布里克森 Karen Blixen / 科特·路德特克 Kurt Luedtke / 大卫·雷菲尔德 David Rayfiel
◎主　　演　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
　　　　  　罗伯特·雷德福 Robert Redford
　　　　  　克劳斯·马利亚·布朗道尔 Klaus Maria Brandauer
　　　　  　迈克尔·基臣 Michael Kitchen
　　　　  　马利克·鲍恩斯 Malick Bowens
　　　　  　迈克尔·高夫 Michael Gough
　　　　  　苏珊娜·汉密尔顿 Suzanna Hamilton
　　　　  　瑞切尔·凯姆普森 Rachel Kempson
　　　　  　格拉汉姆·克罗登 Graham Crowden
　　　　  　莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips
　　　　  　谢恩·里默 Shane Rimmer
　　　　  　多纳尔·麦卡恩 Donal McCann
　　　　  　Kenneth Mason Kenneth Mason
　　　　  　Tristram Jellinek Tristram Jellinek
　　　　  　史蒂芬·B·格里姆斯 Stephen B. Grimes
　　　　  　Annabel Maule Annabel Maule
　　　　  　班尼·扬 Benny Young
　　　　  　Niven Boyd Niven Boyd
　　　　  　伊曼 Iman
◎简　　介
　　
　　凯伦（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）是一个爱慕虚荣的富家女，为了得到一个男爵夫人的称号她离开故土丹麦远嫁东非肯尼亚，然而男爵夫人的称号并没有给凯伦带来美满的婚姻生活。幸运的是在那片广袤的土地上，凯伦可以经常外出打猎、探险，她渐渐的爱上了这片神奇的土地。在一次打猎遇险时，凯伦邂逅了年青的英国贵族邓尼斯（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）。在遭遇婚姻的破裂和丈夫出走之后，凯伦独立承担起经营庄园的任务，在劳动的过程中，凯伦渐渐的与种植园里的仆人们产生了深厚友谊，而她与邓尼斯的关系似乎也有了进展。然尔命运之神并没有从此让凯伦一帆风顺，一次大火让她不得不出卖庄园从而缓解经济的拮据，后来邓尼斯驾机意外身亡又一次给了她沉重的打击。在经历了生命的磨炼之后，凯伦最终告别了那片她洒下青春和热情的土地……
　　
　　该片在1986年的第58届奥斯...
　　
◎获奖情况
　　第58届奥斯卡金像奖  (1986)
　　最佳影片西德尼·波拉克
　　最佳导演西德尼·波拉克
　　最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
　　最佳男配角(提名) 克劳斯·马利亚·布朗道尔
　　最佳改编剧本科特·路德特克
　　最佳摄影大卫·沃特金
　　最佳剪辑(提名) 威廉·斯坦坎普 / 弗雷德里克·斯坦坎普 / 佩姆布罗克·J·赫林 / 谢尔顿·卡恩
　　最佳音响拉里·斯滕斯沃尔德 / 彼得·汉德福德 / 加里·亚历山大 / 克里斯·詹金斯
　　最佳艺术指导史蒂芬·B·格里姆斯 / 乔西·麦克阿温
　　最佳服装设计(提名) 米兰拉·坎农诺
　　最佳原创配乐约翰·巴里

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Out of Africa
Disc Label:    Out.of.Africa.1985.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    97,825,293,763 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                2:40:55.312 (h:m:s.ms)
Size:                81,663,706,944 bytes
Total Bitrate:       67.66 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    54205 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    6115 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       2949 kbps    7.1 / 48 kHz /  2501 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       26.665 kbps
Presentation Graphics          Chinese       21.363 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.026 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.309 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.596 kbps