阿黛尔·雨果的故事 [Radiance原盘DIY/双语简繁字幕]逐句校错及修改时间轴 The Story of Adele H 1975 1080p GBR BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies[35.97GB]

HDDUCK

引用
原盘@KYTiCE，中文字幕素材来自@天外飞仙，英文字幕素材来自其他版本原盘，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，时轴不完美，radiance原盘英字缺失300多句，故采用其他版本原盘英字合并中文，修改了中文字幕稿中很多错误的翻译，逐句时间轴。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　阿黛尔·雨果的故事 / 情泪种情花 / 巫山云 / The Story of Adele H
◎片　　名　The Story of Adele H
◎年　　代　1975
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　1975-10-08
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0073114/
◎IMDb评分　7.2/10 (8407人评价)
◎豆瓣评分　8.0/10 (19499人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293870/
◎片　　长　96 分钟
◎导　　演　弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编　　剧　弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
　　　　　  苏珊·席夫曼 Suzanne Schiffman
　　　　　  阿黛尔·雨果 Adèle Hugo
　　　　　  让·格吕约尔 Jean Gruault
◎演　　员　伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani
　　　　　  布鲁斯·罗宾逊 Bruce Robinson
　　　　　  弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
　　　　　  伊夫利·吉特里斯 Ivry Gitlis
　　　　　  西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott
　　　　　  Joseph Blatchley Joseph Blatchley
　　　　　  内斯托尔·阿尔门德罗斯 Néstor Almendros
　　　　　  Jean Gargonne Jean Gargonne
　　　　　  亚恩德代 Yann Dedet
　　　　　  马蒂拉·巴拉克 Martine Barraqué
　　　　　  让-皮尔·科赫特·斯维尔科 Jean-Pierre Kohut-Svelko
　　　　　  苏珊·席夫曼 Suzanne Schiffman
◎简　　介
　　　　美国内战时期，法国大作家Victor Hugo的二女儿Adele Hugo（伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani饰）漂洋过海来到加拿大的Halifax寻找自己的爱人——英国军官Pinson（布鲁斯·罗宾逊 Bruce Robinson）。然而Pinson却已移情别恋，对Adele异常冷漠。Adele想尽一切方法想挽回Pinson皆告失败。而另一方面，当地高昂的生活费也让Adele难以承受，只能一次又一次要求父亲汇钱。此时的Hugo正流亡在一个小岛上，妻子病重，两人多次希望Adele能返回家中，但Adele坚持留在加拿大。恋情的失败让Adele经常想起她溺水身亡的姐姐，她的精神开始变得错乱。之后，Pinson跟着部队离开Halifax前往另一个小岛Barbados，Adele也跟随而去，在那里，她的病情日益恶化，最终被送回法国，在休养院里度...
◎获奖情况　(共1项)
　　第48届奥斯卡金像奖 (1976)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──伊莎贝尔·阿佳妮








DISC INFO:

Disc Label:     The.Story.of.Adele.H.1975.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      38,619,403,952 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:37:35.057 (h:m:s.ms)
Size:                   28,640,685,696 bytes
Total Bitrate:          39.13 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34890 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      French          2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         23.804 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         48.660 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         48.906 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.126 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.372 kbps     繁中字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

eagyoo

阿黛尔·雨果的故事

Cairde

感谢分享