致命赌局 [CC版UHD原盘DIY/双语简繁字幕] The Grifters 1990 2160p CC UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies[82.19GB]

HDDUCK

1.原盘@L0ST，英语字幕来自原盘，字幕素材底稿@字幕库字幕组及R3版本，感谢原发布者。
2.由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，其中发现无论是R3还是字幕组版本，均有多处影响剧情的关键位置翻译出错，甚至保留了机翻的奇言怪语，双人逐句修复并重翻。CC原盘字幕增补的歌词也一并翻译。
3.BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材，默认字幕已设置为简英双语。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
5.资源禁转。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　致命赌局 / 千网危情(港) / 致命赌徒
◎片　　名　The Grifters
◎年　　代　1990
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1990-09-14
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0099703/
◎IMDb评分　6.9/10 (28483人评价)
◎豆瓣评分　6.5/10 (1125人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296168/
◎片　　长　110 分钟
◎导　　演　斯蒂芬·弗雷斯 Stephen Frears
◎编　　剧　唐纳德·维斯雷克 Donald E. Westlake
　　　　　  吉姆·汤普森 Jim Thompson
◎演　　员　安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston
　　　　　  约翰·库萨克 John Cusack
　　　　　  安妮特·贝宁 Annette Bening
　　　　　  马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
　　　　　  Robert A. Harris Robert A. Harris
　　　　　  马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
　　　　　  Barbara De Fina Barbara De Fina
　　　　　  佩吉·拉吉斯基 Peggy Rajski
　　　　　  Jim Painter Jim Painter
　　　　　  埃尔默·伯恩斯坦 Elmer Bernstein
　　　　　  Oliver Stapleton Oliver Stapleton
　　　　　  米克·奥兹利 Mick Audsley
　　　　　  茱莉叶·泰勒 Juliet Taylor
　　　　　  Leslie McDonald Leslie McDonald
　　　　　  丹尼斯·加斯纳 Dennis Gassner
　　　　　  南茜·黑格 Nancy Haigh
　　　　　  汤姆·伍德鲁夫 Tom Woodruff Jr.
　　　　　  Julie Hewett Julie Hewett
　　　　　  亚历克·吉利斯 Alec Gillis
　　　　　  西德妮·科内尔 Cydney Cornell
◎简　　介
　　　　表面上，罗伊（约翰·库萨克 John Cusack 饰）和迈拉（安妮特·贝宁 Annette Bening 饰）是一对恩爱的情侣，但实际上，他们的真实身份是职业骗子。混迹江湖多年，罗伊和迈拉从未失手。罗伊的母亲莉莉（安杰丽卡·休斯顿 Anjelica Huston 饰）也是一个骗术高超的“专业选手”，看着儿子一步一步的走上了自己当年的道路，她的心情十分复杂。
　　迈拉希望能够和罗伊联手一笔票大买卖，却被罗伊拒绝，愤怒的迈拉盯上了莉莉，并在黑老大博博（帕特·亨格尔 Pat Hingle 饰）面前揭穿了莉莉的骗术。无奈之下，莉莉只得带着骗来的巨额金钱踏上了逃亡之路。迈拉死了，直觉告诉罗伊这一定是母亲所为，他找到了东躲西藏的莉莉，希望她能够改邪归正投案自首。
◎获奖情况　(共4项)
　　第63届奥斯卡金像奖 (1991)
　　最佳导演(提名)
　　　└──斯蒂芬·弗雷斯
　　最佳女主角(提名)
　　　└──安杰丽卡·休斯顿
　　最佳女配角(提名)
　　　└──安妮特·贝宁
　　最佳改编剧本(提名)
　　　└──唐纳德·维斯雷克




DISC INFO:

Disc Title:     THE GRIFTERS
Disc Label:     The.Grifters.1990.2160p.Criterion.Collection.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      88,246,344,418 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:50:43.887 (h:m:s.ms)
Size:                   85,454,469,120 bytes
Total Bitrate:          102.90 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       85216 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     10659 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         1999 kbps       2.0 / 48 kHz /  1999 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34.617 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         43.859 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         44.096 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         25.487 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         25.724 kbps     繁中字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

eagyoo

致命赌局

Nowitzki

谢谢楼主分享

tangxd68

感谢分享