已有 20 人浏览分享
该用户从未签到
8万
16万
管理员
1.原盘@L0ST,英语字幕来自原盘,字幕素材底稿@字幕库字幕组及R3版本,感谢原发布者。 2.由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整,其中发现无论是R3还是字幕组版本,均有多处影响剧情的关键位置翻译出错,甚至保留了机翻的奇言怪语,双人逐句修复并重翻。CC原盘字幕增补的歌词也一并翻译。 3.BDJ菜单已修改,新增中文按钮设置选项对应追加素材,默认字幕已设置为简英双语。 4.PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。 5.资源禁转。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。 在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除
使用道具 举报
签到天数: 925 天
[LV.10]以坛为家III
3
9357
1万
钻石VIP会员(长期)
签到天数: 136 天
[LV.7]常住居民III
0
2200
2815
白金VIP会员
签到天数: 22 天
[LV.4]偶尔看看III
192
335
黄金VIP会员
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
1
86936
华丽的越步 [原盘DIY简繁双语特效
[母亲][日松竹版原盘 DIY简繁字幕
[歌剧魅影][4k 日版原盘].The.Phan
[新世纪福音战士剧场版 Air / 真心
[十一天十一夜].Eleven.Days,Eleve
[检察方的罪人]「DIY R3官译简繁中
[小倩].A.Chinese.Ghost.Story.The
月光光心慌慌:杀戮/月光光新慌慌
月光光心慌慌5 / 万圣节5 / Hallow
[伊斯坦布尔的猫][DiY简繁字幕].Ca
科洛弗悖论/末世悖论(港)/科洛弗档
移动迷宫2:烧痕审判 [DIY次时代国
[神偷奶爸3/卑鄙的我3]【UHD德版 D
神偷奶爸2/卑鄙的我2 [CEE原盘台配
|Archiver|手机版|小黑屋|高清鸭-HDDUCK ( 渝ICP备2021008121号-2 )
GMT+8, 2025-11-29 20:54 , Processed in 0.258964 second(s), 33 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2020 Comsenz Inc.