野鹅敢死队 | 英版原盘 DIY 官译简/繁/简英/繁英 The Wild Geese 1978 2160p GBR UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 2.0-DIY@UBits[91.26GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-15 02:45:47

引用

1. 原盘后缀MTeam，感谢分享！
2. 官中文字幕来自伪射手，感谢！提取原盘英文字幕，OCR逐行校对并合并双语。调整适配。已做优化，适合HDR播放。
3. 菜单未修改，追加字幕，播放时调出。
4. PowerDVD 20、22，VLC 3.0.18，Potplayer测试通过。
5. 如有播放或字幕有问题或者建议，请移步论坛对应版块提出。
6.非本站官方小组成员，未经允许，禁止提取字幕用于压制及二次封装发布。
7.转载请注明出处！

◎译　　名　野鹅敢死队 / 野雁突击队
◎片　　名　The Wild Geese
◎年　　代　1978
◎产　　地　英国 / 瑞士
◎类　　别　剧情 / 动作 / 战争 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1986-03(中国大陆) / 1978-08-07(英国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 15,471 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0078492/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 8,365 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304730/
◎片　　长　134 分钟
◎导　　演　安德鲁·麦克拉格伦 / Andrew V. McLaglen
◎编　　剧　雷金纳德·罗斯 / Reginald Rose
◎制片人　尤恩·劳埃德 / Euan Lloyd
◎美　　术　Simon Wakefield
◎副导演　约翰·格兰 / John Glen
　　　　　　Derek Cracknell
◎音　　乐　罗伊·巴德 / Roy Budd
◎摄　　影　杰克·希尔德亚德 / Jack Hildyard
◎剪　　辑　约翰·格兰 / John Glen
◎动作特技　格雷格·鲍威尔 / Greg Powell
◎化　　妆　保罗·恩杰伦 / Paul Engelen
　　　　　　罗恩·伯克利 / Ron Berkeley
◎演　　员　理查德·伯顿 / Richard Burton (饰 Colonel Allen Faulkner)
　　　　　　罗杰·摩尔 / Roger Moore (饰 Lt. Shawn Fynn)
　　　　　　理查德·哈里斯 / Richard Harris (饰 Capt. Rafer Janders)
　　　　　　哈迪·克鲁格 / Hardy Krüger (饰 Lt. Pieter Coetzee)
　　　　　　斯图尔特·格兰杰 / Stewart Granger (饰 Sir Edward Matherson)
　　　　　　瓦莱丽·莱昂 / Valerie Leon (饰 1st Girl Dealer)
　　　　　　弗兰克·芬莱 / Frank Finlay (饰 Father Geoghagen)
　　　　　　Anna Bergman (饰 Sonny's Girlfriend)
　　　　　　巴里·福斯特 / Barry Foster (饰 Thomas Balfour)
　　　　　　约翰·卡尼 / John Kani (饰 Sgt. Jesse Link)
　　　　　　简·希尔顿 / Jane Hylton (饰 Mrs. Marjorie Young)
　　　　　　杨成纯 / Chengchun Yang
　　　　　　帕特里克·艾伦 / Patrick Allen (饰 Rushton)
　　　　　　格雷格·鲍威尔 / Greg Powell (饰 Mercenary/Zimba Soldier)
　　　　　　杰克·沃森 / Jack Watson (饰 R.S.M. Sandy Young)
　　　　　　帕特里克·霍尔特 / Patrick Holt (饰 Skyjacker)
　　　　　　肯尼思·格里菲思 / Kenneth Griffith (饰 Arthur Witty)
　　　　　　杰夫·科里 / Jeff Corey (饰 Mr. Martin)
　　　　　　罗纳德·弗雷泽 / Ronald Fraser (饰 Jock McTaggart)
　　　　　　珀西·赫伯特 / Percy Herbert (饰 Keith)
　　　　　　Winston Ntshona (饰 President Julius Limbani)
　　　　　　保罗·斯珀里尔 / Paul Spurrier (饰 Emile Janders)
　　　　　　肯·甘普 / Ken Gampu (饰 Alexander)
　　　　　　乔治·里奇 / George Leech (饰 Henchman/Stone)
　　　　　　Suzanne Danielle (饰 Girl at Party)
　　　　　　布鲁克·威廉姆斯 / Brook Williams (饰 Samuels)
　　　　　　特伦斯·朗登 / Terence Longdon (饰 Anonymous Man)
　　　　　　莱斯利·斯科菲尔德 / Leslie Schofield (饰 Hitman at Club)
　　　　　　鲍勃·西蒙斯 / Bob Simmons (饰 Pilot)
　　　　　　Fats Bookholane (饰 Tribal Elder)
　　　　　　约翰·安德逊 / John Alderson (饰 Randy)
　　　　　　罗伯特·坎宁安 / Robert Cunningham (饰 Man on Aircraft)
　　　　　　大卫·莱德 / David Ladd (饰 Sonny Martinelli)

◎简　　介　

　　福克纳上校（理查德·伯顿 Richard Burton 饰）受雇于著名银行家爱德华爵士（斯图尔特·格兰杰 Stewart Granger 饰），要去解救非洲自由斗士林班尼（Winston Ntshona 饰），然而，私下里，爱德华爵士和独裁者切恩有一个秘密的交易，要以林班尼来交换非洲某国的铜矿开采权。
　　被蒙在鼓里的福克纳上校召集了昔日战友，组建了一支战斗力极强的敢死队，命名为野鹅敢死队，在经过了一系列紧张的训练后，一行人踌躇满志地踏上了他们的“战场”。
　　在成功解救林班尼，准备撤离之时，福克纳上校却发现他们被本来该来接应的运输机放了鸽子。
　　聪明的福克纳上校很快就明白了究竟发生了什么，现在最重要的，就是生存下去。

DISC INFO:

Disc Label:    野鹅敢死队.The.Wild.Geese.1978.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@UBits
Disc Size:    97,985,732,380 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.8.0.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                2:14:31.688 (h:m:s.ms)
Size:                97,154,568,192 bytes
Total Bitrate:       96.29 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    88948 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    118 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2030 kbps    2.0 / 48 kHz /  2030 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       48.391 kbps
Presentation Graphics          Chinese       21.703 kbps 简体中文
Presentation Graphics          Chinese       22.396 kbps 繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       43.467 kbps 简英双语
Presentation Graphics          Chinese       44.162 kbps 繁英双语

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00001.M2TS    0:00:00.000    2:14:31.688    97,154,568,192  96,292