小猪宝贝 | DiY官译简繁字幕 Babe 1995 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[68.66GB]

HDDUCK · 发表于 2026-1-12 02:09:53

制作说明:
原盘来源:@B0MBARDiERS。类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@HHD，iTunes官译中字，字幕调整:@HDH。
感谢所有素材提供者！相关素材均为追加，请播放时调出。
PowerDVD 18播放通过，其余未做测试！
转载请保留制作说明，并注明来源，谢谢！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。
◎译　　名　小猪宝贝/宝贝小猪罗/宝贝小猪唛/我不笨，所以我有话要说/小猪巴比/小猪贝贝/猪宝贝
◎片　　名　Babe
◎年　　代　1995
◎产　　地　澳大利亚/美国
◎类　　别　剧情/喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　1995-08-04(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0112431/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 18418 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1292765/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　克里斯·努安 Chris Noonan
◎编　　剧　迪克·金-史密斯 Dick King-Smith / 乔治·米勒 George Miller / 克里斯·努安 Chris Noonan
◎主　　演　克里斯汀·凯文诺 Christine Cavanaugh
　　　　  　米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes
　　　　  　丹尼·曼恩 Danny Mann
　　　　  　雨果·维文 Hugo Weaving
　　　　  　米丽亚姆·福林 Miriam Flynn
　　　　  　露西·泰勒 Russi Taylor
　　　　  　Evelyn Krape Evelyn Krape
　　　　  　Michael Edward-Stevens Michael Edward-Stevens
　　　　  　Charles Bartlett Charles Bartlett
　　　　  　保罗·利云斯顿 Paul Livingston
　　　　  　罗斯科·李·布朗尼 Roscoe Lee Browne
　　　　  　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
　　　　  　玛格达·苏班斯基 Magda Szubanski
　　　　  　Brittany Byrnes Brittany Byrnes
　　　　  　马歇尔·纳皮尔 Marshall Napier
　　　　  　John Doyle John Doyle
　　　　  　罗斯·巴格利 Ross Bagley
　　　　  　Gemini Barnett Gemini Barnett
　　　　  　黛比·德里贝里 Debi Derryberry
　　　　  　贾茨·雷科尔 Jazz Raycole
　　　　  　Courtland Mead Courtland Mead
　　　　  　凯文·贾马尔·伍德斯 Kevin Jamal Woods
　　　　  　帕特里卡·达博 Patrika Darbo
　　　　  　米歇尔·戴维森 Michelle Davison
　　　　  　朱莉·福塞斯 Julie Forsyth
　　　　  　蒂娜·利福德 Tina Lifford
　　　　  　Paige Pollack Paige Pollack
　　　　  　克里·沃克 Kerry Walker
　　　　  　Doris Grau Doris Grau
　　　　  　达门·J·克拉尔 Daamen J. Krall
　　　　  　贾斯廷·蒙霍 Justin Monjo
　　　　  　内尔·洛斯 Neil Ross
　　　　  　Kay E. Kuter Kay E. Kuter
　　　　  　卡尔·刘易斯·米勒 Karl Lewis Miller
　　　　  　保罗·戈达德 Paul Goddard
◎简　　介
　　
　　猪麦最初作为游乐节目里的礼品来到了霍吉特的农场。这里的动物各司其职，坚守自己的岗位，猪麦只是其中不起眼的一员。
　　
　　猪麦虽然显得笨头笨脑，却是心地善良，待人友善，渐渐受到各种动物的欢迎，高贵的牧羊犬更是对它关爱有加。牧羊犬夫妻Rex和Fly专司农场的羊群放养，Rex习惯用粗暴的方式对待它眼中愚蠢的羊群。猪麦为了证明自己的价值，向牧羊犬专心学起牧羊技术，不料从Rex那里学来的强硬招数却在羊群面前失了灵。幸好猪麦渐渐掌握了门道，技术进步迅速。
　　
　　猪麦僭越本职的行为遭到了其他动物的不满，Rex也因为猪麦受到主人称赞而倍感生气。猪麦要去参加牧羊大赛啦！这事引来了众人嘲笑，却给了猪麦一个证明自己的机会。
　　
◎获奖情况
　　第68届奥斯卡金像奖  (1996)
　　最佳影片(提名) 乔治·米勒 / 道格·米切尔 / 比尔·米勒
　　最佳导演(提名) 克里斯·努安
　　最佳男配角(提名) 詹姆斯·克伦威尔
　　最佳改编剧本(提名) 克里斯·努安 / 乔治·米勒
　　最佳剪辑(提名) 马库斯·达西 / 杰·弗雷德金
　　最佳视觉效果斯科特·E·安德森 / 查尔斯·吉布森 / 尼尔·斯坎伦 / 约翰·科克斯
　　最佳艺术指导(提名) 罗杰·福特 / 凯瑞·布朗
　　
　　第53届金球奖  (1996)
　　电影类最佳音乐/喜剧片
　　
　　第49届英国电影学院奖  (1996)
　　电影奖最佳影片(提名) 道格·米切尔 / 克里斯·努安 / 乔治·米勒 / 比尔·米勒
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 克里斯·努安 / 乔治·米勒
　　电影奖最佳剪辑(提名) 杰·弗雷德金 / 马库斯·达西
　　电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 尼尔·斯坎伦 / 克里斯·齐蒂 / 斯科特·E·安德森 / 约翰·科克斯 / 查尔斯·吉布森

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Babe
Disc Label:    Babe.1995.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    73,721,936,880 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00002.MPLS
Length:                1:31:54.926 (h:m:s.ms)
Size:                71,788,683,264 bytes
Total Bitrate:       104.14 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    77001 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    17730 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2414 kbps    5.1 / 48 kHz /  2414 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1560 kbps    2.0 / 48 kHz /  1560 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       34.836 kbps
Presentation Graphics          Chinese       17.613 kbps
Presentation Graphics          Chinese       18.165 kbps