健听女孩 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 CODA 2021 2160p USA UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[67.39GB]

HDDUCK · 发表于昨天 02:06

引用
制作说明:
原盘来源:@TMT。类型:Native 4K(真4K)，HDR: HDR10。
字幕来源:@精研，iTunes港译中字，双语字幕根据官字合成。
后期调整:@HDHome。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等。

◎译　　名　健听女孩/贝利叶一家美国版/乐动心旋律(台)/心之旋律/终曲/Children of Deaf Adults
◎片　　名　CODA
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国/法国/加拿大
◎类　　别　剧情/音乐
◎语　　言　美国手语/英语
◎上映日期　2021-01-29(圣丹斯电影节)/2021-08-13(美国网络)
◎IMDb评分  8/10 from 184166 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10366460/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 157856 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35048413/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　夏安·海德 Siân Heder
◎编　　剧　夏安·海德 Siân Heder / 维多利亚·贝多斯 Victoria Bedos / 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格 Stanislas Carré de Malberg / 艾里克·拉缇戈 Éric Lartigau / 托马斯·彼得葛恩 Thomas Bidegain
◎主　　演　艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones
　　　　  　特洛伊·科特苏尔 Troy Kotsur
　　　　  　玛丽·玛特琳 Marlee Matlin
　　　　  　丹尼尔·杜兰特 Daniel Durant
　　　　  　欧赫尼奥·德尔维斯 Eugenio Derbez
　　　　  　福迪亚·瓦尔什-匹罗 Ferdia Walsh-Peelo
　　　　  　艾米·福赛思 Amy Forsyth
　　　　  　凯文·查普曼 Kevin Chapman
　　　　  　约翰·菲奥里 John Fiore
　　　　  　朗尼·法默 Lonnie Farmer
　　　　  　科特兰·琼斯 Courtland Jones
　　　　  　莫莉·贝丝·托马斯 Molly Beth Thomas
　　　　  　阿雅娜·布朗 Ayana Brown
　　　　  　杰森·普加奇 Jason Pugatch
　　　　  　基亚娜·法内 Kyana Fanene
　　　　  　安尼莉·利斯特 Anilee List
　　　　  　史蒂芬·卡利斯坎 Stephen Caliskan
　　　　  　何塞·冈斯·阿尔维斯 Jose Guns Alves
　　　　  　欧文·伯克 Owen Burke
　　　　  　梅利莎·麦克米金 Melissa McMeekin
　　　　  　埃里卡·麦克德莫特 Erica McDermott
　　　　  　玛丽·安·绍布 Mary Ann Schaub
　　　　  　莎拉·克拉克 Sarah Clarke
　　　　  　大卫·纽森 David Newsom
　　　　  　大卫·布肯德尔 David Bookbinder
　　　　  　理查德·钱德勒 Richard Chandler
　　　　  　罗布·勒维克 Rob Lévesque
　　　　  　琪拉·皮查多 Kiara Pichardo
　　　　  　凯拉·科尔菲尔德 Kayla Caulfield
　　　　  　加瑞特·迈克基奇尼 Garrett McKechnie
　　　　  　瑞贝卡·吉贝尔 Rebecca Gibel
　　　　  　斯通·马汀 Stone Martin
◎简　　介
　　
　　美丽的高中女孩露比·罗西（艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones 饰）出生于一个极不寻常的渔民家庭，她的父母和哥哥天生聋哑，只能通过手语交流。而健康无恙的露比既是幸运的，却也是不幸的。她担任了家人和外界交流沟通的桥梁，为此承受了诸多的歧视和嘲笑。这期间，只有好闺蜜戈蒂（艾米·福赛思 Amy Forsyth 饰）是她最坚定的支撑。因为喜欢男孩迈尔斯（福迪亚·瓦尔什-匹罗 Ferdia Walsh-Peelo 饰），露比报名参加校合唱团，而天资颖悟的很快得到了负责老师的赏识。在此之后，露比频繁奔波于合唱团和家族之间，她渴望前往伯克利追求音乐梦想，而这势必要和对她无比依赖的原生家庭分隔两地。露比为此深深焦虑……
　　
　　本片根据真实事件改编。
　　
◎获奖情况
　　第94届奥斯卡金像奖  (2022)
　　最佳影片菲利普·胡瑟莱 / 法布里斯·吉安费米 / 帕特里克·瓦克斯伯格
　　最佳男配角特洛伊·科特苏尔
　　最佳改编剧本夏安·海德
　　
　　第79届金球奖  (2022)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳男配角(提名) 特洛伊·科特苏尔
　　
　　第75届英国电影学院奖  (2022)
　　电影奖最佳女主角(提名) 艾米莉亚·琼斯
　　电影奖最佳男配角特洛伊·科特苏尔
　　电影奖最佳改编剧本
　　
　　第46届日本电影学院奖  (2023)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第37届圣丹斯电影节  (2021)
　　评审团大奖美国电影单元剧情片夏安·海德
　　观众奖剧情片夏安·海德
　　导演奖剧情片夏安·海德
　　
　　第28届美国演员工会奖  (2022)
　　电影奖最佳群戏
　　电影奖最佳男配角特洛伊·科特苏尔
　　
　　第74届美国编剧工会奖  (2022)
　　电影奖最佳改编剧本夏安·海德
　　
　　第33届美国制片人工会奖  (2022)
　　最佳电影制片人奖菲利普·胡瑟莱 / 法布里斯·吉安费米 / 帕特里克·瓦克斯伯格
　　
　　第27届美国评论家选择电影奖  (2022)
　　最佳影片(提名)
　　最佳男配角特洛伊·科特苏尔
　　最佳青少年演员(提名) 艾米莉亚·琼斯
　　最佳改编剧本(提名) 夏安·海德
　　
　　第31届哥谭独立电影奖  (2021)
　　哥谭奖最佳配角演出特洛伊·科特苏尔
　　哥谭奖最佳配角演出(提名) 玛丽·玛特琳
　　哥谭奖年度突破演员艾米莉亚·琼斯

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Coda
Disc Label:    CODA.2021.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    72,361,129,484 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00000.MPLS
Length:                1:51:44.781 (h:m:s.ms)
Size:                72,233,170,944 bytes
Total Bitrate:       86.19 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    64943 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    120 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       4320 kbps    7.1 / 48 kHz /  3680 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB)
DTS-HD Master Audio          English       1827 kbps    2.0 / 48 kHz /  1827 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          English       3326 kbps    5.1 / 48 kHz /  3326 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB
DTS-HD Master Audio          Spanish       1823 kbps    2.0 / 48 kHz /  1823 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Spanish       3246 kbps    5.1 / 48 kHz /  3246 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       24.728 kbps
Presentation Graphics          English       27.002 kbps
Presentation Graphics          Spanish       24.293 kbps
Presentation Graphics          Spanish       25.837 kbps
Presentation Graphics          English       5.774 kbps
Presentation Graphics          Spanish       10.663 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.401 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.266 kbps
Presentation Graphics          Chinese       44.388 kbps
Presentation Graphics          Chinese       44.864 kbps