周六夜时光 | DiY官译简繁字幕 Saturday Night 2024 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1-DiY@HDHome[38.01GB]

HDDUCK · 发表于 2024-10-31 16:11:48

引用
制作说明:
原盘来源:@GMA。字幕来源:@HDH字幕组，iTunes官译中字。
感谢所有素材提供者，相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PD20播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘，以及PTH，PTT。

◎译　　名　周六夜时光/喜剧大现场(台)/周六夜喜剧/周六夜喜剧时光/周六夜现场1975/周六之夜/SNL 1975‎/SNL起源电影
◎片　　名　Saturday Night
◎年　　代　2024
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/传记/历史
◎语　　言　英语
◎上映日期　2024-08-31(特柳赖德电影节)/2024-09-10(多伦多电影节)/2024-10-11(美国)
◎IMDb评分  7/10 from 25104 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt27657135/
◎豆瓣评分　6.4/10 from 885 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/36394949/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　贾森·雷特曼 Jason Reitman
◎编　　剧　吉尔·克兰 Gil Kenan / 贾森·雷特曼 Jason Reitman
◎主　　演　加布·拉贝尔 Gabriel LaBelle
　　　　  　瑞秋·塞诺特 Rachel Sennott
　　　　  　科里·迈克尔·史密斯 Cory Michael Smith
　　　　  　艾拉·亨特 Ella Hunt
　　　　  　迪伦·奥布莱恩 Dylan O'Brien
　　　　  　艾米莉·费尔恩 Emily Fairn
　　　　  　马特·伍德 Matt Wood
　　　　  　拉蒙尼·莫里斯 Lamorne Morris
　　　　  　金伯利·马图拉 Kimberly Matula
　　　　  　菲恩·伍法德 Finn Wolfhard
　　　　  　科比·詹姆斯·韦斯特 Colby James West
　　　　  　尼可拉斯·博朗 Nicholas Braun
　　　　  　艾伦·博斯科夫 Ellen Boscov
　　　　  　斯蒂芬·巴达拉曼迪 Stephen Badalamenti
　　　　  　库珀·霍夫曼 Cooper Hoffman
　　　　  　彼得·E·道森 Peter E Dawson
　　　　  　安德鲁·巴特·费尔德曼 Andrew Barth Feldman
　　　　  　约翰·迪内洛 John Dinello
　　　　  　小迈克·普拉塔罗特 Mike Platarote Jr.
　　　　  　罗伯·巴尼斯 Rob Barnes
　　　　  　利安德·苏莱曼 Leander Suleiman
　　　　  　泰勒·格雷 Taylor Gray
　　　　  　尼古拉斯·波达尼 Nicholas Podany
　　　　  　埃里克·罗温 Rowan Joseph
　　　　  　马丁·加纳 Martin Garner
　　　　  　凯雅·基伯 Kaia Gerber
　　　　  　罗伯特·乌尔 Robert Wuhl
　　　　  　德鲁·谢伊德 Drew Scheid
　　　　  　詹姆斯·罗根 James Logan
　　　　  　汤米·杜威 Tommy Dewey
　　　　  　凯瑟琳·科廷 Catherine Curtin
　　　　  　威廉·C·泰特 William C. Tate
　　　　  　乔纳森·巴蒂斯特 Jonathan Batiste
　　　　  　杰夫·波普 Jeff Pope
　　　　  　威廉·达福 Willem Dafoe
　　　　  　保罗·鲁斯特 Paul Rust
　　　　  　崔西·莱茨 Tracy Letts
　　　　  　雅各布·伯格 Jacob Berger
　　　　  　马修·瑞斯 Matthew Rhys
　　　　  　内奥米·麦克弗森 Naomi McPherson
　　　　  　杰夫·维特兹克 Jeff Witzke
　　　　  　卡西迪·卡赫勒 Cassidy Kahler
　　　　  　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　  　比利·布莱克 Billy Bryk
　　　　  　泰德·威廉姆斯 Ted Williams
　　　　  　布拉德·加内特 Brad Garrett
　　　　  　乔什·布雷纳 Josh Brener
　　　　  　塞莱斯特·布兰登 Celeste Blandon
　　　　  　瑞恩·奥斯汀·布莱恩特 Ryan Austin Bryant
　　　　  　马科·查卡 Marko Caka
　　　　  　塞吉欧·杜奎 Sergio Duque
　　　　  　里克·穆斯
　　　　  　约翰·罗斯 John Ross

◎简　　介

　　
　　影片根据真实故事改编，讲述了1975年的10月11日，《周六夜现场》首播前90分钟内发生的幽默、混乱和神奇的幕后故事。
　　

◎获奖情况

　　第82届金球奖  (2025)
　　电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 加布·拉贝尔
　　
　　第39届马德普拉塔电影节  (2024)
　　国际竞赛单元最佳长片奖(提名) 贾森·雷特曼
　　国际竞赛单元最佳剧本奖贾森·雷特曼 / 吉尔·克兰
　　
　　第30届美国评论家选择电影奖  (2025)
　　最佳群戏(提名)
　　最佳喜剧片(提名)

引用
DISC INFO:

Disc Title:    Saturday Night - Blu-ray™
Disc Label:    Saturday.Night.2024.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    40,814,190,339 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:49:04.746 (h:m:s.ms)
Size:                34,610,675,712 bytes
Total Bitrate:       42.31 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       27935 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2287 kbps    5.1 / 48 kHz /  2287 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio          French       2250 kbps    5.1 / 48 kHz /  2250 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          German       2279 kbps    5.1 / 48 kHz /  2279 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          Italian       2208 kbps    5.1 / 48 kHz /  2208 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       57.279 kbps
Presentation Graphics          English       63.222 kbps
Presentation Graphics          Arabic       35.583 kbps
Presentation Graphics          Danish       43.618 kbps
Presentation Graphics          Dutch          45.549 kbps
Presentation Graphics          Estonian       49.210 kbps
Presentation Graphics          Finnish       42.094 kbps
Presentation Graphics          French       47.831 kbps
Presentation Graphics          German       47.174 kbps
Presentation Graphics          Italian       41.166 kbps
Presentation Graphics          Latvian       45.000 kbps
Presentation Graphics          Lithuanian    46.185 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    45.354 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    45.843 kbps
Presentation Graphics          Spanish       51.759 kbps
Presentation Graphics          Swedish       41.141 kbps
Presentation Graphics          Turkish       47.685 kbps
Presentation Graphics          English       76.322 kbps
Presentation Graphics          Danish       63.522 kbps
Presentation Graphics          Dutch          56.394 kbps
Presentation Graphics          Finnish       60.880 kbps
Presentation Graphics          French       62.633 kbps
Presentation Graphics          German       66.682 kbps
Presentation Graphics          Italian       64.411 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    64.825 kbps
Presentation Graphics          Spanish       61.356 kbps
Presentation Graphics          Swedish       56.779 kbps
Presentation Graphics          Chinese       56.792 kbps
Presentation Graphics          Chinese       58.732 kbps