第三人 | DiY官译简繁字幕 The Third Man 1949 1080p Remastered Blu-ray AVC DTS-HD MA2.0-DiY@HDHome[43.85GB]

HDDUCK · 发表于 2024-11-17 10:23:18

引用
制作说明:
原盘来源:@CultFilms™，字幕来源:@精研，iTunes官译中字。
字幕调整:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　第三人/第三个人/第三者/黑狱亡魂(港)/The 3rd Man
◎片　　名　The Third Man
◎年　　代　1949
◎产　　地　英国
◎类　　别　悬疑/惊悚/黑色电影
◎语　　言　英语/德语/俄语
◎上映日期　1949-09-03
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0041959/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 23596 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1295451/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　卡罗尔·里德 Carol Reed
◎编　　剧　格雷厄姆·格林 Graham Greene / 奥逊·威尔斯 Orson Welles / 亚历山大·柯达 Alexander Korda / 卡罗尔·里德 Carol Reed
◎主　　演　约瑟夫·科顿 Joseph Cotten
　　　　  　阿莉达·瓦利 Alida Valli
　　　　  　奥逊·威尔斯 Orson Welles
　　　　  　特瑞沃·霍华德 Trevor Howard
　　　　  　伯纳德·李 Bernard Lee
　　　　  　保罗·赫尔比格尔 Paul Hörbiger
　　　　  　厄恩斯特·多伊奇 Ernst Deutsch
　　　　  　Siegfried Breuer Siegfried Breuer
　　　　  　Erich Ponto Erich Ponto
　　　　  　维尔弗雷德·海德-怀特 Wilfrid Hyde-White
　　　　  　Hedwig Bleibtreu Hedwig Bleibtreu
　　　　  　Harold Ayer Harold Ayer
　　　　  　保罗·伯奇 Paul Birch
　　　　  　Martin Boddey Martin Boddey
　　　　  　罗伯特·布朗 Robert Brown
　　　　  　保罗·卡彭特 Paul Carpenter
　　　　  　Reed De Rouen Reed De Rouen
　　　　  　西奥多·戈特利布 Theodore Gottlieb
　　　　  　Paul Hardtmuth Paul Hardtmuth
　　　　  　Charles Irwin Charles Irwin
　　　　  　莉莉·卡恩 Lily Kann
　　　　  　格佛雷·肯 Geoffrey Keen
　　　　  　马丁·米勒 Martin Miller
　　　　  　埃里克·普罗曼 Eric Pohlmann
　　　　  　卡罗尔·里德 Carol Reed
　　　　  　Annie Rosar Annie Rosar
　　　　  　Karel Stepanek Karel Stepanek
　　　　  　戈登·坦纳 Gordon Tanner
　　　　  　Ernst Ulman Ernst Ulman

◎简　　介

　　
　　二战后，美国作家马丁（约瑟夫•科顿 Joseph Cotten 饰）应好友哈里（奥逊•威尔斯 Orson Welles 饰）邀请到维也纳工作，岂料刚到达目的地就传来了哈里车祸身亡的消息。哈里葬礼上，马丁遇到了当地军官卡洛维，卡洛维很不客气的请他马上离开维也纳。马丁没有理会，决心留下调查出好友死亡的真相。
　　
　　马丁找到哈里的女友斯科姆特小姐（阿莉达•瓦莉 Alida Valli 饰）一起调查事件的真相。随着调查的深入，他们发现内幕越加扑朔迷离，首先是他们的房东遇害，接着马丁自己发现被人跟踪，而且他查出哈里死的时候还有个第三人在场。于是，一切关键就在于找出这个神秘的第三人。
　　

◎获奖情况

　　第23届奥斯卡金像奖  (1951)
　　最佳导演(提名) 卡罗尔·里德
　　黑白片最佳摄影罗伯特·克拉斯克尔
　　最佳剪辑(提名) 奥斯瓦尔德·哈芬里希特
　　
　　第3届戛纳电影节  (1949)
　　主竞赛单元金棕榈奖卡罗尔·里德

引用 DISC INFO:

Disc Title:    The Third Man
Disc Label:    The.Third.Man.1949.1080p.Remastered.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA2.0-DiY@HDHome
Disc Size:    47,082,970,428 bytes
Protection:    AACS
Extras:       50Hz Content
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00034.MPLS
Length:                1:45:01.125 (h:m:s.ms)
Size:                24,637,071,360 bytes
Total Bitrate:       31.28 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       23996 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       1560 kbps    2.0 / 48 kHz /  1560 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          French       1562 kbps    2.0 / 48 kHz /  1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          German       1562 kbps    2.0 / 48 kHz /  1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       41.972 kbps
Presentation Graphics          French       31.847 kbps
Presentation Graphics          German       38.329 kbps
Presentation Graphics          German       0.434 kbps
Presentation Graphics          French       43.286 kbps
Presentation Graphics          German       53.410 kbps
Presentation Graphics          Chinese       35.605 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.678 kbps