爱在午夜降临前 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 | CC标准收藏版 Spine #0859 Before Midnight 2013 1080p CC Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DiY@HDHome[41.19GB]

HDDUCK · 发表于 2024-10-18 12:20:28

引用
制作说明:
原盘来源:@无后缀。双语字幕来源:@字幕库，原作者未知。
简繁字幕来源:@伪射手，三区台版官译中字。
字幕后期修复调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。
转载请保留制作说明，并注明来源！
严禁转至贴吧，115，各类公网论坛等。

◎译　　名　爱在午夜降临前/爱在午夜到来时/爱在午夜梦回时/爱在午夜希腊时(台)/情约半生(港)/午夜之前
◎片　　名　Before Midnight
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国/希腊
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语/希腊语/法语
◎上映日期　2013-06-14(美国)
◎IMDb评分  7.9/10 from 161590 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2209418/
◎豆瓣评分　8.9/10 from 384987 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/10808442/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　理查德·林克莱特 Richard Linklater
◎编　　剧　理查德·林克莱特 Richard Linklater / 朱莉·德尔佩 Julie Delpy / 伊桑·霍克 Ethan Hawke / 金·克里桑 Kim Krizan
◎主　　演　伊桑·霍克 Ethan Hawke
　　　　  　朱莉·德尔佩 Julie Delpy
　　　　  　肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 Seamus Davey-Fitzpatrick
　　　　  　詹妮弗·普里尔 Jennifer Prior
　　　　  　夏洛特·普里尔 Charlotte Prior
　　　　  　仙尼娅·卡洛格罗普卢 Xenia Kalogeropoulou
　　　　  　沃尔特·拉萨利 Walter Lassally
　　　　  　亚里安妮·拉贝德 Ariane Labed
　　　　  　雅尼斯·帕帕多普洛斯 Yiannis Papadopoulos
　　　　  　阿赛娜·拉海尔·灿加里 Athina Rachel Tsangari
　　　　  　帕诺斯·科罗尼斯 Panos Koronis
　　　　  　约塔·阿吉罗普卢 Yota Argyropoulou
　　　　  　约翰·斯洛斯 John Sloss

◎简　　介

　　
　　被影迷奉为爱情圭臬的《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》终于迎来了第三部《爱在午夜降临前》。第一部中美国青年杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）坐火车邂逅法国女孩赛琳（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰），两人在维也纳度过难忘一晚；9年后的第二部，杰西已成为作家，他的小说让他和赛琳在巴黎重逢，两人于日落前再续前缘。如今又一个9年过去了，杰西与赛琳已经一起生活并有了一对双胞胎女儿，对人生和爱情也有了更多感悟。《爱在午夜降临前》就是撷取他们在希腊伯罗奔尼撒南部小岛度假的最后一天。
　　
　　导演理查德·林克莱特和两位主演就像与影迷在赴一个每9年的约会，尽管三部曲的制作跨度长达18年，但故事情节几乎可以写在一张纸的背面。电影惯于只用人与人的对话讲述故事，两位主人公或行走在静谧的村落，或悠然坐在露台和餐桌前，不断的讨论着文学、爱情、生活、两性等话题...
　　

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖  (2014)
　　最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第71届金球奖  (2014)
　　电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 朱莉·德尔佩
　　
　　第66届美国编剧工会奖  (2014)
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第19届美国评论家选择电影奖  (2014)
　　最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第29届美国独立精神奖  (2014)
　　最佳女主角(提名) 朱莉·德尔佩
　　最佳剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第23届哥谭独立电影奖  (2013)
　　最佳影片(提名) 萨拉·伍德哈奇 / 克里斯托斯·V·康斯坦塔科普洛斯 / 理查德·林克莱特
　　
　　第18届金卫星奖  (2014)
　　电影部门最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第17届好莱坞电影奖  (2013)
　　年度编剧伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第48届美国国家影评人协会奖  (2014)
　　最佳女主角(提名) 朱莉·德尔佩
　　最佳剧本伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第12届华盛顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳改编剧本(提名)
　　
　　第39届洛杉矶影评人协会奖  (2013)
　　最佳剧本伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第18届圣地亚哥影评人协会奖  (2013)
　　最佳改编剧本伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特
　　
　　第17届美国在线影评人协会奖  (2013)
　　最佳影片(提名)
　　最佳女主角(提名) 朱莉·德尔佩
　　最佳改编剧本(提名)

引用 DISC INFO:

Disc Title:    Before Midnight
Disc Label:    Before.Midnight.2013.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    44,232,708,858 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:48:57.572 (h:m:s.ms)
Size:                32,794,054,656 bytes
Total Bitrate:       40.13 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       34050 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3458 kbps    5.1 / 48 kHz /  3458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       92.906 kbps
Presentation Graphics          Chinese       56.849 kbps
Presentation Graphics          Chinese       58.758 kbps
Presentation Graphics          Chinese       98.781 kbps
Presentation Graphics          Chinese       100.056 kbps