最后生还者 第一季 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 The Last of Us S01 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[264.86GB]

HDDUCK

引用
制作说明:
原盘来源:@JUNGLiST，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@风吹来的那片云，官译中字。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　最后生还者 第一季/美国末日/末日余生
◎片　　名　The Last of Us Season 1
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国/加拿大
◎类　　别　剧情/动作/科幻/惊悚/恐怖/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-01-15(美国)
◎IMDb评分  8.8/10 from 439572 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3581920/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 137172 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/25848328/
◎集　　数　9
◎片　　长　44-81分钟
◎导　　演　克雷格·麦辛 Craig Mazin / 尼尔·德拉柯曼 Neil Druckmann / 彼得·霍尔 Peter Hoar / 杰里米·韦布 Jeremy Webb / 亚斯米拉·日巴尼奇 Jasmila Žbanić / 丽萨·约翰逊 Liza Johnson / 阿里·阿巴西 Ali Abbasi
◎编　　剧　克雷格·麦辛 Craig Mazin / 尼尔·德拉柯曼 Neil Druckmann
◎主　　演　佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
　　　　  　贝拉·拉姆齐 Bella Ramsey
　　　　  　安娜·托芙 Anna Torv
　　　　  　加布里埃尔·鲁纳 Gabriel Luna
　　　　  　梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey
　　　　  　妮可·帕克 Nico Parker
　　　　  　拉马尔·约翰逊 Lamar Johnson
　　　　  　凯文·伍达德 Keivonn Woodard
　　　　  　杰弗里·皮尔斯 Jeffrey Pierce
　　　　  　约翰·盖兹 John Getz
　　　　  　梅尔·丹德里奇 Merle Dandridge
　　　　  　卢蒂娜·卫斯理 Rutina Wesley
　　　　  　尼克·奥弗曼 Nick Offerman
　　　　  　穆雷·巴特利特 Murray Bartlett
　　　　  　艾什莉·约翰逊 Ashley Johnson
　　　　  　斯托姆·瑞德 Storm Reid
　　　　  　斯科特·谢帕德 Scott Shepherd
　　　　  　特罗伊·贝克 Troy Baker
　　　　  　特瑞·陈 Terry Chen
　　　　  　约翰·汉纳 John Hannah
　　　　  　克里斯汀·哈金 Christine Hakim
　　　　  　伊恩·罗兹 Ian Rozylo
　　　　  　格雷厄姆·格林 Graham Greene
　　　　  　乔什·布雷纳 Josh Brener
　　　　  　索尼娅·玛丽亚·基里拉 Sonia Maria Chirila
　　　　  　莎伦·克兰德尔 Sharon Crandall
　　　　  　凯文·萨特里 Kevin Sateri
　　　　  　Elaine Miles Elaine Miles
　　　　  　克里斯托弗·赫耶达尔 Christopher Heyerdahl
　　　　  　马库斯·奥雷里奥 Marcus Aurelio
　　　　  　布拉德·利兰 Brad Leland
　　　　  　克雷格·哈斯 Craig Haas
　　　　  　托比·莱文斯 Toby Levins
　　　　  　马西娅·贝内特 Marcia Bennett
　　　　  　布兰登·弗莱彻 Brendan Fletcher
　　　　  　塞缪尔·侯克塞马 Samuel Hoeksema
　　　　  　奥利弗·罗斯-派瑞特 Olivier Ross-Parent
　　　　  　玛莉·格雷斯·贝克尔 Marlee Grace Becker
　　　　  　泰勒·圣·皮埃尔 Taylor St. Pierre
　　　　  　Connor Stanhope Connor Stanhope
　　　　  　杰夫·汉尼 Jeff Hänni
　　　　  　马歇尔·宾汉姆 Marshall Bingham
　　　　  　雅誉·安鲁 Yayu Unru

◎简　　介

　　
　　该剧由HBO出品，改编自顽皮狗于2013年6月14日推出的PlayStation平台同名游戏。讲述了在现代文明被摧毁的二十年后，人类因现代传染病而面临绝种危机，幸存的人类为了生存自相残杀。中年男性走私犯乔尔（佩德罗·帕斯卡 饰）为了完成“火萤”组织首领玛琳（梅尔·丹德里奇 饰）的托付，带着14岁少女艾莉（贝拉·拉姆齐 饰）一同踏出由军队保护的疫情隔离区，穿越化为废墟丛林的大都会。面对病毒感染变种人类与其他幸存者集团威胁，展开了一场改变两人一生的深刻旅程。
　　

引用 QUICK SUMMARY:

Disc Title: THE_LAST_OF_US_S1_D1
Disc Size: 61,591,886,329 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS  
Size: 35,737,092,096 bytes
Length: 1:20:49.678
Total Bitrate: 58.95 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 47695 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 62 kbps (0.13%) / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 2871 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 32.007 kbps  
Subtitle: French / 21.854 kbps  
Subtitle: German / 32.262 kbps  
Subtitle: Italian / 29.977 kbps  
Subtitle: Spanish / 27.573 kbps  
Subtitle: Dutch / 23.239 kbps  
Subtitle: Chinese / 21.793 kbps  
Subtitle: Korean / 20.892 kbps  
Subtitle: Spanish / 25.013 kbps  
Subtitle: Czech / 21.991 kbps  
Subtitle: Danish / 23.747 kbps  
Subtitle: Finnish / 28.341 kbps  
Subtitle: Norwegian / 23.978 kbps  
Subtitle: Swedish / 23.076 kbps  
Subtitle: French / 0.656 kbps  
Subtitle: German / 0.452 kbps  
Subtitle: Italian / 0.472 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.653 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.785 kbps  
Subtitle: Czech / 0.109 kbps  
Subtitle: Chinese / 22.681 kbps  
Subtitle: Chinese / 23.639 kbps  
Subtitle: Chinese / 40.512 kbps  
Subtitle: Chinese / 41.457 kbps  
* Subtitle: Japanese / 0.575 kbps  
* Subtitle: Japanese / 17.659 kbps  

引用 QUICK SUMMARY:

Disc Title: THE_LAST_OF_US_S1_D2
Disc Size: 61,285,301,489 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS  
Size: 36,919,787,520 bytes
Length: 1:15:40.953
Total Bitrate: 65.04 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 53646 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 62 kbps (0.11%) / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 2962 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 20.695 kbps  
Subtitle: French / 15.139 kbps  
Subtitle: German / 22.08 kbps  
Subtitle: Italian / 18.669 kbps  
Subtitle: Spanish / 17.253 kbps  
Subtitle: Dutch / 14.555 kbps  
Subtitle: Chinese / 13.362 kbps  
Subtitle: Korean / 13.762 kbps  
Subtitle: Spanish / 15.91 kbps  
Subtitle: Czech / 13.316 kbps  
Subtitle: Danish / 15.629 kbps  
Subtitle: Finnish / 16.537 kbps  
Subtitle: Norwegian / 15.696 kbps  
Subtitle: Swedish / 15.058 kbps  
Subtitle: French / 0.696 kbps  
Subtitle: German / 0.255 kbps  
Subtitle: Italian / 0.561 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.584 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.566 kbps  
Subtitle: Czech / 0.392 kbps  
Subtitle: Chinese / 17.354 kbps  
Subtitle: Chinese / 17.776 kbps  
Subtitle: Chinese / 27.969 kbps  
Subtitle: Chinese / 28.385 kbps  
* Subtitle: Japanese / 12.299 kbps  
* Subtitle: Japanese / 0.492 kbps  

引用 QUICK SUMMARY:

Disc Title: THE_LAST_OF_US_S1_D3
Disc Size: 94,828,425,803 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS  
Size: 31,453,685,760 bytes
Length: 0:59:06.751
Total Bitrate: 70.95 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 59275 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 62 kbps (0.10%) / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 2860 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 23.08 kbps  
Subtitle: French / 18.205 kbps  
Subtitle: German / 25.675 kbps  
Subtitle: Italian / 21.828 kbps  
Subtitle: Spanish / 20.304 kbps  
Subtitle: Dutch / 18.095 kbps  
Subtitle: Chinese / 16.451 kbps  
Subtitle: Korean / 16.591 kbps  
Subtitle: Spanish / 19.062 kbps  
Subtitle: Czech / 15.819 kbps  
Subtitle: Danish / 18.818 kbps  
Subtitle: Finnish / 19.764 kbps  
Subtitle: Norwegian / 18.935 kbps  
Subtitle: Swedish / 17.1 kbps  
Subtitle: French / 1.736 kbps  
Subtitle: German / 1.84 kbps  
Subtitle: Italian / 1.483 kbps  
Subtitle: Spanish / 1.726 kbps  
Subtitle: Spanish / 1.845 kbps  
Subtitle: Czech / 1.176 kbps  
Subtitle: Chinese / 21.319 kbps  
Subtitle: Chinese / 21.748 kbps  
Subtitle: Chinese / 33.32 kbps  
Subtitle: Chinese / 33.743 kbps  
* Subtitle: Japanese / 15.359 kbps  
* Subtitle: Japanese / 2.089 kbps  

引用 QUICK SUMMARY:

Disc Title: THE_LAST_OF_US_S1_D4
Disc Size: 66,683,439,292 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00801.MPLS  
Size: 26,944,266,240 bytes
Length: 0:50:46.793
Total Bitrate: 70.75 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 59209 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Video: * MPEG-H HEVC Video / 62 kbps (0.10%) / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 2820 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Subtitle: English / 20.433 kbps  
Subtitle: French / 16.473 kbps  
Subtitle: German / 22.168 kbps  
Subtitle: Italian / 18.357 kbps  
Subtitle: Spanish / 18.489 kbps  
Subtitle: Dutch / 16.805 kbps  
Subtitle: Chinese / 14.487 kbps  
Subtitle: Korean / 14.786 kbps  
Subtitle: Spanish / 17.215 kbps  
Subtitle: Czech / 14.187 kbps  
Subtitle: Danish / 17.273 kbps  
Subtitle: Finnish / 18.391 kbps  
Subtitle: Norwegian / 17.493 kbps  
Subtitle: Swedish / 16.311 kbps  
Subtitle: French / 0.099 kbps  
Subtitle: German / 0.006 kbps  
Subtitle: Italian / 0.006 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.079 kbps  
Subtitle: Spanish / 0.102 kbps  
Subtitle: Czech / 0.14 kbps  
Subtitle: Chinese / 18.913 kbps  
Subtitle: Chinese / 19.303 kbps  
Subtitle: Chinese / 30.662 kbps  
Subtitle: Chinese / 31.046 kbps  
* Subtitle: Japanese / 13.67 kbps  
* Subtitle: Japanese / 0.148 kbps  

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复