英雄联盟:双城之战第一季 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Arcane S01 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD5.1-DiY@HDHome[261.71GB]

HDDUCK · 发表于 2025-2-22 19:41:28

引用
制作说明:
原盘来源:@MTeam，类型:Upscaled 4K，HDR:Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@字幕库。字幕校验:@HDH字幕组，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加或，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab (x64)、PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材等请注意礼遇。
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等以及PTT，PTH站点。

◎译　　名　英雄联盟：双城之战第一季/奥术/Arcane: League of Legends
◎片　　名　Arcane Season 1
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国/法国
◎类　　别　动作/科幻/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2021-11-06(美国)/2021-11-07(中国大陆)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11126994/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 196062 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/34867871/
◎集　　数　9
◎片　　长　40分钟
◎导　　演　帕斯卡尔·沙吕 Pascal Charrue / 阿诺德·德洛德 Arnaud Delord / 杰罗姆·科姆 Jérôme Combe
◎编　　剧　艾什·布兰农 Ash Brannon / 康纳·希伊 Conor Sheehy / 莫莉·比克利  Mollie Bickley St. John  / 尼克·卢丁顿 Nick Luddington / 阿曼达·奥弗顿 Amanda Overton  / 本·圣·约翰 Ben St. John  / 克里斯蒂安·林克 Christian Linke
◎主　　演　艾拉·珀内尔 Ella Purnell
　　　　  　海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld
　　　　  　凯文·阿历詹卓 Kevin Alejandro
　　　　  　杰森·斯皮萨克 Jason Spisak
　　　　  　梁佩诗 Katie Leung
　　　　  　哈里·劳埃德 Harry Lloyd
　　　　  　托克斯·奥拉贡多耶 Toks Olagundoye
　　　　  　JB·布兰科 JB Blanc
　　　　  　瑞米·许 Remy Hii
　　　　  　戴夫·B·米谢尔 Dave B. Mitchell
　　　　  　阿米拉·万恩 Amirah Vann
　　　　  　米娅·辛克莱·詹内斯 Mia Sinclair Jenness
　　　　  　乔什·基顿 Josh Keaton
　　　　  　米克·温格特 Mick Wingert
　　　　  　艾瑞卡·林贝克 Erica Lindbeck
　　　　  　尤里·洛文塔尔 Yuri Lowenthal
　　　　  　阿比盖尔·马洛 Abigail Marlowe
　　　　  　罗杰·克莱格·史密斯 Roger Craig Smith
　　　　  　布雷特·塔克 Brett Tucker
　　　　  　索瑞·安达斯鲁 Shohreh Aghdashloo
　　　　  　金伯莉·布鲁克斯 Kimberly Brooks
　　　　  　迈尔斯·布朗 Miles Brown
　　　　  　弗雷德·塔特西奥 Fred Tatasciore
　　　　  　Bill Lobley Bill Lobley
　　　　  　克里奇亚·巴约斯 Krizia Bajos
　　　　  　罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes
　　　　  　伊登·黑赫斯特 Edan Hayhurst
　　　　  　米拉·福兰 Mira Furlan
　　　　  　石原崇雅 Miyavi
　　　　  　Salli Saffioti Salli Saffioti
　　　　  　聂曦映 Xiying Nie
　　　　  　歪歪 Fuzheng Zhang
　　　　  　罗云熙 Yunxi Luo
　　　　  　刘校妤 Xiaoyu Liu
　　　　  　张杰 Jie Zhang
　　　　  　万茜 Qian Wan
　　　　  　李昊甲 Haojia Li
　　　　  　刘琮 Cong Liu
　　　　  　贺文潇 Wenxiao He
　　　　  　艾德文·瑞丁 Edvin Ryding
　　　　  　关帅 Shuai Guan

◎简　　介

　　
　　本片作为英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻地让姐妹二人想要破镜重圆
　　

引用 DISC INFO:

Disc Title:    ARCANE SEASON 1 - DISC 1
Disc Label:    Disc 1
Disc Size:    95,809,695,890 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00006.MPLS
Length:                0:41:38.913 (h:m:s.ms)
Size:                31,757,660,160 bytes
Total Bitrate:       101.67 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    79405 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    10916 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3791 kbps    5.1 / 48 kHz /  3151 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -25dB)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       24.416 kbps
Presentation Graphics          English       37.725 kbps
Presentation Graphics          Spanish       20.772 kbps
Presentation Graphics          French       21.355 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.419 kbps
Presentation Graphics          Chinese       29.401 kbps
Presentation Graphics          Chinese       41.108 kbps
Presentation Graphics          Chinese       41.603 kbps

引用 DISC INFO:

Disc Title:    ARCANE SEASON 1 - DISC 2
Disc Label:    Disc 2
Disc Size:    93,345,319,745 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00006.MPLS
Length:                0:38:50.202 (h:m:s.ms)
Size:                30,222,057,600 bytes
Total Bitrate:       103.76 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    81224 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    10911 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3837 kbps    5.1 / 48 kHz /  3197 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -25dB)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       25.866 kbps
Presentation Graphics          English       36.881 kbps
Presentation Graphics          Spanish       24.454 kbps
Presentation Graphics          French       25.974 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.708 kbps
Presentation Graphics          Chinese       33.870 kbps
Presentation Graphics          Chinese       47.931 kbps
Presentation Graphics          Chinese       48.474 kbps

引用 DISC INFO:

Disc Title:    ARCANE SEASON 1 - DISC 3
Disc Label:    Disc 3
Disc Size:    91,858,290,256 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                00006.MPLS
Length:                0:38:15.668 (h:m:s.ms)
Size:                29,886,812,160 bytes
Total Bitrate:       104.15 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    81830 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    10918 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3704 kbps    5.1 / 48 kHz /  3064 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB)
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          Spanish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          French       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       21.052 kbps
Presentation Graphics          English       34.254 kbps
Presentation Graphics          Spanish       19.635 kbps
Presentation Graphics          French       20.327 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.276 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.148 kbps
Presentation Graphics          Chinese       38.770 kbps
Presentation Graphics          Chinese       39.194 kbps