哈尔的移动城堡 [国粤日语 国配简繁字幕 菜单修改] Howl's Moving Castle 2004 JPN Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Hero[46.36GB]

HDDUCK

◎译　　名　哈尔的移动城堡 / 哈尔移动城堡(港) / 霍尔的移动城堡(台) / 呼啸山城 / 豪尔的机动城堡 / Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
◎片　　名　ハウルの動く城
◎年　　代　2004
◎产　　地　日本
◎类　　别　爱情 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本) / 2024-04-30(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.2/10 from 452,827 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0347149/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.1/10 from 1,147,408 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308807/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎演　　员　倍赏千惠子 / Chieko Baishô | 配 苏菲 ソフィー Sofî
　　　　　　木村拓哉 / Takuya Kimura | 配 哈尔 ハウル Hauru
　　　　　　美轮明宏 / Akihiro Miwa | 配 荒野女巫 荒地の魔女 Arechi no Majo
　　　　　　我修院达也 / Tatsuya Gashûin | 配 卡西法 カルシファー Karushifâ
　　　　　　神木隆之介 / Ryûnosuke Kamiki | 配 马鲁克 マルクル Marukuru
　　　　　　伊崎充则 / Mitsunori Isaki | 配 小姓 Koshô
　　　　　　大泉洋 / Yô Ôizumi | 配 王子 かかしのカブ Kakashi no Kabu
　　　　　　大塚明夫 / Akio Ôtsuka | 配 国王 Kokuô
　　　　　　原田大二郎 / Daijiro Harada | 配 因因 ヒン Hin
　　　　　　加藤治子 / Haruko Kato | 配 莎莉曼 サリマン Sariman
　　　　　　都筑香弥子 / Yayoi Kazuki | 配 蕾蒂 レティー  Lettie
　　　　　　克里斯蒂安·贝尔 / Christian Bale | 配 哈尔 Howl
　　　　　　艾米莉·莫迪默 / Emily Mortimer | 配 年轻苏菲 Young Sophie
　　　　　　吉娜·马隆 / Jena Malone | 饰 蕾蒂 Lettie
　　　　　　乔什·哈切森 / Josh Hutcherson
　　　　　　劳伦·白考尔 / Lauren Bacall | 配 荒野女巫 Witch of the Waste
　　　　　　比利·克里斯托 / Billy Crystal
　　　　　　布莱思·丹纳 / Blythe Danner | 配 莎莉曼 Madame Suliman
　　　　　　安田显 / Ken Yasuda
　　　　　　简·西蒙斯 / Jean Simmons | 配 老年苏菲 Grandma Sophie
　　　　　　户次重幸 / Shigeyuki Totsugi
　　　　　　菅野莉央 / Rio Kanno | 配 玛姬 マッジ
　　　　　　威尔·弗里德尔 / Will Friedle
　　　　　　莉莉娜·穆米 / Liliana Mumy | 配 玛姬 Madge
　　　　　　卡洛斯·阿拉斯拉奇 / Carlos Alazraqui
　　　　　　克里斯平·弗里曼 / Crispin Freeman | 配 王子 Prince Turnip
　　　　　　达兰·诺里斯 / Daran Norris
　　　　　　森崎博之 / Hiroyuki Morisaki | 配 蛋糕店店员 / 八百屋
　　　　　　霍利·多夫 / Holly Dorff
　　　　　　保村真 / Makoto Yasumura
　　　　　　理查德·史蒂文·霍维茨 / Richard Steven Horvitz
　　　　　　纽威尔·亚历山大 / Newell Alexander
　　　　　　艾克·艾森曼 / Ike Eisenmann
　　　　　　大卫·考吉尔 / David Cowgill
　　　　　　科妮莉亚·达尔格林 / Cornelia Dahlgren | 配 蕾蒂 Lettie
　　　　　　田中宏树 / Tanaka Hiroki
　　　　　　彼得·雷纳迪 / Peter Renaday
　　　　　　霍普·利维 / Hope Levy
　　　　　　摩西·德里耶 / Moosie Drier
　　　　　　苏珊妮·布莱克史丽 / Susanne Blakeslee
　　　　　　崔成希 / Bada
　　　　　　迪·布拉雷·贝克尔 / Dee Bradley Baker
　　　　　　田曦薇 / Xiwei Tian | 配 苏菲
　　　　　　于适 / Yosh Yu | 配 哈尔
　　　　　　尹正 / Zheng Yin | 配 卡西法
　　　　　　蔡明 / Ming Cai | 配 荒野女巫
　　　　　　杨恩又 / Enyou Yang | 配 马鲁克
　　　　　　肖央 / Yang Xiao | 配 国王
　　　　　　阿云嘎 / Ayanga | 配 邻国王子
　　　　　　张欣 / Xin Zhang
◎编　　剧　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
　　　　　　黛安娜·温尼·琼斯 / Diana Wynne Jones  
◎制  片  人　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
　　　　　　铃木敏夫 / Toshio Suzuki
◎音　　乐　久石让 / Joe Hisaishi
　　　　　　倍赏千惠子 / Chieko Baishô
◎制片管理　福山亮一 /  Ryôichi Fukuyama
◎动　　画　高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
　　　　　　山下明彦 / Yamashita Akihiko
　　　　　　稻村武志 / Takeshi Inamura
　　　　　　桥本敬史 / Hashimoto Takashi
　　　　　　武内宣之 / Takeuchi Nobuyuki
　　　　　　大杉宜弘 / Oosugi Yoshihiro
　　　　　　米林宏昌 / Hiromasa Yonebayashi
　　　　　　大平晋也 / Shinya Ohira

◎简　　介　

　　继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。
　　一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……

◎获奖情况　

　　第78届奥斯卡金像奖 (2006)
　　最佳动画长片(提名) 宫崎骏

　　第61届威尼斯电影节 (2004)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 宫崎骏
　　金奥赛拉奖 杰出技术贡献奖

　　第25届香港电影金像奖 (2006)
　　最佳亚洲电影(提名)

　　第33届动画安妮奖 (2006)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 宫崎骏
　　最佳编剧(提名) 辛迪·戴维斯·休伊特,唐纳德·H·休伊特,宫崎骏

◎台词金句

　　不美了...活着也没有意思...

◎幕后揭秘

　　尽管在制作之前两部影片的过程中承受了非常的痛苦，同时还伴随着即将退休的传闻，宫崎骏仍然返回绘图板前，开始了第二个文学改编作品的创作。这一次被选中的是戴安娜·维尼·琼斯的《哈尔的移动城堡》。同《幽灵公主》相似，该片也有一位遭到诅咒的主角，不过这次换成了平凡的女孩苏菲，她因女巫的诅咒变成了一位老太婆。同其他宫崎骏的作品一样，该片有着许许多多令人叹服的细节设计，但却是他的作品中对故事情节最不重视的一部，因此反响平平，而他本人也对这部电影的结局不太满意。

　　宫崎骏自评本片

　　“戴安娜·维尼·琼斯……我真是掉进她的陷阱里了。对女性读者来说，她的故事非常写实，但是戴安娜不太关心如何设置小说中的世界。在她的小说中，所有的男性都和她的丈夫相像，带着一点忧伤，安静地站在某处（笑）。而且书中的魔法也没任何规则可言……甚至有一点失控。不过我不打算在影片中解释魔法的规则，那样就成电子游戏了。所以影片对魔法的逻辑性未作任何解释，结果所有的人都一头雾水（笑）。

　　不知什么原因，看过《哈尔的移动城堡》的人有着非常极端的反应，要么真得很喜欢，要么就完全不能理解。这真是可怕的经验。自从《幽灵公主》以来，我已经身心俱疲了。在这条繁杂的路上，我觉得所能做的已经非常有限。幽灵公主、千寻、哈尔……我们打算调整方向，这也就是拍摄《悬崖上的金鱼姬》的原因。”

　　本片改编自英国儿童文学作家Diana Wynne Jones的小说《魔法师哈尔与火之恶魔》，描绘了一个美丽的爱情故事。片中的女主人公因为受到诅咒而失去了青春的容貌，但依然坚强地生活，这令她赢得了所倾慕之人的爱情，而在情感的互动中，男主人公也克服了内心的怯懦和虚荣，勇敢地去面对责任和人生。同时，本片还把爱情故事设定在战火纷飞的背景之下，使之更为壮阔动人。影片画面细腻，配乐优美，配音演员的表演也十分出色，是一部制作精良的动画电影。本片又叫好又叫座，在本国与国际上广获赞誉，在日本的票房成绩也超越了宫崎骏的前一部作品高达196亿日元。








引用
DISC INFO:

Disc Label:     Howl's Moving Castle 2004
Disc Size:      49,779,637,983 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:59:09.142 (h:m:s.ms)
Size:                   32,678,707,200 bytes
Total Bitrate:          36.57 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24331 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        3986 kbps       5.1-ES / 48 kHz /  3986 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Korean          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        23.408 kbps                     
Presentation Graphics           English         29.379 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         17.872 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         17.941 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.276 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.321 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.440 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.211 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     1:59:09.142     32,678,707,200  36,568         

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复