[新龙门客栈] [韩版自带国粤双语] [DIY国粤语简繁双语字幕/IG菜单汉化] New Dragon Gate Inn 1992 KOR 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Slayer[36.55GB]

HDDUCK · 发表于 2024-4-13 02:11:34

引用
素材来源：
1：原盘取自@无后缀名
2：字幕取自字幕库
3：以上一并表示感谢！
制作说明：
1：韩版原盘采用@无后缀名新龙门客栈【韩版原盘】非硬字幕
2：韩版原盘自带国粤双语将国粤语AC3音轨升级全升级为DTS-HA.MA音轨。
3：重映国语字幕取自网络本人逐句听写稍做修正并全部重新校正时间轴以匹配蓝光碟。
英文字幕取自国行硬字幕蓝光+韩版英语字幕逐句手打并修订英语字幕并合成国配简繁双语字幕。
粤语字幕来自网络稍做修改美化适配蓝光原盘！
4：IG菜单已汉化稍加歌词特效添加的素材播放时右键调出。
5：电脑端仅 DVDFab、Potplayer 播放测试正常，其他平台请自行测试。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复