|
引用
声明:
Audiences提供的所有资源均是在网上搜集且由用户上传,不可用于任何形式的商业盈利活动!
否则产生的一切后果将由您自己承担,本站将不对本站的任何内容负任何法律责任!
该内容仅做为宽带测试、学习交流等使用,请在下载后24小时内尽快删除。
如喜欢该作品请支持正版!正版! 引用
原盘@B0MBARDiERS,字幕素材来自@字幕库,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
翻译稿时间轴不完美,本人逐句调整,另外修改了39分45秒处原稿因为英语字幕错误导致翻译的偏差,以及45分35秒处整句翻译缺失(以上两处见双语截图),稿件中翻译出现比较多条件短语后置的情况,稳妥起见予以保留,对于实在无法接受的部分,改了一下语序。不够完美之处望谅解。4K时间轴及画面与1080稍有不同,已调整。菜单选择时请选择中间院线版入口,左侧首映版因时长及码率关系未做追加。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。
资源转载,请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除
◎译 名 恐惧与欲望 / 不安与欲望 / 敌后突击战
◎片 名 Fear and Desire
◎年 代 1953
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 战争
◎语 言 英语
◎上映日期 1953-04-01(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0045758/
◎IMDb评分 5.4/10 (12194人评价)
◎豆瓣评分 7.0/10 (12923人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293398/
◎片 长 62分钟
◎导 演 斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
◎编 剧 霍华德·塞克勒 Howard Sackler
◎演 员 弗兰克·斯尔维拉 Frank Silvera
肯尼思·哈普 Kenneth Harp
保罗·马祖斯基 Paul Mazursky
斯蒂芬·科伊特 Stephen Coit
弗吉尼亚·莱特 Virginia Leith
斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
◎简 介
这是斯坦利·库布里克的第一部故事片。剧本出自他的高中同学、诗人Howard Sackler之手,拍摄资金也是库布里克自己筹措,大部分是向父亲、叔叔和朋友们借的。这部作品和库布里克以后的影片一样充满了超现实主义象征性,因此只有一家艺术片商愿意发行和放映,而库布里克认为此片只是一部实习作品,他只答应私下放映,并多次想将拷贝销毁。尽管如此,本片还是赢得了一些评论家的好评,尤其是在摄影方面。
Mediainfo
DISC INFO:
Disc Title: Fear and Desire
Disc Label: Fear.and.Desire.1952.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 98,545,182,427 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:00:56.444 (h:m:s.ms)
Size: 44,009,661,504 bytes
Total Bitrate: 96.29 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 71864 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 17665 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1971 kbps 2.0 / 48 kHz / 1971 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.563 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.455 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 51.617 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 34.121 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 34.284 kbps 繁中字幕
DISC INFO:
Disc Title: Fear and Desire
Disc Label: Fear.and.Desire.1952.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 98,545,182,427 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:00:56.444 (h:m:s.ms)
Size: 44,009,661,504 bytes
Total Bitrate: 96.29 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 71864 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 17665 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1971 kbps 2.0 / 48 kHz / 1971 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.563 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.455 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 51.617 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 34.121 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 34.284 kbps 繁中字幕
|
|