[过道 / 欲流双行道(港) / 通道 / 时移情易 / 段落] *DIY 官译简繁中字Passages 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@TTG [34.85GB]

HDDUCK · 发表于 2024-3-28 02:01:05

◎译　　名　过道 / 欲流双行道(港) / 通道 / 时移情易 / 段落
◎片　　名　Passages
◎年　　代　2023
◎产　　地　法国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　2023-01-20(圣丹斯电影节) / 2023-06-28(法国)
◎IMDb评分 6.7/10 from 10,418 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt16252698/
◎豆瓣评分　5.9/10 from 1,973 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35610159/
◎片　　长　91分钟
◎导　　演　艾拉·萨克斯 / Ira Sachs
◎演　　员　弗兰茨·罗戈夫斯基 / Franz Rogowski (饰 Tomas Freiburg)
　　　　　　本·卫肖 / Ben Whishaw (饰 Martin)
　　　　　　阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 / Adèle Exarchopoulos (饰 Agathe)
　　　　　　埃尔旺·克波阿·法莱 / Erwan Kepoa Falé (饰 Amad)
　　　　　　阿卡帝·拉德夫 / Arcadi Radeff (饰 Dimo)
　　　　　　蕾雅·鲍伯利 / Léa Boublil (饰 Erica)
　　　　　　西奥·乔尔比 / Théo Cholbi (饰 Jérémie)
　　　　　　威廉·纳迪兰 / William Nadylam (饰 Clément)
　　　　　　托尼·达乌德 / Tony Daoud (饰 Tony)
　　　　　　萨拉·里斯本尼斯 / Sarah Lisbonis (饰 Sarah)
　　　　　　安东·萨拉查斯 / Anton Salachas (饰 Elias)
　　　　　　蒂博·卡特罗 / Thibaut Carterot (饰 Thibault)
　　　　　　西奥·加比卢 / Theo Gabilloux (饰 Young Actor)
　　　　　　卡罗琳·夏尼洛 / Caroline Chaniolleau (饰 Agatha‘s Mother Edith)
　　　　　　 Jérôme Dauchez (饰 Wine Executive)
　　　　　　 François Boisrond (饰 Artist No. 1)
　　　　　　 Kylian Moison (饰 Artist No. 2)
　　　　　　 Chloé Granier (饰 Martin‘s Assistant #1)
　　　　　　 Juliette Mourlon (饰 Martin‘s Assistant #2)
　　　　　　 Malika Bejaoui (饰 School Concierge)
　　　　　　奥利维尔·雷堡汀 / Olivier Rabourdin (饰 Agatha‘s Father)
◎编　　剧　艾拉·萨克斯 / Ira Sachs
　　　　　　毛里西奥·扎克瑞亚斯 / Mauricio Zacharias
◎摄　　影　荷赛·德沙伊斯 / Josée Deshaies
◎简　　介　
　　影片故事发生在当代巴黎，德国电影制作人托马斯（罗戈夫斯基饰）通过与一位名叫阿加特（阿黛尔饰）的年轻女子的激烈恋情拥抱了自己的性取向，这种冲动模糊了他与丈夫马丁（本·卫肖饰）之间的界限。当马丁开始自己的婚外情时，他成功地重新获得了丈夫的关注，同时也引起了托马斯的嫉妒。与矛盾的情绪作斗争，托马斯必须要么接受他婚姻的局限，要么接受这段关系已经走到尽头。
　　萨克斯对人类体验的扎根考察，着重于身体和情感吸引力之间的异同，并提出了将艺术与艺术家分开的问题。优雅的电影摄影与非常复杂的表演巧妙地平衡，让他的角色在安静、不舒服的时刻安顿下来，直面他们的不完美。段落是一个非常亲密的作品，拒绝回避生活的混乱。
◎获奖情况　
　　第73届柏林国际电影节 (2023)
　　泰迪熊奖最佳电影(提名) 艾拉·萨克斯
　　全景单元观众奖最佳剧情片(提名) 艾拉·萨克斯
　　第39届美国独立精神奖 (2024)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 艾拉·萨克斯
　　最佳主角(提名) 弗兰茨·罗戈夫斯基
　　最佳配角(提名) 本·卫肖
　　第33届哥谭独立电影奖 (2023)
　　最佳影片(提名) 迈克尔·默克,艾拉·萨克斯,萨义德·本·萨义德
　　最佳主角演出(提名) 弗兰茨·罗戈夫斯基

DISC INFO:
Disc Title:    PASSAGES
Disc Label:    Passages.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@TTG
Disc Size:    37,415,884,301 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                00002.MPLS
Length:                1:31:58.000 (h:m:s.ms)
Size:                26,012,206,080 bytes
Total Bitrate:       37.71 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       30594 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          German       3194 kbps    5.1 / 48 kHz /  3194 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          German       2065 kbps    2.0 / 48 kHz /  2065 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          French       3127 kbps    5.1 / 48 kHz /  3127 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          French       2085 kbps    2.0 / 48 kHz /  2085 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       448 kbps       2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          German       0.569 kbps
Presentation Graphics          French       25.578 kbps
Presentation Graphics          English       21.415 kbps
Presentation Graphics          English       26.546 kbps
Presentation Graphics          English       3.572 kbps
Presentation Graphics          Chinese       15.552 kbps  简
Presentation Graphics          Chinese       15.943 kbps  繁
FILES:
Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00002.M2TS    0:00:00.000    1:31:58.000    26,012,206,080  44,491