颠倒乾坤/交易地点 | DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 Trading Places 1983 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD5.1-DiY@HDHome[60.76GB]

HDDUCK · 发表于 2023-11-16 18:11:36

引用
制作说明:
原盘来源:@B0MBARDiERS，类型:Native 4K(真4K)，HDR: Dolby Vision, HDR10
字幕来源:@字幕库。字幕调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！
转载、使用相关素材等请注意礼遇！

◎译　　名　颠倒乾坤/交易地点/交易所/你整我，我整你/运转乾坤
◎片　　名　Trading Places
◎年　　代　1983
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　1983-06-08(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0086465/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 6429 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1301553/
◎片　　长　116分钟
◎导　　演　约翰·兰迪斯 John Landis
◎编　　剧　蒂莫西·哈里斯 Timothy Harris / 赫舍尔·魏因格罗德 Herschel Weingrod
◎主　　演　丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd
　　　　  　艾迪·墨菲 Eddie Murphy
　　　　  　拉尔夫·贝拉米 Ralph Bellamy
　　　　  　唐·阿米契 Don Ameche
　　　　  　丹霍姆·艾略特 Denholm Elliott
　　　　  　罗伯特·库蒂斯·布朗 Robert Curtis Brown
　　　　  　克里斯汀·霍尔比 Kristin Holby
　　　　  　詹姆斯·埃克豪斯 James Eckhouse
　　　　  　保罗·格里森 Paul Gleason
　　　　  　弗兰克·奥兹 Frank Oz
　　　　  　杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
　　　　  　凯莉·柯蒂斯 Kelly Curtis
　　　　  　博·迪德利 Bo Diddley
　　　　  　詹姆斯·贝鲁什 James Belushi
　　　　  　艾尔·弗兰肯 Al Franken
　　　　  　汤姆·戴维斯 Tom Davis
　　　　  　理查德·亨特 Richard Hunt
　　　　  　约翰·麦柯瑞 John McCurry
　　　　  　户田惠子 Keiko Toda
　　　　  　Robert Earl Jones Robert Earl Jones
　　　　  　Gary Howard Klar Gary Howard Klar
　　　　  　尼古拉斯·格斯特 Nicholas Guest
　　　　  　Walt Gorney Walt Gorney
　　　　  　Tom Degidon Tom Degidon
　　　　  　Alfred Drake Alfred Drake
　　　　  　汤姆·马迪罗沙 Tom Mardirosian
　　　　  　伯尼·麦克伦尼 Bernie McInerney
　　　　  　埃文·朗 Avon Long
　　　　  　Maurice Woods Maurice Woods
　　　　  　罗恩·泰勒 Ron Taylor
　　　　  　Stephen Stucker Stephen Stucker
　　　　  　Deborah Reagan Deborah Reagan
　　　　  　P. Jay Sidney P. Jay Sidney
　　　　  　Michelle Mais Michelle Mais
　　　　  　William Magerman William Magerman
　　　　  　巴里·丹尼 Barry Dennen
　　　　  　比尔·考布斯 Bill Cobbs
　　　　  　Bill Boggs Bill Boggs
　　　　  　阿琳·索金 Arleen Sorkin
　　　　  　阿非莫·奥米拉 Afemo Omilami
　　　　  　杰克·戴维森 Jack Davidson
　　　　  　W.B. Brydon W.B. Brydon
　　　　  　Maurice Copeland Maurice Copeland
　　　　  　Charles Brown Charles Brown
　　　　  　拉尔夫克兰顿 Ralph Clanton
　　　　  　约翰·贝德福德·劳埃德 John Bedford Lloyd
　　　　  　B. Constance Barry B. Constance Barry
　　　　  　菲利普·博斯科 Philip Bosco
　　　　  　托尼·德文 Tony Devon
　　　　  　吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito
　　　　  　布赖恩·克拉克 Bryan Clark
◎简　　介
　　
　　路易斯·温索普三世（丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd饰），一位功成名就的华尔街投资家。黑人比利·雷·瓦伦丁（艾迪·墨菲 Eddie Murphy饰），一个为了讨口饭吃而装扮成残废军人沿街乞讨的流浪汉。两个生活在天壤之别世界里的人，居然因为一次打赌而改变了他们的命运。路易斯在兰道夫莫蒂默公爵兄弟公司里工作，有着显赫的地位和优厚的待遇。比利在一次警察的追捕中误入上等俱乐部，遇见了路易斯。而路易斯将他交给了警察，目睹全过程的莫蒂默公爵兄弟对此事持有不同的观点，竟用打赌的方式将二人的身份和地位调换，一场荒诞不羁的命运互换随即上演。
　　
　　本片荣获1984年第56届奥斯卡金像奖最佳歌曲提名，1984年第41届金球奖电影类-音乐喜剧类最佳影片提名及最佳男主角提名。
　　
◎获奖情况
　　第56届奥斯卡金像奖  (1984)
　　BestMusic,OriginalSongScoreandItsAdaptationorBestAdaptationScore(提名) 埃尔默·伯恩斯坦

引用 DISC INFO:
Disc Title:    Trading.Places.1983.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD5.1-DiY@HDHome
Disc Size:    65,240,831,151 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00100.MPLS
Length:                1:56:20.473 (h:m:s.ms)
Size:                64,723,494,912 bytes
Total Bitrate:       74.18 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    52000 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    13077 kbps (20.10%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD Audio             English       3414 kbps    5.1 / 48 kHz / 2774 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio          German       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio          French       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio          Italian       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio          Japanese       224 kbps       2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       35.718 kbps
Presentation Graphics          English       39.094 kbps
Presentation Graphics          German       34.662 kbps
Presentation Graphics          French       24.137 kbps
Presentation Graphics          Italian       30.785 kbps
Presentation Graphics          Japanese       17.856 kbps
Presentation Graphics          Dutch          28.565 kbps
Presentation Graphics          German       0.213 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.25 kbps
Presentation Graphics          Japanese       2.888 kbps
Presentation Graphics          Chinese       32.545 kbps
Presentation Graphics          Chinese       33.48 kbps
Presentation Graphics          Chinese       48.094 kbps
Presentation Graphics          Chinese       48.723 kbps