驱魔人/大法师(台) | DiY官译简繁字幕 The Exorcist 1973 2160p UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7.1-DiY@HDHome[84.76GB]

HDDUCK · 发表于 2023-11-5 10:34:02

引用
制作说明:
原盘来源:@无后缀。字幕来源:@伪射手，三区台版官译中字。
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD20播放通过，其余未做测试。
转载、使用相关素材请注意礼遇！
严禁转载和分享至贴吧，115，各类公网论坛，网盘等。

◎译　　名　驱魔人/大法师(台)
◎片　　名　The Exorcist
◎年　　代　1973
◎产　　地　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　英语/拉丁语/希腊语/法语/德语/阿拉伯语/库尔德语
◎上映日期　1973-12-26
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0070047/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 78350 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293755/
◎片　　长　122 分钟
◎导　　演　威廉·弗莱德金 William Friedkin
◎编　　剧　威廉·皮特·布拉蒂 William Peter Blatty
◎主　　演　艾伦·伯斯汀 Ellen Burstyn
　　　　  　马克斯·冯·叙多夫 Max von Sydow
　　　　  　李·科布 Lee J. Cobb
　　　　  　吉蒂·温 Kitty Winn
　　　　  　杰克·麦高恩 Jack MacGowran
　　　　  　杰森·米勒 Jason Miller
　　　　  　琳达·布莱尔 Linda Blair
　　　　  　巴顿·海曼 Barton Heyman
　　　　  　彼得·马斯特森 Peter Masterson
　　　　  　鲁道夫·申德勒 Rudolf Schündler
　　　　  　Gina Petrushka Gina Petrushka
　　　　  　Robert Symonds Robert Symonds
　　　　  　阿瑟·斯托奇 Arthur Storch
　　　　  　Vasiliki Maliaros Vasiliki Maliaros
　　　　  　蒂托斯·万迪 Titos Vandis
　　　　  　约翰·马洪 John Mahon
　　　　  　Wallace Rooney Wallace Rooney
　　　　  　Ron Faber Ron Faber
　　　　  　罗伊·库珀 Roy Cooper
　　　　  　Robert Gerringer Robert Gerringer
　　　　  　梅赛德丝·麦坎布雷奇 Mercedes McCambridge
　　　　  　威廉·皮特·布拉蒂 William Peter Blatty
　　　　  　玛丽·博伊兰 Mary Boylan
　　　　  　Dick Callinan Dick Callinan
　　　　  　梅森·科里 Mason Curry
　　　　  　Toni Darnay Toni Darnay
　　　　  　艾琳·迪茨 Eileen Dietz
　　　　  　Joanne Dusseau Joanne Dusseau
◎简　　介
　　
　　愁云惨淡的华盛顿市，一幢普通公寓内，单身妈妈克莉丝（艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn 饰）和女儿芮根生活于此。然而近一段时间，克莉丝却被女儿种种怪异的举止折磨得烦躁不堪。芮根的行为举止怪异，迥异常人。克莉丝带她求医问卜，终无所获，甚至精神科医生也束手无策。万般无奈之下，几近绝望的母亲求助于莫林神父（马克斯·冯·西多 Max von Sydow 饰），一个有着丰富驱魔经验的老者。恐怖的夜晚，神父与藏身少女体内的恶魔展开连番较量。这是一个注定让无数人永生难忘的恶魔之夜……
　　
　　本片由William Batty根据1949年一起真实的驱魔事件创作的小说改编，荣获奥斯卡金像奖最佳混音奖和最佳改编剧本奖。
　　
◎获奖情况
　　第46届奥斯卡金像奖  (1974)
　　最佳影片(提名) 威廉·皮特·布拉蒂
　　最佳导演(提名) 威廉·弗莱德金
　　最佳女主角(提名) 艾伦·伯斯汀
　　最佳男配角(提名) 杰森·米勒
　　最佳女配角(提名) 琳达·布莱尔
　　最佳改编剧本威廉·皮特·布拉蒂
　　最佳摄影(提名) 欧文·罗兹曼
　　最佳剪辑(提名) 约翰·C·布罗德里克 / 埃文·A·洛特曼 / 巴德·S·史密斯 / 诺尔曼盖
　　最佳音响罗伯特·努德森 / 克里斯托弗·纽曼
　　最佳艺术指导(提名) 杰瑞·汪德利希 / 比尔·马利

引用 DISC INFO:
Disc Title:    The.Exorcist.1973.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
Disc Size:    91,006,993,444 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, BD-Java
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)
PLAYLIST REPORT:
Name:                00800.MPLS
Length:                2:01:54.932 (h:m:s.ms)
Size:                89,608,298,496 bytes
Total Bitrate:       98.00 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    85001 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio       English       3660 kbps    7.1+11 objects / 48 kHz / 3212 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio          French       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          German       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Italian       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Spanish       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          Japanese       192 kbps       1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio          English       1775 kbps    2.0 / 48 kHz / 1775 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Japanese       15.265 kbps
Presentation Graphics          English       28.669 kbps
Presentation Graphics          French       19.383 kbps
Presentation Graphics          German       25.653 kbps
Presentation Graphics          Italian       25.898 kbps
Presentation Graphics          Spanish       24.187 kbps
Presentation Graphics          Dutch          22.029 kbps
Presentation Graphics          Korean       18.519 kbps
Presentation Graphics          Spanish       22.589 kbps
Presentation Graphics          Chinese       23.722 kbps    原生台式繁中(新)
Presentation Graphics          French       0.275 kbps
Presentation Graphics          German       0.214 kbps
Presentation Graphics          Italian       0.266 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.086 kbps
Presentation Graphics          Spanish       0.045 kbps
Presentation Graphics          Japanese       40.58 kbps
Presentation Graphics          Japanese       26.532 kbps
Presentation Graphics          Japanese       0.752 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.504 kbps    官译港式简中(旧)
Presentation Graphics          Chinese       23.217 kbps    官译港式繁中(旧)
Presentation Graphics          Chinese       27.306 kbps    官译台式简中(旧)
Presentation Graphics          Chinese       28.250 kbps    官译台式繁中(旧)