赛末点/迷失决胜分(港)/爱情决胜点(台)/赛点 DIY英、R3简、R3繁、简英、繁英七字幕 Match Point 2005 1080p HKG Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@LeagueHD[22.64GB]

HDDUCK · 发表于 2023-9-10 22:20:14

引用
制作说明：
1.原盘来自本站，自带港版字幕
2.英文字幕、两个中英双语字幕分别来自字幕库和SubHD.tv，R3字幕来自R3sub
3.两版中英双语字幕翻译差别较大，所以都保留了，可根据爱好自由选择。不过需要注意的是，第2个版本的中英双语字幕中的英文字幕因为原作者OCR原因，有个别英文错误，我已修改部分，如有疏漏，请谅解
4.本人对所有字幕做了简单修改和补充，大金过水
5.菜单未修改，中文字幕右键选择播放。
PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

◎译　　名　赛末点/迷失决胜分(港)/爱情决胜点(台)/赛点
◎片　　名　Match Point
◎年　　代　2005
◎产　　地　英国 / 美国 / 爱尔兰 / 卢森堡
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2005-05-12(戛纳电影节) / 2005-12-18(英国首映)
◎IMDb评分  7.6/10 from 204,240 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0416320
◎豆瓣评分　8.1/10 from 136251 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1433577/
◎片　　长　124 分钟
◎导　　演　伍迪·艾伦 Woody Allen
◎编　　剧　伍迪·艾伦 Woody Allen
◎主　　演　乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
　　　　　  斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　　  马修·古迪 Matthew Goode
　　　　　  艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer
　　　　　  布莱恩·考克斯 Brian Cox
　　　　　  米兰达·莱森 Miranda Raison
◎标　　签　WoodyAllen | 美国 | 伍迪·艾伦 | 爱情 | 剧情 | ScarlettJohansson | 伍迪艾伦 | 美国电影
◎简　　介　
　　穷小子威尔顿（乔纳森·莱斯·迈勒斯）为改变自己的命运，从爱尔兰来到伦敦当起网球教练，立誓要凭一身网球绝技混入对该运动情有独钟的上流社会。结识富家公子哥汤姆后，他得到机会，对方的妹妹克罗伊（艾米莉·莫蒂梅尔）对他一见钟情，其后，在对方的父亲的相助下，威尔顿顺利混入上流社会。
　　正当要与克罗伊谈婚论嫁时，威尔顿邂逅汤姆的女友、来自美国的女演员诺拉（斯嘉丽·约翰逊），后者同样在为进入上流社会做着不懈的努力。相似经历令两人萌生真情，但威尔顿并没为诺拉放弃自己的计划。一切梦想都成真后，威尔顿重遇已与汤姆分手的诺拉，两人旧情复燃，威尔顿开始在她与妻子之间周旋。不久，诺拉怀孕坚拒堕胎，威尔顿迎来人生的赛点。
◎获奖情况　
　　第78届奥斯卡金像奖 (2006)
　　最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦
　　第63届金球奖 (2006)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 伍迪·艾伦
　　电影类最佳女配角(提名) 斯嘉丽·约翰逊
　　电影类最佳编剧(提名) 伍迪·艾伦

引用
DISC INFO:
Disc Title:    Match.Point.2005.1080p.HKG.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-DIY@LeagueHD
Disc Size:    24,306,409,199 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       No
BDInfo:       0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                00001.MPLS
Length:                2:03:58.722 (h:m:s.ms)
Size:                24,015,673,344 bytes
Total Bitrate:       25.83 Mbps
VIDEO:
Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       22476 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   English       1536 kbps    2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       35.167 kbps    原盘自带港版字幕
Presentation Graphics          English       48.625 kbps
Presentation Graphics          Chinese       34.975 kbps    R3中文简体字幕
Presentation Graphics          Chinese       36.440 kbps    R3中文繁体字幕
Presentation Graphics          Chinese       64.947 kbps    简英双语字幕1
Presentation Graphics          Chinese       66.528 kbps    繁英双语字幕1
Presentation Graphics          Chinese       65.618 kbps    简英双语字幕2
Presentation Graphics          Chinese       67.301 kbps    繁英双语字幕2